Amprobe VP-1000 Manual Del Usuario

VP-1000
Non-Contact Voltage Detector
1 2
Non-Contact Voltage Probe
Sensitivity range: 90 - 1000 Vac
1 2
Probe tip (Voltage sensor) Probe body
SymbolS
Caution! Refer to the
Caution! Risk of electric
 
explanation in this
shock.
instruction sheet.

Double insulated Battery
Canadian Standards Conforms to relevant

Association (NRTL/C) Australian standards
Do not dispose of this

Complies with product as unsorted

European Directives. municipal waste. Contact a
qualified recycler.
Equipment is for measurements performed at the source of a low
CAT IV
voltage installation. (i.e. electrical meters and measurements on
primary over current protection devices and ripple control units.)
For Use by Competent Persons
Anyone using this instrument should be knowledgeable and trained about
the risks involved with measuring voltage, especially in an industrial setting,
and the importance of taking safety precautions and of testing the instrument
before and after using it to ensure that it is in good working condition.
SaFety InFormatIon

WarnInG!
to avoid possible electric shock or personal injury:
• If the Tester is used in a manner not specified by the manufacturer,
protection provided by the Tester may be affected.
• Test on a known live source within the rated ac voltage range of the
product, both before and after use to ensure unit is in good working
condition.
• When using the Tester, if tip does not glow, voltage could still be present.
The Tester indicates active voltage in the presence of electrostatic fields of
sufficient strength generated from the source voltage. If the field strength
is low, the Tester may not provide indication of live voltage. Lack of an
indication occurs if the Tester is unable to sense the presence of voltage
which may be influenced by several factors including, but not limited to:
- Shielded wire/cables
- Thickness and type of insulation
- Distance from the voltage source
- Fully-isolated users that prevent an effective ground
- Receptacles in recessed sockets/ differences in socket design
- Condition of the Tester and batteries
• Do not use if the Tester appears damaged or if the Tester is not operating
properly. Specifically examine the probe tip for cracks or breakage before
use. If in doubt, have the Tester serviced.
• Do not apply more than the rated voltage as marked on the Tester.
• Use caution with voltages above 30 V ac as a shock hazard may exist.
• Comply with local and national safety requirements.
• Use proper protective equipment as required by local or national
authorities.
3
oPeratInG InStrUCtIonS
The product is always on and ready to use, subject to battery and Tester
VP-1000
condition.
CAT IV 1000V
Checking for the Presence of aC Voltage
Placing the tip of the Tester near an ac voltage (within the specified range of
3
Battery cap
the Tester) produces flashing illumination at the tip.
Testing receptacle:
LINE contact
VP-1000: Illuminates when ac voltage is detected.
battery rePlaCement
CleanInG
The Tester can be cleaned with a mild solution of water. Apply sparingly with
a soft cloth and allow to dry completely before using. Do not use aromatic
hydrocarbons, gasoline or chlorinated solvents for cleaning.
DetaIleD SPeCIFICatIonS
operating Voltage range: 90 Vac to 1000 Vac, 50 / 60 Hz
Deteccion VP-1000: Illuminates at approximately 10 mm (0.39 in) distance from
a wire carrying 120 Vac.
operating temperatures: 0°C to +50°C (32°F to 122°F),
Storage Conditions: -10°C to +50°C (14°F to 122°F),
operating altitude:
Power Supply: Two 1.5V AAA batteries
Dimensions (l x W x H): 155 x 24.5 x 21.5 mm (6.10 x 0.96 x 0.85 in)
Weight: Approximately 50 g (0.11 lb) with batteries installed
Safety Compliance: IEC 61010-1 3rd Ed., UL61010-1 2nd Ed. and CAN/CSA C22.2
No. 61010.1-0.92 to CAT IV 1000 V, Pollution degree 2, IP40
emC Compliance: IEC 61326-1
Testing wires:
LINE
≤ 95% RH
≤
95% RH
≤ 2000 meters (CAT IV 1000 V)
limited Warranty and limitation of liability
Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship
for one year from the date of purchase, unless local laws require otherwise. This
warranty does not cover fuses, disposable batteries or damage from accident,
neglect, misuse, alteration, contamination, or abnormal conditions of operation
or handling. Resellers are not authorized to extend any other warranty on
the behalf of Amprobe. To obtain service during the warranty period, return
the product with proof of purchase to an authorized Amprobe Service Center
or to an Amprobe dealer or distributor. See Repair Section for details. THIS
WARRANTY IS YOUR ONLY REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES - WHETHER
EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY - INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED.
MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL
OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR
THEORY. Since some states or countries do not allow the exclusion or limitation of
an implied warranty or of incidental or consequential damages, this limitation of
liability may not apply to you.
repair
All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration
should be accompanied by the following: your name, company's name,
address, telephone number, and proof of purchase. Additionally, please
include a brief description of the problem or the service requested and include
the test leads with the meter. Non-warranty repair or replacement charges
should be remitted in the form of a check, a money order, credit card with
expiration date, or a purchase order made payable to Amprobe®.
In-Warranty repairs and replacement – all Countries
Please read the warranty statement and check your battery before requesting
repair. During the warranty period any defective test tool can be returned
to your Amprobe® distributor for an exchange for the same or like product.
Please check the "Where to Buy" section on www.amprobe.com for a list
of distributors near you. Additionally, in the United States and Canada in-
warranty repair and replacement units can also be sent to a Amprobe® Service
Center.
non-Warranty repairs and replacement – US and Canada
Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a
Amprobe® Service Center. Call Amprobe® or inquire at your point of purchase
for current repair and replacement rates.
In USA In Canada
Amprobe Amprobe
Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9
Tel: 877-AMPROBE (267-7623) Tel: 905-890-7600
non-Warranty repairs and replacement – europe
European non-warranty units can be replaced by your Amprobe® distributor
for a nominal charge. Please check the "Where to Buy" section on www.
amprobe.com for a list of distributors near you.
European Correspondence Address*
Amprobe® Europe
Beha-Amprobe GmbH
In den Engematten 14
79286 Glottertal, Germany
Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0
www.amprobe.eu
*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address.
European customers please contact your distributor.)
6/2014, Rev.03 ©2014 Amprobe.
All rights reserved. Printed in China
v
Please Recycle