Tabla de contenido
Publicidad
Precauc
Prec
aucion
iones
es
de
de
Seg
Seguri uridad
La Las
s
s
s
ig igu
u
ie ien
n
te tes
s
pr prec ecau auc
c
io ion
n
es
es
d
d
e
e
co comp
mpu
u
ta tad
d
or ora
a
p
p
or ort
t
át átil il.
.
Si Sig
g
a
a
t
t
od odas
Exc
Except
eptuan
uando
do
lo
lo
descri cript pto
des
o
en
en
est este
e
co con
n
pe pers rson onal
al
ca cali lifi fica cado do.
.
No
No
us use
e
es est
t
én
én
d
d
añ añad ados os.
.
No
No
u
u
se
se
so sol
l
ve ven
n
t
t
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
o
o
s
s
q
q
u
u
í
í
m
m
i
i
c
c
o
o
s
s
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
o
o
c
c
e
e
portátil.
portátil.
Precaución
Precaución
:
:
De Desc scon onec ecte
te
el
el
ca cabl ble
e
ha hace cer
r
un una
a
li limp
mpie ieza za.
.
Li Limp
mpie
ie
la
la
li limp
mpia
ia
de
de
ce celu lulo losa
sa
o
o
al algu guna
na
te tela
la
ab abra rasi sivo vos
s
y
y
al algo
go
de
de
ag agua
ua
ti tibi bia.
a.
Re Reti tire
seca.
seca.
•
•
N
N
O
O
c
c
o
o
l
l
o
o
c
c
a
a
r
r
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
s
s
u
u
p
p
e
e
r
r
f
f
i
i
Co Cons nsul ulte
te
co con
n
pe pers rson onal
al
ca cali lifi fica cado
do
•
•
NO
NO
pr pres esio ione
ne
o
o
to toqu que
e
el
el
pa pane nel
po port rtát átil
il
ju junt nto
o
a
a
ob obje jeto tos
s
pe pequ queñ eños
os
de dent ntro
ro
de
de
la
la
mi mism sma.
a.
•
•
NO
NO
ex expo pone ner
r
a
a
am
ambi bien ente tes
s
su suci cios
fu fuga
ga
de
de
ga gas.
s.
•
•
NO
NO
po pone ner
r
la
la
ba base
se
de
de
la
la
co comp
mput utad ador ora
o
o
t
t
r
r
a
a
p
p
a
a
r
r
t
t
e
e
d
d
e
e
l
l
c
c
u
u
e
e
r
r
p
p
o
o
d
d
u
u
r
r
a
a
n
n
t
t
e
e
en ence cend ndid ida
a
o
o
ca carg rgán ándo dose se.
.
De
De
es esta
po por
r
la
la
ex expo posi sici ción
ón
al
al
ca calo lor
r
.
.
dad
se seg
g
u
u
ri rid
d
ad
ad
au aume
men
n
t
t
ar arán
án
l
l
a
a
vi
vi
d
d
a
a
as
la las
s
pr prec ecau auci cion ones
es
e
e
in inst stru rucc ccio ion
man
manual ual,
,
para
par
a
todo
tod
o
serv
servici icio
o
técni nico
téc
co
ca cabl bles es,
,
ac acce ceso sori rios
os
u
u
ot otro ros
s
pe peri rifé féri rico cos
es
es
f
f
u
u
er ert
t
es
es
ta tal
l
es
es
c
c
omo
om
o
la
la
be ben
n
ci
ci
r
r
c
c
a
a
d
d
e
e
l
l
a
a
s
s
u
u
p
p
e
e
r
r
f
f
i
i
c
c
i
i
e
e
d
d
e
e
l
l
a
a
c
c
o
o
de
de
la
la
co corr rrie ient nte
e
y
y
re reti tire
re
la
la
ba bate terí ría
co comp
mput utad ador ora
a
po port rtát átil
il
us usan ando
do
un una
mo
moja jada
da
en
en
un una
a
so solu luci ción
ón
co con
n
de dete terg rgen ente tes
re
to todo
do
re rest sto
o
de
de
hu hume
meda dad
d
co con
c
c
i
i
e
e
s
s
d
d
e
e
t
t
r
r
a
a
b
b
a
a
j
j
o
o
d
d
e
e
s
s
i
i
g
g
u
u
a
a
l
l
e
e
s
s
o
o
si
si
la
la
cu cubi bier erta
ta
ha
ha
si sido
do
da daña ñada da.
.
l
de
de
vi visu sual aliz izac ació ión.No
n.No
po pong nga
a
la
la
co comp
qu que
e
pu pued edan
an
ll lleg egar
ar
a
a
ra raya yar
r
o
o
in intr trod oduc ucir irse
os
o
o
po polv lvor orie ient ntos os.
.
NO
NO
op oper erar
ar
du dura rant nte
a
po port rtát átil
il
so sobr bre
e
el
el
re rega gazo
zo
u
u
n
n
e
e
x
x
t
t
e
e
n
n
s
s
o
o
p
p
e
e
r
r
í
í
o
o
d
d
o
o
d
d
e
e
t
t
i
i
e
e
m
m
ta
fo form rma
a
po podr drá
á
pr prev even enir
ir
le lesi sion ones
es
ú
ú
t
t
il
il
de
de
l
l
a
a
•
•
NO
NO
co col
l
oc ocar
ar
n
es es.
.
in intr trod oduz uzca
ca
ni ning ngún
consul
con
sul
te
t e
•
•
NO
NO
ex expo pone ner
s
qu que
e
•
•
N
N
O
O
ex exp
p
on oner er,
na
n a
u
u
ot otro ros
s
Módem
Módem
durante
duran
m
m
p
p
u
u
t
t
a
a
d
d
o
o
r
r
a
a
•
•
N
N
O
O
a
a
rr rro
o
j
j
Com
Compru
pruebe
ebe
las
las
electrónicos.
electrónicos.
a
an ante tes
s
de
de
Advert
Adv
ertenc
encia
ia
a
es espo ponj
nj
a
a
•
•
NO
NO
ar arro roje
je
s
no
no
•
•
NO
NO
cortoc
cor
tocirc ircuit uite
n
un una
a
te tela
la
•
•
NO
NO
de desm smon onte
•
•
N
N
O
O
t
t
r
r
a
a
n
n
s
s
en ence cend ndid ida
a
si
si
ai aire
re
po por
r
su sus
s
i
i
n
n
es est
t
ab abl
l
e
e
s
s
.
.
valija).
valija).
•
•
TE TEMP
MPER ERA
A
TU TURA RAS
mput utad ador ora
a
po port rtát átil
il
de debe berí ría
a
se
5ºC/41ºF
5ºC/4
1ºF
y
y
35ºC/95ºF
35ºC
•
•
PO POTE TENC NCIA
IA
e
un una
a
la
la
co comp
mput utad ador ora
la
la
clasi
clasi
f icac
ficación
ión
o
o
cu cual alqu quie ier
r
p
p
o
o
s
s
i
i
e
e
s
s
t
t
a
a
Proce
Procedimien
dimientos
ca caus usad adas
as
Para
Par
a
tra trans nspor
portar
tar
to todo dos
s
lo los
s
pe peri rifé féri rico cos
o
o
d
d
ej ejar
ar
ca caer
er
ob obj
j
et etos
os
so sob
b
re
re
la
la
ún
ob obje jeto
to
ex extr trañ año
o
de dent ntro
ro
de
de
la
la
r
a
a
fu fuer erte tes
s
ca camp
mpos
os
ma
magn gnét étic icos
os
,
o
o
u
u
s
s
ar
ar
ce cerc rca
a
d
d
e
e
l
l
íq íqu
u
id idos os,
,
ll
ll
u
u
te
tormen
tormentas
tas
eléctricas
eléct
ricas.
.
e
e
l
l
a
a
c
c
o
o
m
m
p
p
u
u
t
t
a
a
d
d
o
o
r
r
a
a
p
p
o
o
r
r
t
t
á
á
t
t
i
i
l
l
a
a
reg
regul ulaci acione
ones
s
loc locale ales
s
en
en
materi eria
mat
de
de
seguri uridad
seg
dad
para
par
a
baterí erías:
bat
as:
la
la
ba bate terí ría
a
al
al
fu fueg ego.
o.
e
los
los
con
contac
tactos tos.
.
te
la
la
ba bate terí ría.
a.
p
p
o
o
r
r
t
t
e
e
n
n
i
i
c
c
u
u
b
b
r
r
a
a
s
s
u
u
c
c
o
o
m
m
p
p
u
u
t
t
a
a
d
d
o
o
ha hay
y
ma
mate teri rial ales
es
qu que
e
pu pued edan
an
im impe pedi dir
co cond nduc ucto tos
s
de
de
re refr frig iger erac ació ión
n
(c (com
omo
o
S
SE SEGU GURA RAS
S
DE
DE
FU FUNC NCIO IONA NAMI MIEN ENTO TO:
ut util iliz izar arse
se
en
en
en ento torn rnos
os
co con
n
te temp
mper erat atur uras
/95ºF.
.
DE
DE
EN ENTR TRAD ADA:
A:
Re Refi fiér éras ase
e
a
a
la
la
et etiq ique ueta
a
po port rtát átil
il
pa para
ra
as aseg egur urar arse
se
de
de
qu que
indi
indi
c ada.
cada.
tos
de
de
T
T
ransp
ransporte
orte
la
la
com
compu putad
tadora
ora
portát tátil,
por
il,
us usted
ted
debe
deb
s
ex exte tern rnos
os
pa para
ra
pr prev even enir
ir
da daño ños
Capítu ítulo
Cap
lo
1
1
La
La
co com
m
pu put
t
ad ador ora
a
p
p
or ort
t
át áti
i
l
l
y
y
n
n
o
o
mi mism sma.
a.
o
o
el eléc éctr tric icos os.
.
vi
vi
a
a
o
o
hu hume
med
d
ad ad.
.
N
N
O
O
u
u
s
s
ar
ar
el
el
c
c
o
o
n
n
t
t
en ene
e
d
d
o
o
r
r
e
e
s
s
m
m
u
u
n
n
i
i
c
c
i
i
p
p
a
a
l
l
e
e
s
s
.
.
a
de
de
desech
des
echo
o
de
de
produc
pro
ductos
tos
r
r
a
a
p
p
o
o
r
r
t
t
á
á
t
t
i
i
l
l
m
m
i
i
e
e
n
n
t
t
r
r
a
a
s
s
e
e
s
s
t
t
á
á
r
la
la
li libr bre
e
ci circ rcul ulac ació ión
n
de del
l
po por
r
ej ejem
empl plo
o
de dent ntro
ro
de
de
un una
a
:
Es Esta
ta
co comp
mput utad ador ora
a
as
ambi bien ente
am
te
en entr tre
e
ta
en
en
la
la
pa part rte
e
in infe feri rior
or
de
de
e
su
su
ad adap apta tado dor
r
se
se
aj ajus usta
ta
a
a
e
apa
apagar
garla
la
y
y
des
descon
conect
ectar
ar
s
en
en
lo los
s
co cone nect ctor ores es.
.
Lo Los
s
seguri uridad
seg
dad
pri primer
mero
o
3
3
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
