Manuales relacionados para Braun cruZer body Serie
Resumen de contenidos para Braun cruZer body Serie
- Página 1 Type 5785 Modèle 5785 Modelo 5785 cruZer cruZer body body www.braun.com...
- Página 2 English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfi ed with Français your new Braun shaver. If you have any questions, please call: Español US residents 1-800-BRAUN-11 1-800-272-8611 Canadian residents 1-800-387-6657 Merci d’avoir fait l’achat d’un produit Braun.
- Página 3 click! clic!
- Página 4 click! clic! ancien nouveau...
-
Página 5: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be used in a bath or shower. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. - Página 6 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 2. Use this appliance only for its intended use as described in this manual.
- Página 7 The Braun cruZer body is a rechargeable trimmer and wet shaver in one. You can easily shorten or remove hair from all body areas below the neckline – wet or dry. Caution • For hygienic reasons, do not share your cruZer body with other persons.
- Página 8 How to use the cruZer body Make sure that you always keep your skin stretched when shaving or trimming. The cruZer body is not intended for removing facial hair or scalp hair. • Trimming («1»): Trimming on the skin / contour trimming For trimming precise lines and contours, just use the trimmer (2) (picture a).
-
Página 9: Cleaning And Maintenance
(picture d). Press the on/off switch (6) to turn on the cruZer body. The trimmer first raises all long hairs and cuts them off. The shaving system (3) follows to smooth away any stubble. For best results, always make sure that both, the trimmer and the shaving system are in contact with the skin. -
Página 10: Environmental Notice
Disposal can take place at a Braun Service Center or at appropriate collection sites provided in your country. Subject to change without notice... - Página 11 1-800-BRAUN 11 (272-8611) to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice.
- Página 12 1-800-387-6657 to be referred to the Authorized Braun Service Center closest to you. To obtain service: A. Carry the product in to the Authorized Braun Service Center of your choice or, B. Ship the product to the Authorized Braun Service Center of your choice.
- Página 13 Braun Shavers Braun Beard Trimmers Once you have tried your new Braun shaver or beard trimmer, we are confident you will appreciate its performance. We suggest using the product regularly for 2 to 3 weeks. If you are not satisfied with the product, please call 1-800-211-6661 within 60 days of purchase.
- Página 14 If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Página 15 If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
-
Página 16: Consignes De Sécurité Importantes
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, certaines consignes de sécurité devraient toujours être respectées, dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsqu’elle est débranchée, la partie de cet appareil que l’on tient dans la main peut être utilisée dans le bain ou sous la douche. - Página 17 MISE EN GARDE Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, d’électrocution ou de blessure, veuillez prendre note de ce qui suit : 1. L’utilisation de ce produit par un jeune enfant ou une personne handicapée, ou en présence de ces derniers, doit être faite sous supervision.
- Página 18 Le cruZer body de Braun est une tondeuse et un rasoir pour peau sèche ou mouillée en un seul appareil rechargeable. Il facilite le rasage sur toutes les parties du corps – que la peau soit sèche ou mouillée. Avertissement •...
- Página 19 Entretien de la pile Afin de maintenir la capacité des piles rechargeables, nous recommandons de débrancher le chargeur et de laisser se décharger le cruZer body par une utilisation normale au moins tous les six mois. Comment utiliser le cruZer body S’assurer de toujours tenir la peau étirée en utilisant le rasoir ou la tondeuse.
- Página 20 Commencer avec le peigne de précision « long » (1c) pour acquérir une certaine pratique. Déplacer le cruZer body délicatement dans le sens opposé de la pousse des poils, les dents du peigne vers l’avant (illustration c). • Combinaison tondeuse et rasoir (« 1+2 ») : Tailler et raser lors du même passage, pour un rasage de près des poils longs à...
-
Página 21: Nettoyage Et Entretien
à la fin de sa vie utile. Le remettre à un centre de services autorisé Braun ou le déposer dans des sites de récupération appropriés, conformément aux réglementations locales ou nationales en vigueur. - Página 22 Pour obtenir des pièces originales Braun et des accessoires : Communiquez avec un centre de services autorisé Braun. Pour connaître le centre de services autorisé Braun le plus près de chez vous, veuillez composer le 1-800-387-6657. Pour joindre un représentant du service à la clientèle Braun :...
- Página 23 Tondeuses à barbe Braun À notre avis, vous serez satisfait de la performance de votre nouveau rasoir ou nouvelle tondeuse à barbe de Braun. Nous suggérons l’utilisation régulière du produit pendant 2 à 3 semaines. Si vous n’êtes pas satisfait du produit, veuillez composer le 1-800-211-6661 dans les 60 jours suivant la date d’achat.
- Página 24 Garantie limitée de 2 ans (à l’exclusion du système de rasage) Braun garantit que ce rasoir Braun (sauf le système de rasage) est exempt de défaut de matériaux et de main-d’œuvre pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat original.
-
Página 25: Medidas De Seguridad Importantes
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un aparato eléctrico, siempre tome las medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectada, la rasuradora se puede usar en la tina o en la ducha. - Página 26 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Se requiere una cuidadosa supervisión mientras niños o personas minusválidas usan o están cerca del producto. 2. Use este aparato solamente para el propósito indicado tal como se describe en este manual.
-
Página 27: Descripción
• Revise el cable con frecuencia para detectar cualquier daño. Si el cable está dañado, póngase en contacto con un Centro de Servicio Braun para que se lo cambien. No use el aparato si esta dañado o deja de funcionar. -
Página 28: Como Utilizar La Rasuradora Cruzer Body
Como utilizar la rasuradora cruZer body Asegúrese de mantener la piel estirada al rasurar o recortar los vellos. La rasuradora cruZer body no está diseñada para la eliminación del vello facial ni del cuero cabelludo. • Corte de vellos («1»): Corte y estilizado al ras en la piel / Corte y estilizado de contornos Para crear líneas definidas y contornos, simplemente use la recortadora (2) (figura a). -
Página 29: Limpieza Y Mantenimiento
La rasuradora dos en uno es ideal para zonas extensas como el pecho y la espalda. Oprima el botón de « » y deslice el selector a la posición de recorte + rasurada «1+2» (figura d). Oprima el botón de encendido/apagado (6) para encender la rasuradora cruZer body. - Página 30 útil. Para desechar este aparato diríjase a un Centro de Servicio Braun o a los correspondientes centros de recolección de residuos de su país.
- Página 31 1-800-BRAUN 11 (272-8611) para que lo remitan al Centro de Servicio Braun autorizado de su localidad. Para obtener servicio de reparación: A. Lleve el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección, o B. Envíe el producto al Centro de Servicio Braun autorizado de su elección.
- Página 32 Recortadoras de barba Braun Una vez que haya probado la nueva rasuradora o la nueva recortadora de barba Braun, estamos seguros que estará satisfecho con su desempeño. Le sugerimos usar el producto regularmente durante 2 ó 3 semanas. Si no está satisfecho con el producto, sírvase llamar al 1-800-211-6661 dentro de los primeros 60 días a...
-
Página 33: Sólo Para Mexico
SÓLO PARA MEXICO 2 años de garantía limitada La Compañía Procter & Gamble México, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post- venta, brinda a este aparato una garantía por 2 años, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...