Página 1
Organismo notificado que interviene en el examen CE de tipo SGS House. Portland road - East Grinstead. RH19 ET - UK Nomenclature of parts 1. Installation of the rope 2. Operational check Inspection, points to verify Spare parts Notice STOP D09 réf. : D09800-07...
Página 2
Cuerda (alma + funda) ø 10-11 mm. estática (EN 1891) o dinámica (EN 892) STOP D09 certified to EN 341 STOP D09 certifié aux exigences de la STOP D09 gemäss den Anforderungen der STOP D09 e i requisiti della norma STOP D09 certificado según exigencias de...
Página 3
5. Occasional rope climbing 4A.Rescue evacuation 4B.Rescue evacuation from a fixed anchor-point from the harness ASCENSION B17 OK M70 SPELEGYCA C44 STOP D09 PEDALE C47 4C. Exceptional rescue 6. Anti-return lifting point + simple hauling system Notice STOP D09 réf. : D09800-07...
Página 4
DATE INSPECTOR Séchage DATE INSPECTEUR HABILITE Trocknen Asciugamento DATUM KONTROLLBEAUFTRAGTER 30 ° C Secado DATA CONTROLLORE maxi FECHA INSPECTOR Copyright Petzl Printed in France ISO 9001 PETZL / F 38920 Crolle www.petzl.com Copyright PETZL Notice STOP D09 réf. : D09800-07...
(safety catch, The STOP can be used to tension a rope for a operation or internal damage may have occurred, sideplate nuts), the operation of the cam and safety tyrolean traverse.
Página 6
STOP. Puis refermer le STOP et vérifi er que visuel direct d’une personne compétente et avisée. type de dommages survenus ou résultant de le cliquet de sécurité...
Página 7
- während des Gebrauchs ist es wichtig, regelmäßig Zu kontrollierende Teile den Zustand des Produktes und seine Verbindung Der STOP ist am Gurt befestigt, zum Abseilen Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch: Die festen mit den anderen Teilen des Systems zu kontrollieren.
Página 8
L’apprendimento supporti e per la forte sollecitazione, la loro durata Lo STOP non è certifi cato per le corde di diametro delle tecniche adeguate e delle misure di sicurezza media è di 6 mesi con utilizzo intensivo, 12 mesi inferiore a 9 mm, in quanto non è...
fi jo. Nomenclatura aproximadamente cada 3 meses para todos los Con el STOP fi jado en el anclaje, el cabo libre de la (1) placa lateral móvil, productos textiles y los cascos y cada cuerda debe pasar por un mosquetón para obtener un (2) placa lateral fi...
Página 10
Para vossa s egurança e um melhor 4A. Resgate numa amarração (P) PORTUGUES acompanhemento do material, aconselhamo-vos a O STOP está montado na amarração, a ponta livre da Nomenclatura atribuir a cada produto, ou lote de produtos, uma corda deve passar num mosquetão para travamento (1)placa móvel,...