Página 1
MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO EW Válvula de Guillotina SPAIN · UK · GERMANY · FRANCE · CANADA · USA · BRAZIL · CHILE · PERU · INDIA · CHINA · SOUTH EAST ASIA www.orbinox.com...
Página 2
MODELO MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO Válvula de Guillotina EW 0. INTRODUCCIÓN 1. MANIPULACIÓN 2. INSTALACIÓN 3. ACCIONAMIENTOS 3.1. Volante 3.2. Palanca 3.3. Neumático 3.4. Motorizado 4. MANTENIMIENTO 4.1. Cambio de empaquetadura 4.2. Sustitución de junta cierre 4.3. Sustitución de junta cierre (PTFE) 4.4.
MODELO 0. INTRODUCCIÓN El modelo EW es una válvula unidireccional tipo lug de uso general fabricado según norma MSS-SP-81 y AWWA C520-14 para aplicaciones industriales. La válvula EW cumple con las siguientes directivas Europeas: • Directiva de Máquinas Puede cumplir también la directiva: •...
Página 4
VÁLVULAS CON ACCIONAMIENTO NEUMÁTICO (Las válvulas que no son estándar se revisan caso por caso) Las válvulas neumáticas ORBINOX (con cilindro de Ø125 y superiores) se suministran con 2 soportes de elevación para una manipulación segura de la válvula en movimientos verticales ADVERTENCIA de manipulación:...
Página 5
• Se permite bajar la válvula cuando está colgada de las orejetas de elevación del cilindro desde la posición vertical a la horizontal EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 5/15...
MODELO La siguiente tabla muestra el peso aproximado de las válvulas neumáticas EW estándar (kg): DN (mm) CYL. DN 50 DN 80 CYL 100 DN 100 DN 125 CYL 125 DN 150 DN 200 CYL 160 DN 250 CYL 200...
Página 7
Conviene recordar que no necesariamente coincide el sentido del flujo con el sentido de la presión. EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 7/15...
Página 8
En estos casos consultar al departamento técnico de ORBINOX. *Para estas posiciones de la válvula consultar al departamento técnico de ORBINOX EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com...
Página 9
DN 400: 124 kg DN 750: 455 kg DN 100: 11kg DN 250: 44 kg DN 450: 168 kg DN 900: 680 kg EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 9/15...
Directivas y Certificados - Válvulas de Guillotina – Manual de Instrucciones La válvula no debe sufrir ninguna modificación sin el acuerdo previo con ORBINOX. ORBINOX no se hace responsable de los desperfectos que pueden ocasionarse por el uso de piezas o componentes no originales.
MODELO Las válvulas EW no requieren más mantenimiento que el cambio de la empaquetadura (4), y de la junta de cierre (3), en las válvulas de versión estanca. La duración de estos elementos de estanqueidad depende de las condiciones de servicio de la válvula como presión, temperatura, abrasión, ataque químico y número de operaciones.
10. Abocar el anillo soporte (9), e introducirlo, golpeando uniformemente en todo su contorno. (Fotos 6 y 7) Foto 6 Foto 7 EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 12/15...
Engrasar el husillo cada 30 días, con una grasa cálcica de siguientes características: insoluble en agua, bajo contenido en cenizas y excelente adherencia. EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 13/15...
• Por favor, siga las normas ambientales locales en su país para la eliminación adecuada de los residuos EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 14/15...
4. EMPAQUETADURA + TÓRICO 11. ARANDELA DE FRICCIÓN 5. PRENSAESTOPAS 12. CASQUILLO 6. HUSILLO 13. PASADOR 7. TUERCA HUSILLO 14. VOLANTE EW_es_04_2021 Se reserva el derecho de modificar los datos en cualquier momento según su criterio y sin aviso www.orbinox.com 15/15...