• Amplificación de la señal de
audio al monitor.
• Desactivación de un monitor
encendido por otra llamada.
• Temporización de la nota de lla-
mada, regulable entre 1 y 12 s
aproximadamente mediante po-
tenciómetro accesible desde el
orificio A (fig. 2).
El tiempo se interrumpe cuando se
descuelga el auricular o se accio-
na uno de los mandos
Estas funciones se pueden utilizar
solamente en los equipos en los
cuales los derivados internos sean
versión 01 y siguientes y monitor
VMF/106.
Funciones de la tarjeta 2
• Desactivación del equipo con
mando abrepuerta (dip-switch 2
en posición
).
Si se desea que el equipo se
desactive al final de la temporiza-
ción, colocar el dip-switch 2 en
posición
.
Se puede acceder al dip-switch a
través del orificio C (fig. 2).
NOTA. Asegurarse de que todos
los derivados internos tengan el
dip-switch 4 en posición OFF.
• Alimentación de los circuitos de
la centralita estabilizada en 15 Vcc
(tarjetas 1 y 2).
• Amplificación de la señal de
audio a la placa exterior.
• Abrepuerta. La tensión de ali-
mentación de la cerradura eléctri-
ca se puede temporizar (regulable
de 1 a 15 s aproximadamente me-
diante potenciómetro accesible
desde el orificio D fig. 2), o accio-
nando continuamente el pulsador
abrepuerta (dip-switch 1 de la fig.
2 en la posición
).
Si es necesario que la tensión d
alimentación se aplique a la cerra-
dura eléctrica mientras se acciona
el pulsador abrepuerta, colocar el
dip-switch 1 de la fig. 2 en la posi-
ción
.
Se puede acceder al dip-switch a
través del orificio C (fig. 2).
• Servicio auxiliar (luces de la
escalera).
• La tonalidad de la nota de llama-
da se puede modificar conectando
el borne 12 de la bornera B a una
tensión positiva (10 ÷ 17,5 V).
En caso de haber varias placas
exteriores, es posible diferenciar la
nota de llamada de uno de ellos
conectando el borne 12 de la bor-
nera B al borne correspondiente a
la entrada deseada de la bornera
L del selector VSI/110 (fig. 5).
• Sensor para indicación de auri-
cular descolgado o de acciona-
miento de uno de los mandos
.
Para las conexiones ver el esque-
ma SE 7012 de la pág. 16.
Funciones de los bornes (fig.1)
Bornera G
red
Bornera B
0
señalización de falta de ali-
mentación desde la red
1
+ 17,5 V alimentación
– desde el VAS/100
2
3
señal de vídeo
4
pantalla señal de vídeo
5
– 17,5 V alimentación
6
+ al monitor
7
llamada
8
audio al monitor
9
audio a la placa exterior
10 activación del equipo
11 comunicación en curso (con-
tacto cerrado hacia el negativo
.
(–) de la alimentación median-
te el transistor, 24 Vcc 50 mA
máx. mientras dura la conver-
sación)
12 mando para diferenciar la nota
de llamada
Bornera C
1B 0 Vca para distancias de hasta
150 m
1A 0 Vca para distancias de hasta
100 m
1
0 Vca para distancias de hasta
50 m
2
24 Vca alimentación lámparas
de ilumínación del sujeto (mó-
dulo de vídeo MVTC/100 y pla-
cas exteriores serie VZ)
3
18 Vca alimentación lámparas
pulsadores o módulos MC
4
12 Vca alimentación abrepuer-
ta suplementaria
5
– 17,5 V alimentación
6
+ placa exterior
7
llamada n° 1
8
llamada común
9
pantalla señal de vídeo
10 señal de vídeo
11 audio al monitor
12 audio a placa exterior
13 abrepuerta
14 habilitación placa exterior
17 común
18 contacto relé normalmente
cerrado
19 contacto relé normalmente
abierto
Características técnicas
• Alimentación: 230 V 50/60 Hz
protegida con fusible F1 del tipo
T 500 mA.
• Potencia absorbida: 50 V A.
Absorción en cc: 40 mA (máx.
100 mA cuando se activa el
relé).
• Tensiones de salida para servi-
cios:
24 Vca 1A protegida con fusible
F2 tipo T 1,25 A.
18 Vca 1A protegida con fusible
F3 tipo T 1,25 A.
12 Vca 1A protegida con fusible
F4 tipo T 1,25 A.
• Capacidad de corte del relé
abrepuerta: 5 A a 24 Vca.
• Capacidad de corte del relé
para servicios auxiliares: 5 A a
250 Vca (2 A con carga inducti-
va).
• Possibilidad de llamada hasta 30
derivados internos a la vez.
• Temperatura de funcionamiento:
0 °C a +35 °C.
• Dimensiones: módulo de 12 uni-
dades alto para guía DIN (fig. 4).
El aparato se puede instalar sin
cubrebornes en cajas dotadas de
guías DIN (EN 50022).
Para las dimensiones, consultar la
fig. 4A.
También se puede aplicar a la
pared con cubrebornes, utilizando
la guía DIN que se entrega de
serie.
Para las dimensiones consultar la
fig. 4B.
NOTA. Es posible acceder a los
fusible extrayendo la tapa móvil
(fig. 3).
(Fusible: F =rápido, T =retardado).
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
Y REVISION DEL EQUIPO
Contrôles con el equipo apagado
Después de efectuada la instala-
ción y antes de energizar el equi-
po, proceder de la siguiente mane-
ra:
1.Asegurarse de que los monitores
estén activados mediante el inter-
ruptor colocado en el mando
encendido-apagado-luminosidad.
2.Si el equipo está formado por
varios derivados internos activa-
dos por la misma llamada, contro-
lar que los dip-switch (o los puen-
tes) estén colocados correctamen-
te.
3.Si el equipo está formado por
más de dos placas exteriores o
telecámaras suplementarias, es
necesario controlar que los dip-
switch del selector VSI/110 estén
colocados correctamente.
4.Si el equipo está formado por
varios derivados internos interco-
municantes es necesario asignar
el número de identificación.
Finalizados estos controles alimen-
tar el equipo y efectuar las siguien-
tes operaciones.
PLACA EXTERIOR
1.Quitar la plancha frontal.
2.Controlar si todos los pulsadores
de llamada estén correctamente
iluminados.
3.Efectuar la llamada.
4.Asegurarse del funcionamiento
del sistema de iluminación de la
zona de captación.
5.Regular los niveles de audio de
los dos canales por medio de los
potenciómetros correspondientes.
6.Mediante el audio controlar con
el operador ubicado delante del
monitor, que el área de toma sea la
apropiada, en caso contrario
modificar la inclinación de la
telecámara (donde sea posible).
7.Si el equipo está formado por
varios monitores, presionar de a
uno por vez los correspondientes
pulsadores de llamada en la placa
exterior y comprobar el funciona-
miento de los monitores.
8.Colocar nuevamente la plancha
frontal.
NOTA. Si el equipo está formado
por varias placas exteriores se
deberá proceder para cada uno de
la manera arriba indicada.
MONITOR
1.Comprobar que al llamar desde
la placa exterior el monitor se
encienda y regular la luminosidad
hasta tener una imagen óptima. Si
es necesario regular el volumen de
la nota de llamada mediante el cor-
respondiente potenciómetro.
2.Comprobar el funcionamiento del
audio con ayuda del operador ubi-
cado delante de la placa exterior.
3.Controlar que el tiempo de
encendido del monitor sea de
aproximadamente 45 s. Esto se
debe realizar sin levantar el auricu-
lar o, en los aparatos con escucha
amplificada, sin accionar el pulsa-
dor de audio.
Si se desea modificarlo (de 15 a 60
s) accionar el potenciómetro corre-
spondiente de la centralita de con-
trol VA/100.
4.Controlar el funcionamiento de
los servicios siguientes:
Luces de escalera
Pulsando este botón (si el equipo
está preparado para ello y no hay
otro monitor en funcionamiento) se
activa la iluminación (escaleras,
entrada, jardin, etc.).
Activación de la placa exte-
rior
Pulsando este botón (si no hay otro
monitor en funcionamiento) se acti-
va la placa exterior n° 1.
Activación de placas exte-
riores adicionales o telecámaras
suplementarias
Pulsando nuevamente el botón de
activación-selección de la placa
exterior se activa la placa exterior
n° 2 o las telecámaras suplemen-
tarias, y así sucesivamente hasta
la última placa exterior (máx. 10).
Abrepuerta
Pulsando este botón (si no hay otro
monitor en funcionamiento) se
excita el abrepuerta.
1÷16
Intercomunicación
Pulsando este botón de llamada
para el servicio de intercomunica-
ción de cada monitor se controla la
correspondencia entre el número
de identificación y el funciona-
miento del audio.
NOTA. Si el equipo está formado
por varios monitores repetir para
cada aparato las operaciones arri-
ba indicadas.
7