Página 1
ND8321 / 8421 Network Video Recorder Quick Installation Guide Русский Česky Svenska Nederlands 繁中 簡中 日本語 Türkçe Français Deutsch Italiano Polski English Español Português Indonesia Dansk HDMI Local Display • 8 Channel Recording • Full Integration with VIVOTEK Cameras...
Página 2
Avertissement avant installation / Aviso antes da instalação / Advertencia antes de la instalación Éteignez rapidement le Tenez le magnétoscope de réseau magnétoscope de réseau s’il éloigné de l’eau. Si le magnétoscope dégage de la fumée ou une odeur de réseau est mouillé, éteignez le inhabituelle.
Página 3
Description physique / Descrição física / Descripción física Vue de face / Vista Frontal / Vista frontal Port USB / Porta USB / Puerto USB Voyant d’alarme / LED de alarme / LED alarma Voyant d’activité LAN / LED de atividade de rede LAN / LED de actividad de la LAN Voyant d’activité...
Página 4
IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANTE Il est important de laisser un espace libre de 10 cm à l’arrière du châssis. Le dégagement est requis pour garantir une circulation d’air adéquate à travers le châssis afin de dissiper la chaleur. É importante deixar uma folga de 10cm na parte traseira do chassi.
Página 5
1. Desserrez la vis de fixation à l’arrière du châssis. Afrouxe o parafuso de retenção na parte traseira do chassi. Afloje el tornillo de retención de la parte posterior del chasis. 2. Faites glisser le capot supérieur vers l’arrière, puis retirez le capot supérieur. Deslize a tampa para trás e em seguida, retire a tampa superior.
Página 6
Connexions d’interface / Conexões da Interface / Conexiones de la interfaz 1. Connectez un moniteur à l’aide d’un câble HDMI. Conecte um monitor usando um cabo HDMI. Conectar a un monitor usando un cable HDMI. 2. Connectez-CAT5 ou câbles Ethernet de meilleure qualité à des caméras via un, réseau commuté...
Página 7
Configuration initiale - via une console locale / Configuração Inicial - através de um console local / Configuración inicial - a través de la consola local IMPORTANT / IMPORTANTE / IMPORTANTE Si vous avez configuré le système à l’aide d’une console Web Ethernet, sautez les étapes de configuration automatique lorsque vous connectez le câble HDMI.
Página 8
2. Le système va alors commencer à analyser le sous-réseau local pour rechercher les caméras connectées. O sistema começará então a varredura da sub-rede local para câmeras conectadas. El sistema comenzará a buscar cámaras conectadas en la subred local. 3. Toutes les caméras détectées sur le réseau seront automatiquement sélectionnées. 8 au maximum pour le NVR.
Página 9
REMARQUE / OBSERVAÇÃO / NOTA 1. La bande passante d’enregistrement maximale est de 32Mbps. Quand les caméras sont recrutées dans la configuration, leur flux 1 est utilisé comme flux d’enregistrement. Le flux 1 de la caméra sera configuré en H.264/720P/30ips/CBR 3Mbps. La résolution et les ips du flux 1 peuvent varier en fonction des caractéristiques des différentes caméras.