2
INSTALACIÓN - INSTALLAZIONE
2.1
CIRCUITO AERÓLICO
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Hay cuatro bocas de Ø 125 mm disponibles para conectar los
tubos. Las tareas de canalización se deben realizar utilizando un
sellador acrílico elastomérico. Si no se realizase la instalación de
esta manera, se podrían crear fugas de aire que perjudicarían la
eficiencia de la unidad. Se deben canalizar las cuatro bocas.
Si los tubos deben atravesar lugares sin calefacción o vacíos
(por ejemplo, techos), deben estar aislados para cumplir con las
ordenanzas de edificación.
Las líneas de extracción-expulsión del aire hacia el exterior y la
impulsión del aire al interior deben siempre estar aisladas cuando
atraviesen zonas con calefacción para así evitar que se forme
condensación en la parte externa de los conductos.
Si los tubos deben atravesar muros cortafuegos o muros
con compartimentos cortafuegos es necesario contar con un
aislamiento ignífugo adecuado para cumplir con las ordenanzas
de edificación.
Tubos rígidos - Se deben instalar usando la menor cantidad de
racores para así minimizar la resistencia al flujo de aire. Importante:
no reduzca la medida de la canalización a un diámetro menor que
125 mm. Todos los tubos deben ser tan cortos y derechos como sea
posible para obtener el máximo de eficiencia.
Tubos flexibles - Cerciórese de que las longitudes de las
canalizaciones flexibles sean las mínimas y estire los conductos
para que queden lisos y derechos. Si necesita usar codos o en los
sitios donde los conductos pasan por espacios reducidos, cerciórese
de que no queden aplastados. Fije mecánicamente los tubos
flexibles mediante clips específicos y cinta para tubos con buenas
propiedades para así aumentar la estanqueidad.
N.B.: El aire de renovación que ingresa debe ser aspirado desde
el exterior del edificio. El aire que es expulsado debe serlo hacia
el exterior del edificio. Coloque rejillas en el lado exterior para
proteger los tubos; se recomienda respetar las indicaciones de
orientación y las distancias mínimas de seguridad que se indican
a continuación en este manual.
Impulsión Aire
Immissione Aria
Extracción Aire Viciado
Estrazione aria viziata
-
RETE AERAULICA
INDICAZIONI DI INSTALLAZIONE
Sono disponibili quattro bocchette di diametro Ø 125 mm per il
collegamento delle tubazioni. I lavori di canalizzazione devono
essere eseguiti utilizzando un sigillante acrilico elastomerico.
Nel caso di installazione non conforme si possono creare inutili
perdite d'aria compromettendo le prestazioni. La canalizzazione
deve essere collegata a tutte le quattro bocchette.
Nel caso in cui le canalizzazioni passino attraverso locali
non riscaldati e vuoti (ad esempio, soffitte) devono essere isolate
al fine di rispettare i regolamenti edilizi.
Usare sempre gli isolamenti sulle linee di Estrazione-Espulsione
aria esterna e Immissione aria ambiente quando attraversano
zone riscaldate per evitare formazioni di condensa all'esterno
dei condotti
Quando si attraversano muri anti-fuoco o muri a
compartimento anti-fuoco bisogna prevedere isolamento
ignifugo adeguato al fine di rispettare i regolamenti edilizi.
Tubazione rigida - installare usando il minor numero di raccordi
per ridurre al minimo la resistenza al flusso d'aria. Importante:
non ridurre la dimensione della canalizzazione sotto diametro
Ø125mm. Tutte le tubazioni devono essere il più possibile brevi
e diritte per ottenere il massimo delle prestazioni.
Tubazione flessibile- Assicurarsi che le lunghezze di
canalizzazione flessibili siano ridotte al minimo e siano tese in
modo liscio e dritto. Dove si necessita di curve oppure dove
la canalizzazione passa per aree ristrette assicurarsi che non
ci siano schiacciamenti. Fissare meccanicamente le tubazioni
flessibili utilizzando fascette apposite e nastro da tubo con
buone proprietà per aumentare l'ermeticità.
N.B.: L'aria in ingresso di rinnovo deve essere aspirata dall'
esterno dell'edificio. L'aria in espulsione deve essere espulsa
all'esterno dell'edificio. Prevedere delle griglie di protezione
per le tubazioni sul lato esterno, si raccomanda di rispettare le
indicazioni di posizionamento e le distanze minime di rispetto
riportate successivamente in questo manuale.
10
Expulsión Aire Viciado
Espulsione aria
Entrada Aire Exterior
Ingresso Aria Esterna