Tabla de contenido
Publicidad
c
c
ab abe
e
z
z
a
a
l
l
e
e
s
s
d
d
e
e
e
e
s
s
c
c
r
r
i
i
t
t
u
u
r
r
a
a
d
d
e
e
l
l
d
d
i
i
s
s
comput
com
putado
adora
ra
portát tátil
por
il
est esté
é
apa
apagad
gada
mientr ntras
mie
as
se
se
est esté
é
tra transp
nsport ortand
ando.
o.
si
si
és éste
te
es está
tá
en
en
fu func ncio iona nami mien ento to.
.
qu que
e
es esté
té
bi bien
en
ce cerr rrad ado
o
pa para
ra
pr prot oteg eger
Precaución:
Precaución:
El
El
tin tinte
te
de
de
la
la
superf erfici
sup
ici
e
e
T
T
en enga
ga
cu cuid idad ado
o
de
de
no
no
fr frot otar
ar
o
o
ra rall llar
ar
Es Este
te
sí símb
mbol olo
o
in indi dica
ca
al
al
us usua uari rioq oque
i
i
nt nter erio ior
r
d
d
el
el
p
p
ro rodu duct cto,
o,
qu que
e
co cons nsti titu tuir
ir
ri ries esgo
go
de
de
sh shoc ock
k
el eléc éctr tric ico
E
E
s
s
t
t
e
e
s
s
í
í
m
m
b
b
o
o
l
l
o
o
l
l
e
e
a
a
d
d
v
v
i
i
e
e
r
r
t
t
e
e
instrucc
inst
rucciones
iones
impo
important
rtantesen
esen
del
del
mismo.
mis
mo.
Precaución:
Precaución:
Ri Ries esgo
go
de
de
sh shoc ock
Precaución:
Precaución:
Pa Para
ra
re redu duci cir
r
cubier ierta
cub
ta
(o
(o
pos
poster terior ior),
),
no
no
contie tiene
con
toda
tod
a
rep
repara
aració ción
n
al
al
serv
servici icio
o
El
El
ap apar arat ato
o
no
no
de debe berá
rá
se ser
r
ex expu pues esto
to
de
de
lí líqu quid ido
o
co como
mo
fl flor orer eros os,
,
pu pues esto tos
s
Advertencia:
Advertencia:
Pa Para
ra
re redu duci cir
r
ex expo pong nga
a
es este
te
ap apar arat ato
o
a
a
ll lluv uvia
4
4
Cap
Capítu ítulo
lo
1
1
La
La
seg
seguri uridad
dad
c
c
o
o
d
d
u
u
r
r
o
o
s
s
e
e
a
a
l
l
e
e
j
j
a
a
n
n
d
d
e
e
l
l
m
m
i
i
s
s
m
m
o
o
a
par
para
a
preven
pre
venir
ir
ral rallar
lar
la
la
su super
perfic ficie
No
No
deb
debe
e
tra trans nspor
portar
tar
la
la
com
compu putad
tadora
Ci Cier erre
re
el
el
pa pane nel
l
de
de
vi visu sual aliz izac ació ión
n
er
ta tant nto
o
el
el
te tecl clad ado
o
co como
mo
la
la
pa pant ntal alla la.
de
de
la
la
com
compu putad
tadora
ora
por
portát tátil
il
es
es
muydel
muy
la
la
su supe perf rfic icie
ie
de
de
su
su
co comp
mput utad ador ora
a
ue
ha hay
y
al alto
to
vo volt ltaj aje
e
si sin
n
ai aisl slam
amie ient ntoe oen
pu pued ede
e
s
s
er
er
de
de
su suf
f
ic ici
i
en ente
te
ma
magn gni
o
a
a
la
la
pe pers rson ona.
a.
q
q
u
u
e
e
c
c
o
o
n
n
e
e
s
s
t
t
e
e
p
p
r
r
o
o
d
d
u
u
c
c
t
t
o
o
s
s
e
e
h
h
a
a
cuant
cuanto
o
al
al
funcionam
func
ionamient
ientoy
oy
mantenimi
mant
k
el eléc éctr tric ico.
o.
No
No
ab abri rir
r
el
el
ri ries esgo
go
de
de
sh shoc ock
k
el eléc éctr tric ico,
o,
no
no
re remu
ne
par
partes
tes
út útile iles
s
par
para
a
el
el
usuari ario.
usu
téc
técnic nico
o
autori orizad
aut
zado.
o.
a
a
go gote teos
os
o
o
sa salp lpic icad adur uras
as
ni
ni
a
a
ob obje jeto tos
so sobr bre
e
el
el
ap apar arat ato.
o.
el
el
ri ries esgo
go
de
de
in ince cend ndio
io
o
o
sh shoc ock
k
el eléc éctr tric ico,
ia
o
o
hu hume
meda dad.
d.
pri primer
mero
o
c
c
u
u
a
a
n
n
d
d
o
o
l
l
a
a
Cub
Cubra
ra
su
su
comput
com
ie
del
del
dis disco
co
Ad Adqu quie iera
ra
un una
a
bo bols lsa
ora
portát tátil
por
il
sucied iedade
suc
ades,
s,
agu
agua,
y
y
ve veri rifi fiqu que
e
Car
Cargue
gue
sus
sus
Bat
Batería
.
Si
Si
qu quie iere
re
us usar
ar
la
la
est estén
én
tot totalm
alment
ente
e
del
i ca icado.
do.
el
el
tr tran ansf sfor orma
mado dor
po port rtát átil il.
.
es esté
té
en ench chuf ufad ado
o
c
c
on ons
s
ci cien ent
t
e
e
de
de
q
q
n
el
el
com
comput
putado
adora
ra
por
portát tátil
i
tu tud
d
p
p
ar ara
a
Precau
Pre
caucio
ciones
nes
Co Cont ntac acte
te
co con
n
su
su
n
n
i
i
n
n
c
c
l
l
u
u
i
i
d
d
o
o
La
La
mayo yorí ría
ma
a
de
de
enimi
ento
e nto
di disp spos osit itiv ivos
os
el elec ectr trón ónic icos os.
en entr tre
e
el
el
de desp speg egue
ue
muev eva
a
la
la
o.
Derive
Der
ive
Precaución:
Precaución:
Ha Hay
y
ae aero ropu puer erto tos:
s:
Máqu quin inas
Má
ci cint ntas
as
co corr rred ediz izas as),
s
ll llen enos
os
p
p
a
a
s
s
a
a
n
n
a
a
t
t
r
r
a
a
v
v
é
é
(
(
m
m
e
e
c
c
a
a
n
n
i
i
s
s
m
m
o
o
s
s
d
d
in indi divi vidu dual al).
).
Us Uste ted
de
de
la las
s
má
máqu quin inas
as
o,
no
no
qu que
e
la
la
co comp
mput utad ador ora
varit
varitas
as
magnética
magné
ticas
putado
adora
ra
portát tátil
por
il
a
de
de
vi
vi
a j aje
e
pa para
ra
pr prot oteg eger
er
su
su
co comp
a,
gol
gol
pes
p es
o
o
arañaz
ara
ñazos.
os.
erías
s
ba bate terí ría,
a,
as aseg egúr úres ese
e
de
de
qu que
e
és ésta
ta
cargad
car
gadas
as
ant
antes
es
de
de
emp
empren
render
der
un
un
r
de
de
co corr rrie ient nte
e
ca carg rga
a
la las
s
ba bate terí rías
as
a
a
la
la
co comp
mput utad ador ora
a
po port rtát átil
il
y
y
a
a
al algu guna
u
u
e
e
t
t
om
oma
a
mu
much cho
o
má
más
s
ti
ti
emp
e m
p
o
o
c
c
il
est está
á
en
en
uso
uso.
.
en
en
Av Avion
iones
es
ae aero rolí líne nea
a
si
si
de dese sea
a
us usar
ar
la
la
co comp
mput utad ador ora
la las
s
ae aero rolí líne neas
as
te tend ndrá rán
n
ci cier erta tas
s
re rest stri ricc ccio ione nes
.
Es Esta tas
s
pe perm rmit itir irán
án
el
el
us uso
y
y
el
el
at ater erri riza zaje
je
pe pero
ro
no
no
du dura rant nte
e
tr tres
es
ti tipo pos
s
pr prin inci cipa pale les
s
de
de
meca cani nism smos
me
as
de
de
ray
rayos
os
X
X
(u (usa sada das
s
so sobr bre
),
de dete tect ctor ores
es
ma
magn gnét étic icos
os
(u (usa sado dos
s
s
d
d
e
e
l
l
o
o
s
s
s
s
i
i
t
t
i
i
o
o
s
s
d
d
e
e
c
c
o
o
n
n
t
t
r
r
o
o
l
l
)
)
,
,
e
e
m
m
a
a
n
n
o
o
u
u
s
s
a
a
d
d
o
o
s
s
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
p
p
e
e
r
r
s
s
o
o
n
n
d
pu pued ede
e
en envi viar
ar
su
su
co comp
mput utad ador ora
a
de
de
ra rayo yos
s
X
X
de del
l
ae aero ropu puer erto to.
.
Si Sin
n
a
po port rtát átil
il
no
no
se sea
a
ex expu pues esta
ta
a
a
s
manuales.
manu
ales.
mput utad ador ora
a
po port rtát átil
il
co cont ntra
ra
y
y
cu cual alqu quie ier
r
ba bate terí ría
a
op opci cion onal
al
via viaje
je
lar largo.
go.
Rec
Recuer
uerde
de
qu que
e
en
en
la
la
me
medi dida
da
en
en
qu que
e
és éste
te
na
fu fuen ente
te
de
de
co corr rrie ient nte.
e.
Se Sea
a
ar arga gar
r
l
l
a
a
ba bat
t
er ería
ía
cu cuan and
d
o
o
l
l
a
a
a
po port rtát átil
il
en
en
el
el
av avió ión.
n.
s
pa para
ra
el
el
us uso
o
de
de
o
de
de
ap apar arat atos
os
el elec ectr trón ónic icos
os
lo los
s
mi mism smos os.
.
os
de
de
se segu guri rida dad
d
en
en
lo los
s
e
ob obje jeto tos
s
co colo loca cado dos
s
so sobr bre
e
s
so sobr bre
e
pe pers rson onas
as
qu que
e
y
y
l
l
a
a
s
s
v
v
a
a
r
r
i
i
t
t
a
a
s
s
m
m
a
a
g
g
n
n
é
é
t
t
i
i
c
c
a
a
s
s
a
a
s
s
o
o
s
s
o
o
b
b
r
r
e
e
a
a
l
l
g
g
ú
ú
n
n
o
o
b
b
j
j
e
e
t
t
o
o
po port rtát átil
il
di disq sque uete tes
s
a
a
tr trav avés
és
emba barg rgo,
em
o,
es
es
re reco come
mend ndab able
le
de dete tect ctor ores
es
ma
magn gnét étic icos
os
o
o
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
