Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Gesetzliche Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung:
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei
den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo
Batterien der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li = Batterie enthält Lithium
Al = Batterie enthält Alkali
Ma = Batterie enthält Mangan
CR 2032 (LI); A (Al, An); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garantieabschnitt - 3 Jahre auf die Körperanalysewaage
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
________________________________________
________________________________________
________________________________________
________________________________________
8
Operating Manual_N_BA822_BS106_DE_080911_REV001
Modell Kerstin / BA 822
Bedienungsanleitung
Gewicht / Kg
1.
2.
3.
Körperfett / %
4.
5.

6.
Körperwasser / %
7.
Fehlermeldungen
8.
Technische Daten.
BMI
9.
Garantie
................................................................................Seite 7
Body Mass Index
Inhaltsverzeichnis
...
................................
Seite 2
Seite 4
...................................................Seite 7
...................................................Seite 7
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ADE Kerstin

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Modell Kerstin / BA 822 Hinweis: Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Bedienungsanleitung Li = Batterie enthält Lithium...
  • Página 2: Wie Funktioniert Die Körperanalysewaage

    9. Garantie Es sollte darauf geachtet werden, dass die Messung immer zur gleichen Tageszeit ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln durchgeführt wird. Morgens, direkt nach dem Aufstehen, hat sich das Wasser noch aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei nicht im ganzen Körper verteilt.
  • Página 3: Inbetriebnahme

    Messung keinen Sinn ergibt. Der Körperfettanteil ist kein eindeutiger Indikator für die Gesundheit. Zu großes Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche Körpergewicht und ein zu hoher Körperfettanteil werden mit dem Auftreten von vielen durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter.
  • Página 4: Wiegefunktion (Nur Gewichtsmessung)

    5. Nachdem Sie Ihr Alter eingegeben haben, blinkt 4. Wiegefunktion (nur Gewichtsmessung) 30 170 auf dem Display die Anzeige für sportliche Aktivität (Voreinstellung A1). Um Ihren Fitnessgrad (A1 – A5) 1. Schalten Sie bitte die Waage mit dem Fuß über die Tap-on-Funktion ein, dazu einzugeben, drücken Sie die ...
  • Página 5 Note: Batteries are marked as follows: Model Kerstin / BA 822 Li = Battery contains Lithium Al = Battery contains Alkali Ma = Battery contains Manganese Instruction Manual CR 2032 (LI);...
  • Página 6: How Does The Body Analyser Work

    In the morning, ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any directly after you’ve woken up, your body will be dehydrated and also the majority of defects due to faulty material or workmanship free of charge by repair or replacement.
  • Página 7: Commissioning

    Lack of movement and improper nutrition are ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of often the prime course for these diseases. There is a obvious direct relationship this body analyzer scale or for Third Party claims.
  • Página 8: Weighing Function (Weight Measurement Only)

    5. After you’ve selected your age the symbol for fitness 4. Weighing function (weight measurement only) 30 170 level starts to flash (default A1). To enter your fitness level (A1-A5) press the  or  button. After the 1. Switch on the scale by using the tap-on-function. For this tap with your foot selection of your fitness level press the SET-button shortly on the centre of the scale.
  • Página 9 Indicación: Modelo Kerstin / BA 822 Encontrará estos símbolos en las pilas: la pila contiene litio Manual de instrucciones la pila contiene álcali...
  • Página 10: Condiciones De Utilización

    ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la Hay que asegurarse de realizar la medición siempre a la misma hora del día.
  • Página 11: Puesta En Funcionamiento

    10 % y el 13 % y en los hombres, el valor mínimo vital La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabilidad por los daños o se encuentra entre el 2 % y el 5 % con excepción de los deportistas profesionales.
  • Página 12: Función De Pesaje (Solo Medición De Peso)

    4. Después de introducir la altura, en la pantalla se En la parte inferior de la balanza se encuentra un pequeño interruptor para el ajuste visualiza intermitentemente la indicación de la edad nacional específico (KG = kilogramos / LB = libras / ST = stone). Asegúrese de que la (valor predefinido Age 30).
  • Página 13 êtes tenu par la loi, de remettre les piles usagées. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune, ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues. Modèle Kerstin / BA 822 Indication : Vous trouverez ces symboles sur les piles :...
  • Página 14: Conditions D'utilisation

    ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, l'élimination gratuite de défauts de produits ou de fabrication par réparation ou par échange. Lors de l'achat, veuillez Veillez à...
  • Página 15: Mise En Service

    La proportion de masse graisseuse corporelle n'est pas un indicateur unique pour la santé. Une relation a été établie entre l'apparition de nombreuses maladies de La société ADE Germany décline toute responsabilité en cas de dommages ou de civilisation comme le diabète, les maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel pertes causés par la balance d'analyse corporelle, et n'accepte aucune revendication...
  • Página 16 5. Après avoir saisi votre âge, l'indication pour l'activité 4. Fonction pesage (seulement mesure du poids) 30 170 sportive (présélection A1) clignote sur l'écran. Afin de saisir votre degré de forme (A 1 – A 5), appuyez sur la 1. Veuillez mettre la balance en marche avec le pied au moyen de la fonction ...
  • Página 17 Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo. Modello Kerstin / BA 822 Avvertenza Questi simboli sono riportati sulle batterie:...
  • Página 18 Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o Pesarsi sempre alla stessa ora del giorno.
  • Página 19: Messa In Funzione

    Il grasso corporeo è d'importanza vitale per le funzioni quotidiane del corpo: protegge gli organi, imbottisce le articolazioni, regola la temperatura corporea, La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite accumula vitamine e funge da serbatoio di energia. Per le donne si ritiene sufficiente derivanti dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né...
  • Página 20: Analisi Corporea

    5. Una volta inserita l'età, sul display lampeggia il valore 4. Funzione di pesatura (solo rilevamento del peso) 30 170 dell'attività sportiva (valore di default A1). Per inserire il  proprio livello di fitness (A1 – A5), premere il tasto ‚...
  • Página 21 U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht. Model Kerstin / BA 822 Opmerking: Deze tekens vindt u op batterijen:...
  • Página 22: Hoe Werkt De Lichaamsanalyseweegschaal

    Ochtends, direct na het opstaan, heeft het vocht zich nog niet over het hele lichaam verspreid. Dat betekent dat de weerstand wegens de nog slechte geleiding in het ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis lichaam relatief hoog is. Met toenemende beweging gedurende de dag verdeelt het van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging.
  • Página 23: In Gebruik Nemen

    10% en 13%, bij mannen tussen 2% en 5% met zin heeft. uitzondering van topsporters. De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de Het lichaamsvetpercentage is geen eenduidige indicator voor de gezondheid. Een te lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden.
  • Página 24: Weegfunctie (Alleen Gewichtsmeting)

    5. Na het instellen van uw leeftijd knippert op het display 4. Weegfunctie (alleen gewichtsmeting) 30 170 instelling voor sportieve activiteit (fabrieksinstelling A1). Om uw mate van fitness (A1 –  ‚ A5) in te stellen drukt u op de toets en slaat 1.
  • Página 25 Państwo ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych baterii. Można je zdać w publicznych, gminnych punktach zbiórki lub w każdym punkcie sprzedaży określonego typu baterii. Model Kerstin / BA 822 Uwaga: Na bateriach znajdują się następujące oznaczenia: bateria zawiera lit Instrukcja obsługi...
  • Página 26: Na Jakiej Zasadzie Działa Waga Z Funkcją Analizy Masy Ciała

    Należy zwrócić uwagę, by pomiar przeprowadzany był zawsze o tej samej porze dnia. Rano, bezpośrednio po przebudzeniu, woda nie jest jeszcze równomiernie ADE gwarantuje bezpłatne usuwanie usterek spowodowanych wadami materiałowymi rozprowadzona w organiźmie. Oznacza to, że ze względu na słabą przewodność ciała lub fabrycznymi w drodze naprawy bądź...
  • Página 27 Zbyt duża masa ciała oraz zbyt wysoka zawartość tkanki tłuszczowej Firma ADE Germany nie ponosi odpowiedzialności za szkody lub straty powstałe związane są często z rozmaitymi chorobami cywilizacyjnymi, takimi jak cukrzyca, wskutek eksloatacji wagi z funkcją analizy masy ciała, ani za roszczenia osób trzecich.
  • Página 28: Funkcja Ważenia (Wyłącznie Pomiar Masy Ciała)

    Pod spodem wagi znajduje się mały przełącznik, służący do wyboru preferowanej 5. Po wprowadzeniu wieku, na wyświetlaczu miga pole 30 170 jednostki wagi (KG = kilogram / LB = pound / ST = stone). Należy pamiętać, by aktywności fizycznej (ustawienie fabryczne: A1).

Este manual también es adecuado para:

Ba 822

Tabla de contenido