Publicidad
Enlaces rápidos
GT-B5510
Guía de inicio rápido
Ver la versión electrónica del manual del usuario
Para más información, consulte el manual de usuario en
www.samsung.com .
El manual está disponible como un archivo de Adobe
Acrobat (.pdf). Si no posee Adobe Reader, puede descargar
el programa gratuito en www.adobe.com .
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung GALAXY Y Pro GT-B5510
Resumen de contenidos para Samsung GALAXY Y Pro GT-B5510
- Página 1 Guía de inicio rápido Ver la versión electrónica del manual del usuario Para más información, consulte el manual de usuario en www.samsung.com . El manual está disponible como un archivo de Adobe Acrobat (.pdf). Si no posee Adobe Reader, puede descargar...
- Página 2 Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad sobre la base de la extraordinaria tecnología y los elevados estándares de Samsung. • Es posible que el contenido de este manual no coincida con el producto o el software suministrados por el proveedor de servicio o el operador telefónico.
- Página 3 Samsung Electronics.
- Página 4 Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas registradas de Samsung Electronics. ™ • El logotipo de Android, Google Search , Google ™ ™ ™ ™ Maps , Google Mail , YouTube , Android Market ™ Google Talk son marcas registradas de Google, Inc.
- Página 5 Armado Instalación de la tarjeta SIM o USIM y la batería Si el dispositivo está encendido, mantenga pulsada → [ ] y seleccione Apagar Aceptar para apagarlo. Quite la cubierta trasera. Asegúrese de no dañarse las uñas al quitar la cubierta trasera.
- Página 6 Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos dorados queden orientados hacia abajo. La antena se encuentra ubicada en la parte trasera superior del dispositivo. No retire la cinta protectora que cubre la antena, ya que esto podría dañarla. Inserte la batería.
- Página 7 Carga de la batería Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los cargadores y los cables no autorizados pueden provocar la explosión de la batería y pueden dañar el dispositivo.
- Página 8 Conecte el extremo grande del adaptador de viaje en una toma de corriente. Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que la pantalla táctil no funcione debido a un suministro de energía inestable. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo. Cuando la batería esté...
- Página 9 Cómo comenzar Encendido y apagado del dispositivo Para encender el dispositivo, mantenga pulsada [ ]. Si enciende su dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Para apagar el dispositivo, mantenga pulsada [ ] y → seleccione Apagar Aceptar.
- Página 10 Presentación del dispositivo Sensor de Auricular proximidad Pantalla táctil Tecla de volumen Ratón óptico Tecla Inicio Tecla Busca Tecla de menú Tecla Atrás Teclado QWERTY Toma multifunción Micrófono Toma de auriculares Lente de la cámara Antena GPS Altavoz Tecla encendido/ Reinicio/Bloquear Tapa posterior Antena principal...
- Página 11 Teclas Tecla Función Permite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápidos (manteniéndola Encendido/ pulsada); permite reiniciar el dispositivo Reinicio (manteniéndola pulsada durante 8-10 bloquear segundos); bloquear la pantalla táctil. Permite abrir una lista de opciones disponibles en la pantalla actual. Menú...
- Página 12 Tecla Función Permite abrir la aplicación Google search; abrir la ventana de entrada de búsqueda mientras utiliza algunas Buscar aplicaciones; iniciar la función de comando de voz (mantenga pulsada). Permite ajustar el volumen del dispositivo. Volumen Pantalla táctil La pantalla táctil del dispositivo le permite seleccionar elementos o realizar funciones de forma sencilla.
- Página 13 Widgets Puede utilizar varios widgets que proporcionan funciones e información útil en su pantalla de inicio. Añada un widget a la pantalla de inicio o elimínelo colocándolo en la papelera de reciclaje. Panel de notificaciones En el panel de notificaciones, puede utilizar los menús y acceder a la lista de notificaciones, como los nuevos mensajes, los próximos eventos y el estado del procesamiento.
- Página 14 Escritura de texto Puede introducir texto con el teclado QWERTY, con el teclado Samsung o en modo de escritura a mano. También puede utilizar opciones de edición para copiar y pegar texto. Teclado QWERTY Puede introducir caracteres, números y símbolos...
- Página 15 Teclado Samsung El teclado Samsung proporciona diferentes tipos de teclado (como QWERTY y teclados 3x4) y un modo de escritura a mano. Cuando introduce texto con los teclados QWERTY o 3x4, utilice la función de texto predictivo. Esta función rpedice la palabra que está...
- Página 16 Enviar y recibir mensajes Puede crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia (MMS) o correos electrónicos y ver o administrar los mensajes enviados y recibidos. Es posible que incurra en gastos adicionales para el envío o la recepción de mensajes mientras esté fuera del área de servicio local.
- Página 17 Manipule y deseche las baterías y los cargadores con precaución. • Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo.
- Página 18 • No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de calentamiento, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden explotar cuando se sobrecalientan. • Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento.
- Página 19 Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio. Algunos audífonos pueden sufrir interferencias causadas por la radiofrecuencia del dispositivo. Comuníquese con el fabricante para asegurarse de proteger su audífono. Apague el dispositivo en entornos potencialmente explosivos. •...
- Página 20 • Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe una llamada en un momento inapropiado, deje que el buzón de voz conteste por usted.
- Página 21 • Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. No utilice ni guarde el dispositivo en lugares con polvo o sucios. El polvo puede provocar el funcionamiento incorrecto del dispositivo.
- Página 22 Utilizar baterías o cargadores genéricos puede acortar la vida útil del dispositivo o provocar el funcionamiento incorrecto. • Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca.
- Página 23 Cualquier cambio o modificación en el dispositivo puede anular la garantía del fabricante. Para recibir asistencia técnica, lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung. • No desarme ni perfore la batería, esto puede provocar una explosión o un...
- Página 24 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. No lo utilice para ningún fin que no sea aquél para el que se lo diseñó.
- Página 25 Mantenga seguros sus datos personales y datos importantes. • Cuando utilice el dispositivo, asegúrese de realizar copias de seguridad de los datos importantes. Samsung no se responsabiliza por la pérdida de datos. • Cuando deseche el dispositivo, realice una copia de seguridad de todos los datos y, después, restablezca el dispositivo para evitar el uso indebido de su...
- Página 26 (R&TTE). Para obtener más información acerca de la SAR y las normas relacionadas de la UE, visite el sitio web de Samsung. Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas...
- Página 27 “EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL”. SAMSUNG NO GARANTIZA EL COTENIDO NI LOS SERVICIOS PROPORCIONADOS, YA SEA EXPRESAMENTE O IMPLÍCITAMENTE, PARA NINGÚN FIN. SAMSUNG RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITANDO A ELLO, GARANTÍAS...
- Página 28 Samsung no es responsable de la atención al cliente relacionada con el contenido y los servicios. Cualquier pregunta o solicitud de servicio en relación con el contenido o los servicios deben enviarse directamente a los proveedores de servicios y contenido.
- Página 29 (nombre y firma de la persona autorizada) * Esta no es la dirección del Centro de Servicios de Samsung. Para obtener la dirección o el número telefónico del Centro de Servicios de Samsung, consulte la credencial de garantía o comuníquese con...
- Página 30 Para más información consulte la ayuda de Kies. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto...