Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Parte del contenido de este manual puede diferir del teléfono
dependiendo del software del teléfono o del proveedor de servicio.
Para instalar Kies (PC Sync)
1.
Descargue la última versión de Kies del sitio Web
de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálelo
en la PC.
2.
Conecte el dispositivo al PC utilizando un cable USB.
Samsung Kies se iniciará automáticamente.
Para obtener más información, consulte la ayuda
de Kies.
www.samsung.com
Spanish (LTN). 09/2011. Rev. 1.0
Printed in Korea
GH68-35554B
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung Galaxy Pro GT-B5510L
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy Pro GT-B5510L
- Página 1 Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsung.com/kies) e instálelo en la PC. Conecte el dispositivo al PC utilizando un cable USB.
- Página 2 Ver la versión digital del manual del usuario Para más información, consulte el manual de usuario en www.samsung.com . El manual está disponible como un archivo de Adobe Acrobat (.pdf). Si no posee Adobe Reader, puede descargar...
-
Página 3: Iconos Instructivos
Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. • Es posible que el contenido de esta guía no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefónico. - Página 4 Samsung Electronics.
-
Página 5: Marcas Comerciales
Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ™ ™ • El logotipo de Android, Google Maps , Google Mail ™ ™ ™ YouTube , Android Market , y Google Talk marcas registradas de Google, Inc. -
Página 6: Instalar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Armado Instalar la tarjeta SIM o USIM y la batería Si el dispositivo está encendido, mantenga presionada [ ] y seleccione Apagar → Aceptar para apagarlo. Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera. - Página 7 Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. La antena se encuentra ubicada en la parte superior trasera del dispositivo. No retire la cinta protectora que cubre la antena, ya que esto podría dañar la antena.
-
Página 8: Cargar La Batería
Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. El uso de cargadores o cables no autorizados pueden hacer que la batería explote o dañe el dispositivo. Si la batería está completamente descargada, no podrá... - Página 9 Conecte el extremo grande del cargador en una toma de corriente. Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que la pantalla táctil no funcione debido a un suministro de energía inestable. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo. Cuando la batería esté...
-
Página 10: Encendido Y Apagado Del Dispositivo
Inicio Encendido y apagado del dispositivo Para apagarlo, mantenga presionado [ ]. Si enciende el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar su dispositivo, mantenga presionado [ ] y → seleccione Apagar Aceptar. •... -
Página 11: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo Sensor de Auricular proximidad Pantalla táctil Tecla Volumen Panel táctil Tecla Inicio Tecla Buscar Tecla de menú Tecla Atrás Teclado QWERTY Toma multifunción Micrófono Toma de auriculares Lente de la GPS antenna cámara Tecla Encendido/ Altavoz restablecer/ Tapa posterior bloquear Antena principal... - Página 12 Teclas Tecla Función Permite activar el dispositivo (mantenga presionada); Acceder a los menús rápidos (mantenga presionada); Restablecer el Encendido/ dispositivo (mantenga la tecla pulsada restablecer durante 8 a 10 segundos y luego suéltela); bloquear Bloquear la pantalla táctil. Permite abrir una lista de las opciones disponibles en la pantalla actual.
-
Página 13: Pantalla Táctil
Tecla Función Permite ajustar el volumen del dispositivo. Volumen Pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar los elementos o ejecutar funciones fácilmente. Controle la pantalla táctil tocando, manteniendo pulsado o arrastrando su dedo. Pantalla de inicio Cuando el dispositivo esté en este modo, verá la pantalla de inicio. -
Página 14: Panel De Notificaciones
Widgets Puede utilizar varios widgets que ofrecen funciones e información convenientes en la pantalla de inicio. Añada un widget a la pantalla de inicio o elimínelo enviándolo a la papelera de reciclaje. Panel de notificaciones Desde el panel de notificaciones, puede utilizar menús de accesos directos y acceder a una lista de notificaciones, tales como nuevos mensajes, próximos eventos y estado del procesamiento. -
Página 15: Iniciar Varias Aplicaciones
Introducir texto Puede introducir texto con los teclados QWERTY y Samsung o en el modo manuscrito. También puede utilizar opciones de edición para copiar y pegar texto. -
Página 16: Realizar O Responder Una Llamada
Realizar o responder una llamada Puede realizar una llamada introduciendo un número de teléfono o seleccionando uno en su lista de contactos. También puede acceder al registro de llamadas para marcar los números recientes. Realizar una llamada Abra la pantalla de marcación, introduzca un número de teléfono y seleccione Responder una llamada Cuando ingrese una llamada, arrastre... -
Página 17: Mensajes De Texto Y Multimedia
Mensajes de texto y multimedia Puede crear y enviar un mensaje de texto simple o un mensaje multimedia, que puede contener texto, imágenes, videos y archivos de sonido. Mensajes de correo electrónico Puede utilizar la aplicación de correo electrónico para enviar mensajes en su dispositivo. -
Página 18: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Antes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted o a otras personas y daños al dispositivo. Advertencia: Evite descargas eléctricas, incendios y explosiones. No utilice cables de alimentación o conectores dañados ni enchufes sueltos. - Página 19 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución. • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 20 No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos. • Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él. • Si debe utilizarlo, manténgase al menos a 15 cm del marcapasos. •...
- Página 21 Cumpla con todas las advertencias y normas de seguridad relacionadas con el uso de dispositivos móviles mientras conduce un vehículo. Mientras conduce, su responsabilidad principal es controlar el vehículo de forma segura. Si la ley lo prohíbe, no utilice el dispositivo móvil mientras conduce.
- Página 22 Cuidado y uso correctos del dispositivo móvil. Mantenga el dispositivo seco. • La humedad y los líquidos pueden dañar las piezas del dispositivo o sus circuitos electrónicos. • No encienda el dispositivo si está mojado. Si ya está encendido, apáguelo y quite inmediatamente la batería (si no puede apagarlo ni quitarle la batería, déjelo como está).
- Página 23 No guarde el dispositivo en calefactores, microondas, equipamientos de cocina caliente ni contenedores de alta presión, ni cerca de ellos. • La batería puede presentar fugas. • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes.
- Página 24 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 25 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.
- Página 26 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes. • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
-
Página 27: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
Información de certificación de la Tasa específica de absorción (SAR) El dispositivo cumple con las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC) que limitan la exposición de las personas a la energía de radiofrecuencia (RF) que emiten los equipos de radio y telecomunicaciones. - Página 28 Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.