Página 1
MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina EB SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
Página 2
4. MANTENIMIENTO 4.1. Cambio de empaquetadura y de junta cierre 4.2. Engrase 5. ALMACENAMIENTO 6. CONSIDERACIONES MEDIOAMBIENTALES 7. LISTA DE COMPONENTES EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 2/15...
TS), fluido (gas o líquido) y grupo de peligrosidad (1 o 2) y si el fluido es inestable para clasificar correctamente la válvula de acuerdo con la directiva PED. ORBINOX ofrece, suministra y certifica válvulas de acuerdo con la información recibida del cliente. La responsabilidad de asegurarse de que esta información es precisa y de acuerdo con los requisitos específicos de las condiciones de trabajo donde se instalará...
Página 4
VÁLVULAS CON ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO (Las válvulas que no son estándar se revisan caso por caso) Las válvulas neumáticas ORBINOX (con cilindro de Ø125 y superiores) se suministran con 2 soportes de elevación para una manipulación segura de la válvula en movimientos verticales ADVERTENCIA de manipulación:...
Página 5
• Se permite bajar la válvula cuando está colgada de las orejetas de elevación del cilindro desde la posición vertical a la horizontal EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 5/15...
• Aislar completamente la válvula del proceso • Descargar la presión del proceso • Purgar el fluido de la válvula EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 6/15...
Página 7
(casos B y C de la siguiente figura) en tubería horizontal, su instalación exigirá la construcción de un soportaje adecuado. En estos casos consultar al departamento técnico de ORBINOX. EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso...
Página 8
MODELO *Para estas posiciones de la válvula consultar al departamento técnico de ORBINOX. Una vez instalada la válvula en su lugar, se verifica la correcta sujeción de las bridas y de las conexiones eléctricas y/o neumáticas. Accionar la válvula en vacío y luego en carga para ver su funcionamiento y estanqueidad.
Página 9
DN 700: 405 kg DN 1200: 1055 kg DN 100: 11kg DN 250: 44 kg DN 450: 168 kg DN 800: 512 kg EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 9/15...
3.4. MOTORIZADO Según el tipo o marca de accionamiento motorizado que se suministre, irá acompañado de unas instrucciones específicas del suministrador. EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 10/15...
Instrucciones La válvula no debe sufrir ninguna modificación sin el acuerdo previo con ORBINOX. ORBINOX no se hace responsable de los desperfectos que pueden ocasionarse por el uso de piezas o componentes no originales. Para evitar lesiones personales o daños materiales en la manipulación e instalación de la válvula, es importante observar las siguientes advertencias:...
Página 12
7.2.9. Apretar únicamente los tornillos que están en la parte inferior de la brida (Foto 3) Foto 3 7.2.10. Colocar la válvula en posición vertical Foto 4 EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 12/15...
Página 13
Engrasar el husillo cada 30 días, con una grasa cálcica de siguientes características: insoluble en agua, bajo contenido en cenizas y excelente adherencia. EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 13/15...
• Por favor, siga las normas ambientales locales en su país para la eliminación adecuada de los residuos EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 14/15...
10. ARANDELA DE FRICCIÓN 4. EMPAQUETADURA 11. CASQUILLO 5. PRENSAESTOPAS 12. PASADOR 6. HUSILLO 13. VOLANTE 7. TUERCA ACCIONAMIENTO 14. DESLIZADERA (HASTA DN300) EB_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 15/15...