Publicidad
Avertissement avant installation / Aviso antes da instalação /
Advertencia antes de la instalación
Éteignez rapidement le
magnétoscope de réseau s'il
dégage de la fumée ou une odeur
inhabituelle.
Desligue o Gravador de Vídeo de
Rede se vir fumo ou sentir cheiros
estranhos.
Apague el Grabador de Vídeo de
Red si aparece humo o algún olor no
habitual.
Ne placez pas le magnétoscope de
réseau à proximité d'une sources de
chaleur, comme un téléviseur ou un
four.
Não coloque o Gravador de Vídeo
de Rede próximo de fontes de calor
como, por exemplo, um televisor ou
um forno.
No coloque el Grabador de Vídeo de
Red junto a fuentes de calor, como
por ejemplo televisores u hornos.
Tenez le magnétoscope de réseau
éloigné de la lumière directe du
soleil.
Mantenha o Gravador de Vídeo de
Rede afastado da luz solar directa.
Mantenga el Grabador de Vídeo de
Red alejado de la luz directa del sol.
Ne tentez pas de retirer ou de désinstaller le logiciel sur la mémoire flash montée.
Não tente remover ou desinstalar o software na memória flash montada.
No intente quitar o desinstalar el software en la memoria flash montada.
Vérifier le contenu de l'emballage / Verifi que o conteúdo da
1
embalagem / Compruebe el contenido del embalaje
Tenez le magnétoscope de réseau
éloigné de l'eau. Si le magnétoscope
de réseau est mouillé, éteignez le
immédiatement.
Mantenha o Gravador de Vídeo
em Rede longe da água. Se a
câmara estiver molhado, desligue
imediatamente.
Mantenga el Grabador de Vídeo de
Red alejado del agua. Si el Grabador
de Vídeo de Red se moja, apáguelo
inmediatamente.
Consultez le guide d'utilisateur
pour obtenir la température de
fonctionnement.
Consulte o manual do utilizador
para obter informações sobre a
temperatura de funcionamento.
Consulte el manual del usuario
para ver la temperatura de
funcionamiento.
Ne placez pas le magnétoscope de
réseau dans un environnement très
humide.
Não utilize o Gravador de Vídeo de
Rede em locais onde haja muita
humidade.
No coloque el Grabador de Vídeo
de Red en entornos con mucha
humedad.
17
Publicidad
