Publicidad
1. Desserrez la vis de fixation à l'arrière du châssis.
Afrouxe o parafuso de retenção na parte traseira do chassi.
Afloje el tornillo de retención de la parte posterior del chasis.
2. Faites glisser le capot supérieur vers l'arrière, puis retirez le capot supérieur.
Deslize a tampa para trás e em seguida, retire a tampa superior.
Deslice la tapa superior hacia atrás y luego retírela.
3. Fixez les supports de disque dur sur les disques durs.
Fixe os suportes de disco rígido para os discos rígidos.
Fije los soportes del HDD a los discos duros.
4. Placez délicatement les disques durs dans les baies de lecteurs avec leur étiquette
tournée vers l'intérieur du châssis et le côté connecteurs vers le bas. Lorsque les disques
durs atteignent le fond, appliquez un peu plus de force pour engager les connecteurs
SATA.
Coloque os discos rígidos em compartimentos de unidade com o lado da etiqueta virado
para o interior do chassi e lado do conector virada para baixo. Quando os discos rígidos
atingirem o fundo, use um pouco mais de força para encaixar os conectores SATA.
Coloque con cuidado los discos duros en las bahías para las unidades con la etiqueta
mirando hacia el interior del chasis y el lado de los conectores mirando hacia abajo.
Cuando los discos duros lleguen a la parte inferior, utilice un poco de más fuerza para
encajarlos en los conectores SATA.
5. Lorsque vous avez terminé, installez le capot supérieur.
Ao terminar, instale a tampa superior.
Cuando haya finalizado, instale la tapa superior.
4
HDD 1
HDD 2
20
3
Côté étiquette
Lado da etiqueta
Lado de la etiqueta
Publicidad
