Página 2
CALC Descale your coffee maker when you notice excessive steaming or when the brewing time increases. It is advisable to descale it every two months. Only use white vinegar to descale, as other products may cause damage to your coffee maker. HD7470 HD7459 HD7479 HD7470...
Introduktion Electromagnetic fields (EMF) Tillykke med dit køb og velkommen til Philips! For at få fuldt udbytte af den support, Philips tilbyder, skal du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure Vigtigt to electromagnetic fields.
Página 4
Spannungsangabe auf dem Gerät mit der ört- Reklamationsret og support lichen Netzspannung übereinstimmt. Hvis du har brug for hjælp eller support, bedes du besøge www.philips.com/support eller læse i den - Schließen Sie das Gerät an eine geerdete Steckdose separate folder “World-Wide Guarantee”.
Bestellen von Zubehör ΕΛΛΗΝΙΚΑ Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.shop.philips.com/service, oder ge- hen Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie können auch das Philips Service-Center in Ihrem Land kontaktieren (die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift). Εισαγωγή...
Página 6
ποτέ το προϊόν μαζί με τα συνηθισμένα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή απόρριψη των παλιών Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την...
Para comprar accesorios o piezas de repuesto, visite www.shop.philips.com/service o acuda a su dis- tribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips Vaara en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto).
Página 8
Introduction Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance sessa, aamiaismajoituksessa, hotelleissa ja motelleissa. Philips, enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Página 9
Champs électromagnétiques (CEM) ITALIANO Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. Introduzione Commande d’accessoires Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza Philips,...
NEDERLANDS Campi elettromagnetici (EMF) Questo apparecchio Philips è conforme a tutti gli standard e alle norme relativi all’esposizione ai campi Introductie elettromagnetici. Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Als u volledig wilt profiteren van de ondersteuning Ordinazione degli accessori die Philips biedt, registreer uw product dan op www.philips.com/welcome.
Página 11
Probeer niet zelf het apparaat te openen of te repareren. Innledning Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten som Philips tilbyr, Elektromagnetische velden (EMV) hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Página 12
Introdução Parabéns pela sua compra e seja bem-vindo à Philips! Para tirar todo o partido da assistência fornecida på hoteller, moteller og andre typer bomiljøer. pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome.
Página 13
I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste problemen som kan uppstå med apparaten. Om du inte kan Gratulerar till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den support som Philips lösa problemet med hjälp av informationen nedan kan du gå till www.philips.com/support och läsa erbjuder kan du registrera din produkt på...
Página 14
Problem Lösning Kaffebryggaren avger Kontrollera att apparaten inte är igentäppt av kalk. Om det behövs mycket ljud och ånga avkalkar du apparaten. under bryggningen. Kaffepulver hamnar i Lägg inte i för mycket malet kaffe i filtret. kannan. Se till att sätta kannan på värmeplattan med pipen riktad in mot appara- ten (dvs.