Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn
=
Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Digitale Küche nwaag e
Überlastanzeige – Max. Kapazität der Waage von 3 kg wurde
überschritten. Nehmen Sie sofort die Last von der Waage, da
ansonsten die Wägezelle Schaden nehmen könnte.
• Absender
________________________________
4. Technische Daten
________________________________
Tragkraft x Teilung: Max. 3 kg x 1 g
________________________________
Batterien:
3 x AAA (im Lieferumfang enthalten)
Technisch
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
_____________________________________________
4
Operating Manual_N_ KE1300_DE_131008_REV003
Modell Lola / KE 1300
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.................................................................Seite 2
2. Bedienung
...........................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen
.............................................................Seite 3
4. Technische Daten
............................................................Seite 3
5. Garantie
................................................................................Seite 3
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Lola
Resumen de contenidos para ADE Lola
- Página 1 Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. Modell Lola / KE 1300 Hinweis: Bedienun gsanleitung Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: Batterie enthält Lithium...
- Página 2 Stellen Sie die Waage auf einen festen und ebenen Untergrund. Drücken Sie zum Einschalten der Waage mit einem Druck von mindestens 500 g für etwa 2 Sekunden fest ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund auf die Wägeplattform. Die Hintergrundbeleuchtung geht an, im Display erscheint zuerst Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch.
-
Página 3: Tabla De Contenido
You may return your used batteries to public collection points in your community or to any retailer that sells batteries of the same type. Note: Model Lola / KE 1300 The following symbols are used on batteries: Instruction Manual... -
Página 4: First Use
2 seconds with a pressure of 500 g to switch the scales on. The backlighting lights up, ADE agrees to rectify any material or manufacturing defects by offering free repair or the display shows initially "HI", and once stabilised, will switch to "0 g" or "0: 00 lb oz"... - Página 5 Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo. Modelo Lola / KE 1300 Indicación: Manual de instrucciones Encontrará...
- Página 6 5. Garantía Cone xión de la báscu la: ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de Coloque la báscula sobre una base plana y nivelada. Para conectar la báscula, presione los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el firmemente la plataforma de pesaje durante unos 2 segundos con una presión de al...
- Página 7 êtes tenu par la loi, de remettre les piles usagées. Vous pouvez utiliser le centre de collecte public de votre commune, ou les remettre partout où les piles du modèle concerné sont vendues. Modèle Lola / KE 1300 Remarque : Mode d'emploi...
-
Página 8: Mise En Service
Mise en march e de la balan ce : ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou Placez la balance sur une surface plane et stable. Pour mettre la balance en marche, vice de fabrication par réparation ou par échange. - Página 9 Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di raccolta pubblici del comune di residenza oppure in tutti i negozi dove vengono vendute batterie di questo tipo. Modello Lola / KE 1300 Avverten za Istruzioni per l'uso...
-
Página 10: Messa In Funzione
Sul display viene dapprima visualizzata la scritta "HI" e, dopo che la Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione bilancia si è stabilizzata, compare la scritta "0 g" o "0: 00 lb: oz" (a seconda dell'unità di gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di misura impostata). - Página 11 U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele verzameldepots in uw gemeente of overal waar batterijen van de betreffende soort worden verkocht. Model Lola / KE 1300 Opmerking: Handleiding Deze tekens vindt u op batterijen:...
-
Página 12: In Gebruik Nemen
500 g gedurende ongeveer 2 seconden stevig ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van op het weegplatform. De achtergrondverlichting gaat aan, op het display verschijnt eerst materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. - Página 13 Państwo ustawowo zobowi zani do zwrotu zużytych baterii. Można je zdać w publicznych, gminnych punktach zbiórki lub w każdym punkcie sprzedaży określonego typu baterii. Model Lola / KE 1300 Uwaga: Instrukcja obsługi Na bateriach znajduj się następuj ce oznaczenia:...
-
Página 14: Komunikaty O Błędach
ć przycisk TARE, co spowoduje ustawienie wskazania wagi z Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu firmy ADE. Nabyli Państwo wagę spełniaj c najwyższe standardy techniczne o sprawdzonej jakości. powrotem na wartość "0 g". Czynność tę można powtarzać dowoln ilość razy aż do osi gnięcia maksymalnego obci żenia wagi (3 kg).