Braun bodycruZer 5785 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Braun Manuales
  4. Afeitadoras Eléctricas
  5. bodycruZer 5785
  6. Manual del usuario

Braun bodycruZer 5785 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para bodycruZer 5785:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

bodycruZer
with
avec
•
Sha
ving Technology
La technologie de rasage
wet & dry
peau mouillée
et sèche
Type/Modèle/Modelo 5785
www.braun.com/register

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Braun bodycruZer 5785

Resumen de contenidos para Braun bodycruZer 5785

  • Página 1 • ving Technology La technologie de rasage wet & dry peau mouillée et sèche Type/Modèle/Modelo 5785 www.braun.com/register...
  • Página 2 English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your new Français Braun BodycruZer. Español If you have any questions, please call: US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
  • Página 4 click click ancien nouveau click...

  • Página 5: Important Safety Instructions

    English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be used in a bath or shower. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1.
  • Página 6 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
  • Página 7 The Braun BodycruZer is a rechargeable trimmer and wet shaver in one. You can easily shorten or remove hair from all body areas below the neckline – wet or dry. Caution • For hygienic reasons, do not share your BodycruZer with other persons.
  • Página 8 Press the on/off switch (6) to turn on the BodycruZer. Stretching your skin, carefully move the trimmer against the direction of hair growth. For this function, you can use Gillette shaving foam or gel. Using the trimming combs 1a – 1c For best results use the trimming combs on dry hair only.

  • Página 9: Cleaning And Maintenance

    This appliance contains rechargeable batteries. To protect the environment, do not dispose of the appliance in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Center or appropriate collection sites. Subject to change without notice For electric specifications, see printing on the special cord set.
  • Página 10 If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
  • Página 11 If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.

  • Página 12: Consignes De Sécurité Importantes

    Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L’utilisation d’un appareil électrique requiert l’application de précautions élémentaires, dont les suivantes : Bien lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on porte dans la main peut être utilisée dans le bain ou la douche.
  • Página 13 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessures corporelles : 1. Il est nécessaire d’exercer une supervision constante lorsque cet appareil est utilisé en présence, ou sur, des enfants ou des personnes ayant une invalidité. 2.
  • Página 14 Le BodycruZer de Braun est une tondeuse et un rasoir humide en un seul appareil rechargeable. Il est facile de raccourcir ou d’enlever les poils sur toutes les parties du corps sous le cou – qu’elles soient mouillées ou sèches.
  • Página 15 • Découpe Découpe sur la peau / découpe des contours Pour découper des lignes précises et des contours, utiliser la tondeuse (2) (image a). Appuyer sur l’interrupteur de mise en marche/arrêt (6) pour mettre le BodycruZer en marche. En étirant la peau, utiliser la tondeuse à rebrousse-poil. Pour ce faire, utiliser la mousse ou le gel à...

  • Página 16: Nettoyage Et Entretien

    Pour les zones sensibles, nous recommandons de commencer avec le peigne à découper « sensible » (1a) et de terminer avec le système de rasage (3). • Rasage : Pour un rasage de près des zones à poils courts à l’aide du système de rasage (3) En appuyant sur le bouton de verrouillage («...
  • Página 17 à la fin de la durée de sa vie utile. Il est possible de s’en défaire en l’apportant dans un Centre de service Braun ou dans un site de collecte approprié. Sous réserve de modifications sans préavis.
  • Página 18 SEULEMENT Garantie limitée de 2 ans (sauf pour le système de rasage) Braun garantit que le Braun BodycruZer (sauf le système de rasage) est exempt de défauts de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat original.

  • Página 19: Medidas De Seguridad Importantes

    Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectado, este aparato rasurador se puede usar en la tina o en la ducha.
  • Página 20 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente. 2. Use este aparato solamente para los propósitos que se describen en este manual.

  • Página 21: Descripción

    Revise el cable con frecuencia para detectar cualquier daño. Si el cable está dañado, lleve el cargador a un centro de servicio de Braun para que se lo cambien. Si el aparato se daña o deja de funcionar, no debe usarse más.
  • Página 22 • Recorte de vellos Recorte al ras de la piel / Recorte de contornos Para recortar líneas definidas y contornos, use solamente el recortador (2) (figura a). Oprima el interruptor (6) para encender la BodycruZer. Con la piel estirada, deslice el recortador cuidadosa- mente en dirección contraria al crecimiento del vello.

  • Página 23: Limpieza Y Mantenimiento

    • Rasurada Para una rasurada al ras de zonas con vellos muy cortos usando el sistema rasurador (3) Oprima el botón de bloqueo («lock») y deslice el selector (5) hasta la posición de rasurar («shave») (figura e). Coloque el sistema rasurador (3) sobre la piel estirada y deslícelo suavemente en dirección contraria al crecimiento del vello.
  • Página 24 Con el fin de proteger el medio ambiente, le rogamos no desechar este aparato con la basura doméstica al final de su vida útil. El aparato se puede desechar en un Centro de Servicio Braun o en lugares de recolección adecuados. Sujeto a cambios sin previo aviso Para ver las especificaciones eléctricas, refiérase al...

  • Página 25: Sólo Para Mexico

    SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada (excluye el sistema rasurador) La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...

Tabla de contenido