Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen z.B. bei Betreiben eines
Funkgerätes in unmittelbarer Nähe der Waage kann eine Beeinflussung des
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt wieder
bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich.
Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g
Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den
öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien
der betreffenden Art verkauft werden.
Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
= Batterie enthält Lithium
Al
= Batterie enthält Alkali
Mn = Batterie enthält Mangan
CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Sich erhe itshinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430):
1. Bei Lithiumbatterien handelt es sich um Lithium-Mangan-Zellen. Wenn Sie die
Waage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien aus dem
Gerät entnommen werden sollten.
2. Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, da es
möglich wäre, dass giftige Dämpfe austreten oder Explosionsgefahr besteht.
3. Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4. Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, bei
Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden.
5. Entsorgen Sie nur vollständig entladene oder verpolungssicher verpackte Zellen,
entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften.
6. Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, da
ansonsten die Gefahr von Überhitzung besteht.
7. Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
4
Operating Manual_N_KE1009_YHC1006-SL_DE_100316_REV001
Modell Lisanne / KE 1009
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Inbetriebnahme
.................................................................Seite 2
2. Bedienung
...........................................................................Seite 2
3. Fehlermeldungen
..............................................................Seite 3
4. Technische Daten
............................................................ S eite 3
5. Garantie
................................................................................Seite 3
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ADE Lisanne
Resumen de contenidos para ADE Lisanne
- Página 1 Wiedereinschalten erforderlich. Gesetzliche Hinweispflich t zur Batterie-Entsorgun g Modell Lisanne / KE 1009 Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien bei den Bedienun gsanleitung öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, wo Batterien...
- Página 2 5. Garantie Einschalten der Waage : ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Zum Ein- und Ausschalten der Waage finden Sie an der Unterseite der Waage einen Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Im Garantiefall bitte kleinen Schalter ON/OFF (ON = ein / OFF = aus).
-
Página 3: Tabla De Contenido
The device may have to be switched-on again. Statutory instruc tions on battery disposal Model Lisanne / KE 1009 Batteries must not dispose as household waste. The law requires that you, as consumer, return the waste batteries either to public collection points in your town or village or to Instruction Manual any outlet selling batteries of the same kind. -
Página 4: Preparation For Use
To switch-on / switch-off the scale you will find a little ON/OFF-switch at the underside of the scale. Switch-on the scale and extract the display, which is located beneath the ADE warrants for a period of 3 years from the date of purchase that it will remedy any weighing platform. - Página 5 Puede entregar las pilas inservibles en los puntos públicos de recogida dispuestos al efecto en su localidad y en todos los establecimientos en que se vendan pilas de ese tipo. Modelo Lisanne / KE 1009 Indicación: Encontrará estos símbolos en las pilas:...
- Página 6 Evite el contacto con ácido cítrico. ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de 2. Manejo los vicios y desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el cambio del producto.
- Página 7 Obligation légale d'indication relative à la mise au rebut des piles Modèle Lisanne / KE 1009 Les piles ne doivent pas être jetées dans les ordures ménagères. En tant que consommateur, vous êtes tenu par la loi, de remettre les piles usagées. Vous pouvez Mode d'emploi utiliser le centre de collecte public de votre commune, ou les remettre partout où...
-
Página 8: Caractéristiques Techniques
(ON = marche / OFF = arrêt). Mettez la balance en marche et faites glisser ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou l'écran situé sous la plate-forme de pesage. - Página 9 è di nuovo utilizzabile regolarmente, eventualmente dopo una riaccensione. Obb ligo legale sullo smaltimento delle batterie Modello Lisanne / KE 1009 Non gettare le batterie insieme ai rifiuti domestici. Il consumatore è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Le batterie usate possono essere consegnate presso i centri di...
-
Página 10: Messa In Funzione
5. Garanzia Accensione della bilancia: Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione Per accendere e spegnere la bilancia, sul lato inferiore della bilancia si trova un piccolo gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del materiale o di interruttore ON/OFF. - Página 11 Wettelijke verplichting te wijzen op correct verwijderen van batterijen Model Lisanne / KE 1009 Batterijen behoren niet tot het huishoudelijk afval. Als verbruiker bent u wettelijk verplicht, gebruikte batterijen terug te geven. U kunt uw oude batterijen afgeven bij de officiele...
- Página 12 5. Garantie Inschakelen van de weegschaal: ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van Om de weegschaal aan en uit te schakelen vindt u aan de onderzijde van de weegschaal materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging. Bij garantieclaim weegschaal, een kleine schakelaar ON/OFF (ON = aan / OFF = uit).
- Página 13 Ustawowy obowiązek informowania o sposobie utylizacji baterii Model Lisanne / KE 1009 Baterii nie należy wrzucać do pojemnika z odpadami z gospodarstw domowych. Jako użytkownicy są Państwo ustawowo zobowiązani do zwrotu zużytych baterii. Można je Instrukcja obsługi...
-
Página 14: Uruchomienie
Dziękujemy za zakup wysokiej jakości produktu firmy ADE. Nabyli Państwo wagę Jeżeli wskazywana na wadze wartość nie ulegnie zmianie przez ok. jedną minutę, spełniającą najwyższe standardy techniczne o sprawdzonej jakości. Przed pierwszym wówczas urządzenie wyłączy się automatycznie. Celem ograniczenia zużycia baterii, uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać...