Tascam DR-44WL Manual De Referencia
Grabadora pcm lineal
Ocultar thumbs
Ver también para DR-44WL:
- Manual del usuario (84 páginas) ,
- Guia del usuario (24 páginas) ,
- Manual de referencia (20 páginas)
Manuales relacionados para Tascam DR-44WL
Resumen de contenidos para Tascam DR-44WL
- Página 1 D01388383A DR-44WL Black Edition (DR-44WLB) Grabadora PCM lineal MANUAL DE REFERENCIA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Ajuste del filtro de corte de graves ......... 22 División del fichero elegido (solo modo 4CH) ......43 Uso de la función de control de nivel ........23 División manual del fichero elegido (DIVISIÓN) ....43 Grabación en el modo 4CH (solo modo 4CH) ......23 TASCAM DR-44WL... - Página 3 Ajuste del tipo de nombre de fichero ........60 Ajuste del idioma ................60 Restauración del DR-44WL a los valores de fábrica ..60 Formateo completo de una tarjeta SD ........61 Ajustes de alimentación y pantalla (ALIM./PANTALLA) ..61 Ajuste de la función de ahorro de energía ......
-
Página 4: Introducción
REPEAT • Es posible la grabación simultánea de hasta cuatro canales • La zona resaltada que aparece en la pantalla del DR-44WL • Función MTR de cuatro pistas interna es denominada “cursor”. • Las tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC son conocidas de • Capacidad Wi-Fi interna que le permite el uso de un... -
Página 5: Acerca De Las Tarjetas Sd
El DR-44WL usa tarjetas SD para la grabación y reproducción. in the U.S. and other countries. En el DR-44WL puede usar tarjetas SD de 64 MB to 2 GB, tarjetas SDHC de 4GB a 32GB y tarjetas SDXC de 48GB a 128GB. -
Página 6: Nombres Y Funciones De Las Partes
ENTER/MARK para volver a la marca anterior. Mientras mantiene pulsado este botón en la reproducción, pulse . para volver a la marca anterior o pulse / para ir a la marca siguiente. (Vea “Desplazamiento a la posición de las marcas cue” en pág. 28)) TASCAM DR-44WL... -
Página 7: Panel Frontal
• Cuando use la alimentación por bus USB, es posible que la unidad no pueda activar la alimentación fantasma dependiendo del ordenador usado. Si ocurre esto, use el adaptador de corriente específico (TASCAM PS-P520U; opcional). • Algunos micros condensadores no funcionará si la alimentación fantasma está... -
Página 8: Panel Inferior
INPUT LEVEL nivel de entrada. Puerto USB Use un cable USB para conectar el DR-44WL con un ordenador. (Vea “11 – Conexión con un ordenador” en pág. 52) Puede pasar corriente eléctrica a la unidad a través del cable USB o del adaptador de corriente específico (TASCAM PS-P520U;... -
Página 9: Pantalla De Grabación
Cuando la pila esté casi descargada, el icono parpadeará : No hay fichero y la unidad se apagará (modo standby). Cuando use el adaptador de corriente específico (TASCAM Mensaje de tiempo transcurrido PS-P520U; opcional) o alimentación por bus USB, aparecerá Le muestra el tiempo transcurrido (horas: minutos: el icono segundos) del fichero activo. -
Página 10: Listado De Elementos De Menú
Le muestra el nivel del sonido de entrada. Estado de fichero El estado de fichero es mostrado de distintas formas, dependiendo del tipo de fichero a ser reproducido. : Estado de fichero stereo : Estado de dos ficheros mono TASCAM DR-44WL... -
Página 11: Uso De Los Menús
(resaltar) el nuevo elemento a ajustar. 7. Repita los pasos 3. a 6. para ajustar otros elementos, si es necesario. 8. Pulse el botón MENU para volver a la pantalla MENU. Pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-44WL... -
Página 12: Preparativos
PS-P520U; opcional) y el puerto USB de la unidad con el cable Fuentes de alimentación USB (tipo A a micro B; incluido con el TASCAM PS-P520U), tal como aparece en la ilustración. El DR-44WL puede funcionar con cuatro pilas AA, el adaptador de corriente específico (TASCAM PS-P520U;... -
Página 13: Uso De La Alimentación Por Bus Usb
Con la unidad encendida, todos los datos y ajustes grabados se perderán si extrae las pilas o desconecta el USB del ordenador, es posible que el DR-44WL no pueda cable de alimentación de forma accidental mientras la funcionar con la conexión USB. Si ocurre esto, use el adaptador de corriente específico (TASCAM PS-P520U;... -
Página 14: Selección Del Idioma
En ese momento aparecerá el menú de selección de idioma en el que podrá ajustar el idioma que quiera. Ajuste de la fecha/hora El DR-44WL usa su reloj interno para grabar la fecha y hora en los ficheros grabados. 1. Pulse el botón MENU para acceder a la pantalla MENU. -
Página 15: Interruptor De Protección Contra Grabación De Tarjeta Sd
Para usar una tarjeta SD en esta unidad, primero debe formatearla. al DR-44WL, el altavoz interno no sonará incluso cuando el 1. Confirme que haya una tarjeta SD introducida y encienda la unidad. -
Página 16: Ajuste Del Volumen De Reproducción
Dispositivo audio antes de colocarse los auriculares. externo CUIDADO • Si la entrada de sonido distorsiona incluso después de ajustar el nivel de la entrada en la unidad, reduzca el nivel de salida de sonido en el dispositivo externo. TASCAM DR-44WL... -
Página 17: Selección Del Modo Operativo
El modo seleccionado quedará almacenado y será con el que arranque la unidad la próxima vez que la encienda. Verificación del modo Cuando el modo operativo seleccionado sea , se iluminará el indicador MTR de la parte superior de la pantalla. TASCAM DR-44WL... -
Página 18: Grabación
1. Pulse el botón MENU para acceder a la pantalla MENU. 2. Usando la rueda, elija (resalte) el elemento de menú AJUSTES GRABAC y pulse el botón ENTER/MARK o /. Aparecerá la pantalla AJUSTES GRABAC. TASCAM DR-44WL... -
Página 19: Ajuste Del Nivel De Entrada
EXT MIC/LINE IN. Si conecta una unidad de nivel de línea ajuste del sonido de monitorización no afectará a la calidad con la alimentación fantasma activa, tanto ese dispositivo de la grabación. como esta unidad pueden resultar dañadas. TASCAM DR-44WL... -
Página 20: Ajustes En La Pantalla Config.entrada
• Cuando use la alimentación por bus USB, es posible que la unidad no pueda suministrar la alimentación fantasma dependiendo del ordenador. Si ocurre eso, utilice el adaptador de corriente específico (TASCAM PS-P520U, opcional). • Algunos micros condensadores no pueden funcionar Pantalla CONFIG.ENTRADA PISTA 1 en el modo 4CH... -
Página 21: Ajuste De Enlace De Canales (Solo Modo 4Ch)
• La misma opción de entrada no puede ser compartida por varias pistas. Si elige una opción de entrada que ya había sido asignada antes, la pista a la que había sido asignada esa opción originalmente será ajustada a OFF. TASCAM DR-44WL... -
Página 22: Ajuste Retardo
6. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón 8/HOME 6. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. para volver a la pantalla inicial. NOTA Puede configurar y cambiar esta función en el modo de espera de grabación. TASCAM DR-44WL... -
Página 23: Uso De La Función De Control De Nivel
En ese caso, reduzca manualmente el nivel de entrada o separe más el micro de : Canales asignados ( es el canal 1, son los canales 1/2 la fuente de sonido. son los canales 3/4) TASCAM DR-44WL... -
Página 24: Grabación En El Modo Mtr (Solo Modo Mtr)
Aumento automático de pista en un punto concreto Durante la grabación, el DR-44WL cambiará la grabación desde fichero activo a uno nuevo cuando alcance un punto de tiempo concreto especificado en el elemento AUM.FICH de la pantalla FUNCIÓN AUTO. -
Página 25: Grabación Automática (Grab.auto) (Solo Modo 4Ch)
• Cuando el nombre que vaya a ser aplicado a un fichero creado ya exista, su número será aumentado en uno. AVISO Si usa esto combinado con la función PRE GRAB., podrá grabar eventos sin perderse el comienzo de los sonidos. TASCAM DR-44WL... -
Página 26: Función De Temporizador
4 – Grabación Función de temporizador Grabación simultánea de dos ficheros con niveles de entrada/formatos De forma parecida al de una cámara de fotos, el DR-44WL tiene diferentes (GRABACIÓN DUAL, solo función de temporizador que le permite activar la grabación modo 4CH) una vez transcurrido un periodo de tiempo concreto. -
Página 27: Inicio De La Grabación Dual
En el modo de grabación o de espera de grabación, el permitir la selección de otros elementos de ajuste. DR-44WL puede crear marcas cue o de escucha en un fichero 10. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón 8/HOME para que pueda colocarse rápidamente en ellas para iniciar la... -
Página 28: Adición Automática De Marcas Cue En La Grabación
1. Durante la pausa o reproducción, mientras mantiene pulsado el botón ENTER/MARK, pulse el botón . o /. NOTA 5. Pulse el botón ENTER/MARK para finalizar el modo de No puede desplazarse a una marca cue o de escucha de un ajuste. fichero diferente. TASCAM DR-44WL... -
Página 29: Uso Del Micrófono Ms
MS • En el modo MTR, cuando esté dando entrada a un micro MS a través de la toma EXT MIC/LINE IN (puede cambiar el canal usando ENTR) TASCAM DR-44WL... - Página 30 IN (inicio) ajustado en el paso 1. La grabación se detendrá también de forma automática cuando la unidad llegue al punto OUT (final) fijado también en el paso 1. TASCAM DR-44WL...
-
Página 31: Duración De Las Grabaciones
• La grabación mono en formato WAV hará que disponga del doble de los tiempos máximos de grabación indicados aquí. • Para la grabación GRABACIÓN DUAL en el formato WAV/BWF y la grabación de 4 canales, el tiempo de grabación máximo será la mitad de los mostrados en esta tabla. TASCAM DR-44WL... -
Página 32: Gestión De Ficheros Y Carpetas (Solo Modo 4Ch)
QUICK. Las carpetas y ficheros musicales aparecen en un tipo de estructura de árbol en la pantalla BÚSQUEDA. El DR-44WL puede crear hasta dos estratos o subcarpetas por carpeta. • Use la rueda para elegir (resaltar) a fichero o carpeta. -
Página 33: Uso De Las Carpetas
Aparecerá un mensaje desplegable para que confirme el para comprobar el estado de protección. borrado de todos los ficheros de la carpeta elegida. Pulse el botón ENTER/MARK si quiere borrar todos los ficheros o el botón 8/HOME para cancelar el borrado. TASCAM DR-44WL... -
Página 34: Creación De Una Nueva Carpeta
2. Pulse el botón ENTER/MARK para crear la carpeta. Pulse el botón 8/HOME si quiere cancelar el proceso. NOTA El DR-44WL no está diseñado para gestionar carpetas con más de tres niveles o subcarpetas, por lo que la opción NUEVA CARPETA no estará... -
Página 35: Uso De Las Canciones
Aparecerá información relativa a la canción elegida (fecha/hora, 6. Pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. tamaño). 8 RENOMBRAR ( a partir de versión V1.10) Le permite editar el nombre de la canción elegida. 8 BORRADO Borra la canción elegida. TASCAM DR-44WL... -
Página 36: Creación De Una Nueva Canción
9. Pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. NOTA La carpeta “MTR” debe contener como mínimo una canción en todo momento. Por este motivo, cuando inserte o formatee una tarjeta SD será creada una nueva canción. TASCAM DR-44WL... -
Página 37: Borrado De Canciones
7. Pulse el botón ENTER/MARK para eliminar la canción elegida. 8. Pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. NOTA La carpeta “MTR” debe contener al menos una canción. Por este motivo, será creada una nueva canción al introducir una tarjeta SD o formatearla. TASCAM DR-44WL... -
Página 38: Reproducción
“Reproducción con control de clave” en pág. 40). 4. Use la rueda para elegir un elemento del menú Quick y pulse el botón ENTER/MARK. 5. Tras realizar los ajustes que quiera, pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-44WL... -
Página 39: Reproducción Repetida De Una Selección (Bucle)
Cambio de la velocidad de reproducción (VSA) El DR-44WL dispone de una función VSA (escucha a velocidad variable) interna que le permite cambiar la velocidad de reproducción sin modificar el tono. CUIDADO La función VSA no estará... -
Página 40: Reproducción Con Control De Clave
El número de la marca añadida aparecerá en un desplegable en Reproducción con control de clave la parte inferior de la pantalla. El DR-44WL puede cambiar la clave (tono) de la reproducción con esta función. Esta función de control de clave le ofrece los elementos CLAVE y AJST PRECISO. -
Página 41: Uso Del Botón Quick
Menú QUICK con la unidad parada o en pausa en modo 4CH Menú QUICK en la pantalla BÚSQUEDA en el modo 4CH NOTA Cuando la pantalla MENU o AJUSTES GRABAC estén activas para distintos ajustes, el botón QUICK no estará operativo. TASCAM DR-44WL... -
Página 42: Cierre Del Menú Quick
Puede cargar la pista máster creada. (Vea “Carga de pistas máster (solo modo MTR)” en pág. 46). • Con la unidad en reproducción en la pantalla inicial, podrá elegir estas otras funciones. Menú QUICK durante la reproducción con la pantalla inicial en el modo 4CH TASCAM DR-44WL... -
Página 43: Borrado Del Fichero Elegido (Solo En Modo 4Ch)
2. Con la pantalla inicial activa y la unidad parada, pulse QUICK en pág. 27). para acceder al menú desplegable QUICK. 3. Use la rueda para elegir (resaltar) DIVISIÓN y pulse el botón ENTER/MARK. Aparecerá la pantalla DIVISIÓN siguiente. TASCAM DR-44WL... -
Página 44: División Automática Del Fichero Elegido (División Aut)
140826_0001_02.wav 140826_0001_03.wav • Cuando use esta función junto con la de adición automática de marcas, podrá dividir automáticamente grabaciones largas en ficheros que contenga canciones individuales. (Vea “Adición automática de marcas cue en la grabación” en pág. 28) TASCAM DR-44WL... -
Página 45: Volcado De Pista (Solo Modo Mtr)
Ajuste el nivel global con el mando de nivel máster. 5. Cuando la pantalla MIXER esté activa, pulse MIXER para volver a la pantalla inicial. 6. Con la unidad en pausa o parada, o en reproducción, pulse QUICK para acceder al menú desplegable QUICK. TASCAM DR-44WL... -
Página 46: Remezcla
• Cuando son remezclados varios ficheros en el modo 4CH, el fichero de remezcla creado tendrá un "MIX" al final de su nombre de fichero. TASCAM DR-44WL... -
Página 47: Mezclador
8/HOME para activar la pausa. Enlace stereo activo Decodificador MS en uso 2. Use la rueda para elegir (resaltar) el elemento que quiera cambiar. 3. Pulse el botón ENTER/MARK para que aparezcan a la izquierda los ajustes y valores posibles. TASCAM DR-44WL... -
Página 48: 10 - Funciones De Utilidad
8. Use la rueda y el botón ENTER/MARK para ajustar los valores de NOTA y NIVEL. 9. Use la rueda y el botón ENTER/MARK para ajustar SONIDO al valor ON y que así sea emitida la señal de referencia. TASCAM DR-44WL... -
Página 49: Función De Metrónomo
Activado para entrada: Puede añadir reverb al sonido recibido por micros y dispositivos Externo externos. El sonido puede ser grabado con la reverb añadida. 9. Cuando haya terminado el ajuste, pulse el botón 8/HOME para volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-44WL... -
Página 50: Listado De Reverbs Prefijadas
OFF: La información XRI no es grabada ON (por defecto): Grabación de información XRI ON+GPS: Grabación de información XRI y GPS 5. Pulse el botón ENTER/MARK para confirmar el ajuste y volver a permitir la selección de elementos de ajuste. TASCAM DR-44WL... -
Página 51: Borrado De Información Xri (Solo Modo 4Ch)
Aparecerá el siguiente mensaje de confirmación. 4. Pulse el botón ENTER/MARK para eliminar el tipo de información elegido y volver a la pantalla inicial. Pulse el botón 8/HOME para cancelar el borrado del tipo de información elegido y volver a la pantalla inicial. TASCAM DR-44WL... -
Página 52: 11 - Conexión Con Un Ordenador
Ordenador Transferencia de ficheros a un ordenador 1. Haga clic en el dispositivo “DR-44WL” de la pantalla del ordenador para ver las carpetas “MTR”, “MUSIC” y “UTILITY”. 2. Abra la carpeta “MTR” o “MUSIC” y arrastre y suelte los ficheros que quiera transferir a los destinos que quiera de su ordenador. -
Página 53: 12 - Uso De Una Wi-Fi
Conexión de la unidad y un smartphone vía WiFi CUIDADO El diseño del DR-44WL cumple con las normativas de los distintos países en los que esta unidad es comercializada y lleva las indicaciones legales al respecto. El DR-44WL está aprobado en los siguiente países: Estados Unidos de América, Canadá, Europa (países... - Página 54 INFORM y pulse el botón ENTER/MARK o /. Cuando el dispositivo Wi-Fi esté encendido, aparecerá un listado Aparecerá Ejec. seleccionado para elemento INFORM. SSID de dispositivos Wi-Fi. Elija el SSID que aparece en el DR-44WL. 2. Pulse el botón ENTER/MARK para acceder a la pantalla INFORMACIÓN.
-
Página 55: Conexión De La Unidad A Dispositivo Externos (Smartphones, Tablets Y Ordenador) Vía Wi-Fi (Modo Via Router)
1. Elija “setting” w “Wi-Fi” en el dispositivo. 3. En el listado que aparece en la pantalla LISTADO SSID, use la rueda para elegir el router que quiera conectar y pulse el botón ENTER/MARK para ajustarlo. TASCAM DR-44WL... -
Página 56: Ejecución Del Dr Control
Wi-Fi. Elija el SSID del router externo a usar. Ejemplo de dispositivo iOS Ejemplo de dispositivo Android 8 Cuando tenga conectadas varias unidades DR-44WL/ DR-22WL al mismo router en el modo VIA ROUTER 1. Un poco después de que se ejecute la app, aparecerá... -
Página 57: Conexión De Esta Unidad Con Un Ordenador Vía Wi-Fi
Descarga e instalación del software TASCAM DR FILE TRANSFER 1. Conecte el ordenador a Internet. 2. Descárguese el TASCAM DR FILE TRANSFER desde la página web global de TEAC (https://teac-global.com/) e instálelo. Conexión directa de la unidad a un ordenador vía Wi-Fi (modo A DISPOSIT) NOTA 1. -
Página 58: Conexión De Esta Unidad A Un Ordenador Vía Wi-Fi (Segunda Vez Y Siguientes)
Wi-Fi se iluminará. AVISO Para consultar las instrucciones acerca de cómo conectar un DR-44WL a un ordenador en el modo VIA ROUTER usando una conexión Wi-Fi a través de un router y otros detalles sobre el software, descárguese el Manual de instrucciones del TASCAM DR FILE TRANSFER desde la página web global... -
Página 59: Visualización De Información (Información)
Si un fichero MP3 dispone de información de título de etiqueta ID3, dicha información aparecerá aquí. Página de información de proyecto 2 (PROYECTO 2/2) (solo modo 4CH) En la página PROYECTO 2/2 podrá ver distintos tipos de información relativa al proyecto activo en ese momento. TASCAM DR-44WL... -
Página 60: Configuración (Sistema)
Ajuste del tipo de nombre de fichero 3. Pulse el botón ENTER/MARK para hacer que aparezca una pantalla de confirmación. El DR-44WL puede ajustar tipos de nombres para los ficheros de grabación. 1. Use la rueda para elegir NOMBRE FICH. y pulse el botón ENTER/MARK o /. -
Página 61: Formateo Completo De Una Tarjeta Sd
Use el elemento RETROILUM. para establecer el tiempo de (TASCAM PS-P520U, opcional), un ordenador a través de apagado automático de la retroiluminación desde la última alimentación por bus USB o con pilas totalmente cargadas. -
Página 62: 14 - Mensajes
Detalle y solución desplegables. El fichero de sistema necesario para que En el DR-44WL aparecerá uno de estos mensajes de acuerdo a Fich sist esta unidad funcione no es válido. Para la situación; consulte esta lista para saber qué le indican y/o la invál. -
Página 63: 15 - Resolución De Problemas
Si esta unidad no funciona orrectamente, compruebe los puntos siguientes antes de solicitar una reparación. Si el problema persiste, póngase en contacto con el comercio en el que adquirió esta unidad o con el servicio técnico oficial de TASCAM más cercano. -
Página 64: 16 - Especificaciones Técnicas
Nivel de salida máximo: +2 dBV (con carga de 10 kΩ) Salida máxima: 20 mW + 20 mW (auriculares conectados, con carga de 32 kΩ) Altavoz interno 0. 3 W (mono) Entrada/salida de control Puerto USB Conector: Tipo mini-B Formato: USB 2.0 HIGH SPEED mass storage class TASCAM DR-44WL... -
Página 65: General
Grabación 4 canal. MP3, Unas 11 horas micrófono interno 44.1 kHz, 128 kbps + entrada de línea Micro stereo interno y entradas Grabación 4 canal. Unas 5 horas de línea con WAV, 44.1 kHz, 16 bits alimentación fantasma activa TASCAM DR-44WL... - Página 66 TEAC CORPORATION https://tascam.jp/jp/ Phone: +81-42-356-9143 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530 Japan TEAC AMERICA, INC. https://tascam.com/us/ Phone: +1-323-726-0303 10410 Pioneer Blvd. Suite #1, Santa Fe Springs, California 90670, U.S.A. TEAC UK Ltd. https://www.tascam.eu/en/ Phone: +44-1923-797205 Luminous House, 300 South Row, Milton Keynes, Buckinghamshire, MK9 2FR, United Kingdom TEAC EUROPE GmbH https://www.tascam.eu/de/...