Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios.
www.samsungmobile.com
Para instalar Kies (PC Sync)
1.
Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung
(www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
Inicio>.
2.
Presione <
Configuración
3.
Seleccione
Samsung Kies
bajo
→
<Finalizado>.
4.
Con un cable de datos para PC, conecte el dispositivo a la PC.
Para obtener más información, consulte la ayuda de Kies.
Conexiones
USB
→
→
Ajuste de conexión USB
→
Code No.:GH68-31300A
Spanish (LTN). 10/2010. Rev. 1.0
Printed in Korea
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung GT-B6520L
Resumen de contenidos para Samsung GT-B6520L
- Página 1 Parte del contenido de este manual puede diferir del dispositivo en función del software del dispositivo o del proveedor de servicios. Para instalar Kies (PC Sync) Descargue la última versión de Kies del sitio Web de Samsung (www.samsungmobile.com) e instálelo en la PC.
- Página 2 GT-B6520L manual del usuario...
-
Página 3: Uso De Este Manual
Las aplicaciones y sus funciones pueden variar según el país, • Es posible que las imágenes y las capturas de pantalla la región o las especificaciones de hardware. Samsung no es utilizadas en este manual del usuario no sean exactamente responsable de los problemas de rendimiento provocados por iguales al producto real. -
Página 4: Iconos Instructivos
Samsung no se responsabiliza por ese tipo de infracciones por parte del usuario. Nota: notas, sugerencias de uso o información •... - Página 5 Derechos de autor → Seguido de: el orden de opciones o menús que debe seleccionar para realizar un paso; por ejemplo: En el Este manual del usuario está protegido por las leyes menú de inicio, seleccione Configuración Perfiles → internacionales de derechos de autor: (representa Configuración, seguido de Perfiles) •...
- Página 6 ACERCA DE VIDEO DIVX • ® DivX es una marca registrada de DivX, ® DivX es un formato de video digital creado por DivX, Inc. Este Inc. y se usa bajo licencia. es un dispositivo oficial certificado DivX que reproduce video DivX.
-
Página 7: Tabla De Contenido
Contenido Armado ............. Comunicación ......... Desembalaje ............10 Llamadas ..............26 Insertar la tarjeta SIM o USIM y la batería ..11 Mensajes ..............28 Cargar la batería ............ 12 Correo electrónico ..........29 Insertar una tarjeta de memoria (opcional) ... 14 Messenger ............... - Página 8 Información personal ......Microsoft My Phone ..........56 MSN Money ............57 Contactos ..............45 MSN El Tiempo ............57 Marcado rápido ............. 47 Windows Live ............58 Calendario ............... 47 Google Maps ............58 Notas de voz ............48 YouTube ..............
- Página 9 Herramientas ........... Configuración .......... Adobe Reader LE ........... 68 Acceso al menú Ajustes ........74 Alarmas ..............68 Teléfono ..............74 Aniversario .............. 68 Sonidos ..............76 Calculadora ............. 69 Pantalla ..............76 Explorador de archivos ........69 Perfiles ..............77 Office Mobile ............
- Página 10 Solución de problemas ......Ajustes de teclas alternativas ......82 Ajustes del operador ..........82 Precauciones de seguridad ....Configuración regional ........82 Datos propietario ..........83 Índice ............Accesibilidad ............83 Acerca de ..............83 Versión ..............83 Informe de errores ..........83 Información legal ..........
-
Página 11: Armado
Armado Use sólo software aprobado por Samsung. El software pirateado o ilegal puede causar daños o un funcionamiento incorrecto que no están cubiertos por la garantía del fabricante. Desembalaje • Los elementos que suministrados con el dispositivo pueden variar dependiendo del software y los El paquete contiene los siguientes elementos: accesorios disponibles en su región o los que ofrezca su... -
Página 12: Insertar La Tarjeta Sim O Usim Y La Batería
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la Inserte la tarjeta SIM o USIM. batería Cuando se suscriba a un servicio celular, recibirá una tarjeta de Módulo de identidad del Suscriptor (tarjeta SIM), con los detalles de la suscripción, como el número de identificación personal (PIN) y los servicios opcionales. -
Página 13: Cargar La Batería
Puede cargar el dispositivo con el adaptador de viaje proporcionado. También puede cargarlo si lo conecta a la PC con un cable de datos. Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Vuelva a colocar la cubierta trasera. El uso de cargadores o cables no autorizados puede provocar la explosión de la batería o dañar su dispositivo. -
Página 14: Cargar Con El Adaptador De Viaje
Si el dispositivo no se está cargando correctamente, lleve el dispositivo y el cargador a un Centro de servicios de Samsung. Cuando la batería esté completamente cargada (el icono de batería ya no se mueve), puede desconectar el adaptador de viaje del dispositivo y del tomacorriente. -
Página 15: Insertar Una Tarjeta De Memoria (Opcional)
32 GB (en función del fabricante y el tipo de tarjeta de memoria). Samsung usa los estándares aprobados de la industria para las tarjetas de memoria, pero algunas marcas pueden no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de... -
Página 16: Quitar La Tarjeta De Memoria
› Quitar la tarjeta de memoria Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria en el costado del dispositivo. Presione la tarjeta de memoria suavemente hasta desacoplarla del dispositivo. Tire de la tarjeta para extraerla de la ranura. Cierre la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo transfiere información o accede a ella, ya que podría... -
Página 17: Inicio
Inicio › Bloquear o desbloquear las teclas Puede bloquear las teclas para evitar operaciones no deseadas del dispositivo producto de presionar accidentalmente cualquiera de las teclas. Para bloquear las teclas, mantenga Encendido y apagado del dispositivo presionada [ Para encender el dispositivo, Para desbloquearlas, mantenga presionada [ ] o presione <Desbloquear>... -
Página 18: Descripción Del Dispositivo
Descripción del dispositivo › Vista frontal Lente frontal de Toma para la cámara para Lente posterior auriculares (3,5 mm) Auricular videollamadas de la cámara Altavoz Pantalla Toma multifunción Tecla de navegación Tecla Volumen de cuatro direcciones Tecla de función Tecla de función Cubierta de la derecha izquierda... - Página 19 › Teclas Tecla Función Tecla Función Permite regresar al menú o Atrás/ la pantalla anterior; eliminar Permite abrir la pantalla de Eliminar caracteres. marcación; realizar o contestar una Marcar Permite encender o apagar el llamada; volver a marcar el último Encendido/ dispositivo (manteniéndola número (manteniéndola pulsada).
- Página 20 Teclado QWERTY Tecla Función Según la región, es posible que la composición del Permite abrir la lista rápida; teclado QWERTY cambie. Lock/Quick bloquear o desbloquear las teclas (manteniéndola pulsada). Tecla Función Permite abrir una pantalla de Mensajería compositor de mensajes. Permiten introducir números, Alfanumérico letras y caracteres especiales.
- Página 21 Icono Función Icono Función Red EDGE conectada Intensidad de la señal Sin señal Red GPRS disponible Fuera de línea Red GPRS conectada Llamada de datos en progreso Nivel de batería Nuevo correo electrónico Carga de batería Nuevo mensaje de texto o multimedia Intento de acceso por Bluetooth o Bluetooth activado Nuevo mensaje de correo de voz...
-
Página 22: Acceso A Los Menús
Acceso a los menús ] para abrir el Administrador de Mantenga pulsado [ tareas. Aprenda a abrir las aplicaciones o carpetas y alternar entre las El Administrador de tareas muestra una lista de todas las aplicaciones abiertas. aplicaciones abiertas. › Abrir aplicaciones o carpetas Seleccione una aplicación para pasar a ella. -
Página 23: Personalización Del Dispositivo
Personalización del dispositivo Samsung no se hará responsable por el uso de las imágenes o los fondos de pantalla predeterminados de Sáquele más provecho a su teléfono personalizándolo para que su dispositivo. coincida con sus preferencias. › Ajustar el volumen del sistema ›... -
Página 24: Bloquear El Dispositivo
Si olvidó su contraseña, deberá llevar su dispositivo a un Centro de servicios de Samsung para desbloquearlo. Puede bloquear el dispositivo mediante la activación de la • Samsung no se hace responsable por la pérdida de contraseña del dispositivo. contraseñas o de información privada, ni por otros Configuración →... -
Página 25: Activar El Rastreador Móvil
• Si introduce un PIN incorrecto 3 veces, la tarjeta SIM Seleccione el campo de entrada de destinatario e introduzca o USIM se bloqueará. Debe introducir una clave de un número de teléfono incluyendo el código de país (con +). desbloqueo de PIN (PUK) para desbloquear la tarjeta Para seleccionar uno desde los contactos, presione <Menú>... -
Página 26: Introducción De Texto
Introducción de texto Su dispositivo está equipado con un teclado QWERTY para una entrada de texto fácil y rápida. Puede introducir texto de la misma forma que cuando usa el teclado de un equipo. Presione las teclas alfanuméricas que correspondan para introducir caracteres, números y símbolos. -
Página 27: Comunicación
Comunicación › Responder una llamada Cuando reciba una llamada, presione [ Cuando el dispositivo esté sonando, presione la tecla de Llamadas Volumen para ajustar el volumen. Aprenda a realizar y recibir llamadas, rechazar llamadas y ajustar Para una videollamada, presione <Mostrarme> para permitir el volumen de las llamadas. -
Página 28: Utilizar Los Auriculares
› • Utilizar los auriculares Menú> → Para colocar una llamada en espera, presione < Retener. Para recuperar una llamada en espera, presione Al conectar los auriculares suministrados con el dispositivo, Reanudar. <Menú> → puede realizar y responder llamadas: • Menú>... -
Página 29: Acceder Al Historial De Llamadas
• Mensajes Para realizar una llamada múltiple (multiconfedencia), realice o responda una segunda llamada y presione <Menú> → Aprenda a usar las funciones de mensajería de texto y Conferencia cuando se conecte con el segundo interlocutor. multimedia. Repita para agregar más interlocutores. Debe suscribirse al servicio de llamada múltiple para usar esta función. -
Página 30: Ver Mensajes
Correo electrónico Menú> → Cambiar a MMS. Presione < Desplácese hacia abajo e introduzca el texto del mensaje. Aprenda cómo enviar o ver mensajes de correo electrónico Menú> Añadir y añada un elemento. Presione < → mediante su cuenta de correo electrónico de la empresa o personal. -
Página 31: Enviar Un Mensaje De Correo Electrónico
Introduzca el servidor de correo entrante, seleccione el tipo Desplácese hacia abajo e introduzca el texto del mensaje. de cuenta y presione <Siguiente>. Presione < Menú> → Insertar → una opción para adjuntar Introduzca un nombre de usuario y una contraseña y archivos (si es necesario). -
Página 32: Messenger
› Messenger Chatear con Windows Live Messenger Messenger. En el menú de inicio, seleccione Con Messenger, puede permanecer disponible para otros usuarios y tener el correo electrónico actualizado sin una Ubique y seleccione el nombre de un contacto, y presione conexión constante a la Web inalámbrica. -
Página 33: Usar Otros Servicios De Mensajería
› Usar otros servicios de mensajería Aprenda a chatear con sus familiares y amigos desde cualquiera de los sistemas de mensajería instantánea, tales como Palringo. Palringo. En el menú inicio, seleccione Introduzca su nombre de usuario y la contraseña para iniciar sesión. -
Página 34: Entretenimiento
Entretenimiento Tecla Función Permite seleccionar un tipo de medición de la exposición. Cámara Permite aplicar un efecto especial, como sepia o tonos en blanco & y negro. El dispositivo permite tomar fotos digitales o grabar videos. Permite cambiar los ajustes de la cámara. ›... -
Página 35: Ajustes De La Cámara
› Ajustes de la cámara Presione la tecla Confirmar para abrirla. Mientras ve una foto, puede acceder a las siguientes Antes de capturar una foto, presione <Menú> → Configuración opciones: Foto Configurar para acceder a los siguientes ajustes: → • Para ver la foto en pantalla completa, presione <... -
Página 36: Grabar Un Video
› Grabar un video Tecla Función Mantenga pulsada la tecla Cámara para encender la cámara. • Arriba: Permite cambiar el diseño del visor. 1] para iniciar la videocámara. Presione [ • Abajo: Permite seleccionar un retraso Apunte el lente hacia el objetivo y realice ajustes. de tiempo antes de que la cámara tome Navegación un video. -
Página 37: Ajustes De La Videocámara
Controle la reproducción con las siguientes teclas: Ajuste Función Función Permite definir el nivel de calidad de Tecla Calidad de video los videos. Permite poner en pausa o reanudar la Confirmar Grabación de reproducción. Permite encender y apagar el audio. audio •... -
Página 38: Tomar Una Serie De Fotos
› Tomar una serie de fotos Guardar> para guardar la foto. Presione < › Puede tomar fácilmente una serie de fotos de objetivos en Crear una foto mosaico movimiento. Esto es útil cuando está tomando fotos de niños jugando o en un evento deportivo. Mantenga pulsada la tecla Cámara para encender la cámara. -
Página 39: Windows Media
• ► pág. 52 Presione la tecla Cámara o Confirmar. Descargar archivos desde la web inalámbrica. • Descargar desde un PC con Samsung Kies opcional. ► pág. 66 Enfoque el objetivo con la cámara. • Recibir vía Bluetooth. ► pág. 63 El dispositivo reconocerá... -
Página 40: Crear Una Lista De Reproducción
› Crear una lista de reproducción Función Tecla Windows Media. En el menú de inicio, seleccione Permite regresar a la pantalla anterior Atrás/ (archivo de música); Poner en pausa la Menú> → Biblioteca → Mi música. Presione < Eliminar reproducción y regresar a la pantalla Seleccione una categoría de música y desplácese hacia un anterior (archivo de video). -
Página 41: Administrador De Contenido
Administrador de contenido Realice los siguientes ajustes: Con Administrador de contenido, puede ver y acceder a todos Opción Función los archivos y carpetas del dispositivo. Permite mostrar el tiempo restante o el Reproducción Para reproducir archivos de video DivX, antes debe tiempo transcurrido en la reproducción. -
Página 42: Reproducir Un Video
› • Abrir documentos Para acercar o alejar la imagen, presione la tecla Confirmar y, luego, presione la tecla de función izquierda o derecha. Multimedia. En el menú de inicio, seleccione Para salir de la pantalla de ampliación, presione [ ]. Ubique y abra la carpeta donde se ha guardado el •... -
Página 43: Radio Fm
• Para enviarlo por medio de la función inalámbrica Desplácese hacia la izquierda o derecha para explorar las Bluetooth, seleccione Vía Bluetooth. Vea "Bluetooth". estaciones de radio disponibles. ► pág. 62 Controle la radio FM con las siguientes teclas: Radio FM Tecla Función Confirmar... -
Página 44: Guardar Estaciones De Radio Como Sus Favoritas
Finalizado>. Menú> → Grabar para grabar la estación actual. Presione < Presione < Puede acceder a la lista de estaciones de radio pulsando Cuando haya finalizado presione < Detener> → <OK>. <Menú> → Lista de canales en la pantalla de la radio. El archivo grabado se guardará... -
Página 45: Juegos
Java Opción Función Su dispositivo admite aplicaciones y juegos creados sobre la Permite definir si desea que la plataforma Java. Radio Fm se ejecute en segundo Repro. en 2° plano plano mientras usa otras › Descargar aplicaciones Java aplicaciones. Encender la radio Permite seleccionar si desea o no Java. -
Página 46: Información Personal
Información personal También puede crear un contacto desde la pantalla de marcación. En la pantalla de inicio, introduzca un número de teléfono. Contactos Guardar> → Nuevo contacto → Presione < un tipo de tarjeta de contacto (Outlook o SIM). Aprenda a usar tarjetas de contacto y grupos para almacenar Introduzca el nombre del contacto y seleccione un tipo de información personal, como nombres, números de teléfono y número. -
Página 47: Editar Tarjetas De Contacto
› Editar tarjetas de contacto Desplácese hacia el número de teléfono del contacto para la marcación rápida. Contactos. En el menú de inicio, seleccione Menú> Agregar a marcado rápido. Presione < → Busque y seleccione un contacto para editar. Asignación teclado, desplácese hacia la izquierda o Bajo Presione <... -
Página 48: Marcado Rápido
Calendario Seleccione todos los contactos que desea añadir al grupo. Cuando haya terminado, presione < Listo>. Use el Calendario para llevar un registro de citas, cumpleaños u otros eventos. Marcado rápido › Crear un evento de calendario Puede ver la lista de los números de marcación rápida y marcar o Calendario. -
Página 49: Ver Un Evento De Calendario
› Notas de voz Ver un evento de calendario Calendario. En el menú de inicio, seleccione Use las notas de audio para grabar información importante. Puede definir notas de voz como melodías. Seleccione una fecha en el calendario. › → Ir a Hoy. -
Página 50: Tareas
› Tareas Marcar una tarea como finalizada Luego de completar una tarea, en el menú de inicio, seleccione Use las Tareas para crear listas de pendientes y recordatorios. Tareas y seleccione la casilla de marcación junto al nombre de › la tarea. -
Página 51: Conectar El Dispositivo A Un Equipo
› Sincronizar sus datos Cuando finalice la instalación, siga las instrucciones en pantalla del Asistente para la instalación de sincronización Cuando conecta el dispositivo a un equipo, ActiveSync debe para conectar el dispositivo al equipo y crear una sociedad comenzar a sincronizar los datos de forma automática. Puede de uso compartido de datos. -
Página 52: Cambiar La Planificación De Sincronización
Introduzca su dirección de correo electrónico y presione Configure las siguientes opciones: <Siguiente>. • Horas pico : Permite configurar la frecuencia de sincronización durante horario de alta demanda. Introduzca su nombre de usuario, contraseña y nombre de • dominio del servidor Exchange y presione <Siguiente>. Fuera de horario pico : Permite configurar la frecuencia de sincronización durante horario de baja demanda. -
Página 53: Web
Para cerrar la conexión web, mantenga pulsado [ ], desplácese hacia Internet Explorer, y presione <Finalizar tarea>. › Internet Explorer Marcar sus páginas favoritas Para añadir una página web a su lista de favoritos, Aprenda a acceder a sus páginas web preferidas y a marcarlas como favoritas con Internet Explorer. -
Página 54: Repr. Multimedia
• Lector RSS Historial de navegación : Permite ver información acerca de la memoria actualmente en uso para archivos temporales, Aprenda a usar el Lector RSS para obtener las noticias y la cookies e historial. información más recientes desde sus sitios web favoritos. •... -
Página 55: Actualizar Y Leer Fuentes Rss
› Suscribirse a podcasts Buscar>. Introduzca una palabra clave y presione < El dispositivo busca fuentes relacionadas y muestra los Para suscribirse a Podcasts introduciento una dirección, resultados. Aplicaciones Podcast En el menú de inicio, seleccione → → Añadir> para Desplácese hasta la fuente y presione <... -
Página 56: Redes Sociales
› Redes Sociales Actualizar la biblioteca de podcasts Luego de suscribirse a podcasts, puede actualizar fácilmente su Comunidades es una conveniente función que le permite biblioteca y escuchar los últimos episodios. acceder a sitios web de la comunidad y blogs y publicar sus fotos. Para actualizar su biblioteca de podcasts, ›... -
Página 57: Cargar Archivos Más Adelante (Programar Carga)
Menu> → Añadir archivo → Picture o Video → Desplácese hacia el sitio web o blog de una comunidad y Presione < presione <Cargar>. un archivo. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y presione Defina la fecha y hora para la carga. <Finalizado>... -
Página 58: Msn Money
• Microsoft My Phone. En el menú de inicio, seleccione Para eliminar elementos de acciones, desplácese hacia uno de ellos y presione la tecla Confirmar. Presione < Siguiente> → <Aceptar> (si es necesario). Introduzca su nombre de usuario y contraseña de Windows MSN El Tiempo Live, y presione <Iniciar sesión>. -
Página 59: Windows Live
• Windows Live Es posible que este servicio no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Con Windows Live, puede permanecer conectado con amigos y • Puede mejorar la funcionalidad de los mapas utilizando acceder rápidamente a información en la Web inalámbrica. la función GPS. -
Página 60: Obtener Instrucciones Sobre Un Destino Específico
› › Obtener instrucciones sobre un destino Ver videos específico YouTube. En el menú de inicio, seleccione Google Maps. En el menú de inicio, seleccione Introduzca una palabra clave y presione la tecla Confirmar para buscar videos. Menú> Cómo llegar. Presione <... -
Página 61: Sitios Web De Comunidad
Sitios web de comunidad Controle la reproducción con las siguientes teclas: Permite usar los servicios de Facebook y Twitter. Función Tecla Permite poner en pausa o reanudar la Facebook o Panoramic mo En el menú de inicio, seleccione Confirmar reproducción. Tweets. -
Página 62: Conectividad
Conectividad El dispositivo ya debe estar configurado con acceso a Internet. Si tiene inconvenientes para acceder a Internet, deberá editar las conexiones. Si no está seguro de la información para introducir, consulte con su proveedor de Conexiones de red servicios. Puede conectarse a su proveedor de servicios de Internet (ISP) ›... -
Página 63: Bluetooth
› Activar la función inalámbrica Bluetooth Defina la información de configuración ► (vea "Proxy" para más detalles pág. 79). Configuración En el menú de inicio, seleccione → Listo>. Cuando haya terminado, presione < Conexiones → Bluetooth → Bluetooth. › Presione < Menú>... -
Página 64: Enviar Datos Por Medio De La Función Inalámbrica Bluetooth
Recibir Para vincular con otro dispositivo habilitado para Seleccione la casilla de verificación junto a Bluetooth, ambos dispositivos deben usar la misma transferencias entrantes. contraseña. Los auriculares o los kit manos libres para Listo>. Presione < vehículo pueden usar una contraseña fija, como 0000. Después de recibir datos desde otros dispositivos, presione Listo>. -
Página 65: Activar La Opción De Vinculación Inteligente
Listo>. Permitir acceso Presione < Seleccione la casilla de verificación junto a a SIM. › Activar la opción de vinculación inteligente Hecho>. Presione < Configuración → En el menú de inicio, seleccione Conexiones → Bluetooth → Configuración de vinculación Wi-Fi inteligente. -
Página 66: Crear Una Nueva Conexión Wlan
Seleccione un perfil de red de la lista. Defina la opción de acceso IEEE 802.1x y el tipo de protocolo de autenticación extensible (EAP) (si es necesario), y presione El dispositivo intentará conectarse a la WLAN. <Finalizar>. Seleccionar un tipo de red y presione < Siguiente>. -
Página 67: Conexión Compartida
› Conectarse con Samsung Kies Listo>. Cuando haya terminado, presione < Asegúrese de que Samsung Kies esté instalado en su PC. Puede Conexión compartida descargar el programa del sitio web de Samsung (www.samsungmobile.com). Defina el dispositivo para que se pueda usar como módem En el menú... -
Página 68: Conectar Como Dispositivo De Almacenamiento Masivo
› Conectar como dispositivo de Copie los archivos del PC a la tarjeta de memoria. almacenamiento masivo Para desconectar el dispositivo del PC, haga clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de Puede conectar su dispositivo a un PC como un disco extraible Windows y, luego, haga clic en la opción para retirar y acceder al directorio de archivos, sólo si inserta una tarjeta de el dispositivo de almacenamiento masivo en forma... -
Página 69: Herramientas
Herramientas › Definir una alarma Organizador Alarmas. En el menú de inicio, seleccione → Menú> → Nuevo. Presione < Adobe Reader LE Defina los detalles de la alarma. Aprenda a ver documentos de Actobat PDF. Finalizado>. Cuando haya terminado, presione < Adobe Reader LE. -
Página 70: Programar Un Aniversario
› Explorador de archivos Programar un aniversario Organizador En el menú de inicio, seleccione → Con Mis archivos, puede explorar todos los archivos y carpetas Aniversario. del dispositivo. Presione < Nuevo>. En el menú de inicio, seleccione Explorador de archivos. Defina los detalles del aniversario. -
Página 71: Abrir Y Editar Un Documento De Word
› Abrir y editar un documento de Word Ubique un archivo de Excel y seleccione el nombre para abrirlo. Para abrir y ver un documento de Word, Ver> Para acercar o alejar parte de un documento, presione < Office Mobile 2010 En el menú... -
Página 72: Abrir Y Ver Una Presentación De Diapositivas De Powerpoint
Menú> Introduzca un nombre de archivo, seleccione una ubicación Para añadir imágenes o una nota de voz, presione < de memoria y presione <Guardar>. → Tomar imagen, Insertar foto, o Insertar grabación. › Listo>. Para guardar la nota, presione < Abrir y ver una presentación de diapositivas de PowerPoint Buscar... -
Página 73: Añadir Monedas Y Tipos De Cambio
› › Añadir monedas y tipos de cambio Convertir medidas El valor de la moneda base es siempre 1. Debe ingresar Organizador En el menú de inicio, seleccione → tipos de cambio para otras monedas conforme a su Convertidor. relación con una unidad de la moneda base. Los tipos Seleccione el tipo de medida. -
Página 74: Calculadora De Propinas
Calculadora de propinas Desplácese hacia la izquierda o derecha hasta una zona horaria. Use la Calculadora de propinas para calcular las propinas en un Desplácese hacia arriba o hacia abajo hasta un país o una restaurante. ciudad. En el menpu de inicio, seleccione Organizador →... -
Página 75: Configuración
Configuración • Opciones de llamada : Permite configurar las siguientes opciones de llamada. Cualquier tecla para responder : Permite definir el dispositivo para que responda una llamada al presionar Acceso al menú Ajustes cualquier tecla (excepto [ Mostrar contactos SIM : Permite mostrar las tarjetas de Configuración. -
Página 76: Llamadas De Voz
› Llamadas de voz Recibir lista de canales : Permite recibir una lista de todos los canales de difusión disponibles en la red. • Respuesta automática : Permite definir el retraso de tiempo Idioma : Permite definir sus idiomas preferidos para mostrar antes de que el dispositivo acepte automáticamente una mensajes transmitidos. -
Página 77: Videollamadas
Sonidos No disponible : Permite desvias las llamadas cuando su dispositivo está apagado o fuera de servicio. Permite personalizar varias configuraciones de sonido. › Videollamadas • Tono de llamada : Permite definir una melodía para las • llamadas entrantes. Imagen saliente : Permite definir si desea mostrarse durante •... -
Página 78: Perfiles
Conexiones Tiempo de espera : Permite definir el retraso de tiempo antes de que la pantalla actual cambie a la pantalla de inicio. Permite controlar la función inalámbrica Bluetooth o conexión • Estilo de menú de inicio : Permite definir el estilo de menú al USB y configurar las conexiones de GPRS, proxy, VPN y Wi-Fi, de pulsar <Inicio>. - Página 79 • Configuración de vinculación inteligente Una vez seleccionada una impresora Bluetooth predeterminada, puede imprimir imágenes del Activando vinculación inteligente : Permite definir el Multimedia. dispositivo para que se vincule automáticamente con otros dispositivos Bluetooth utilizando los códigos PIN • Perfil de acceso a SIM : Permite definir su dispositivo para predefinidos.
- Página 80 › › GPRS Proxy Configurar conexiones GPRS Seleccione Nuevo... para acceder a Permite configurar conexiones del servidor proxy. Seleccione Nuevo... para acceder a las siguientes opciones: las siguientes opciones: • • Descripción Descripción : Permite definir un nombre para la conexión : Permite definir un nombre para la conexión GPRS.
- Página 81 › • Estado de Wi-Fi Descripción : Permite definir un nombre para la conexión VPN. • Tipo de VPN : Permite definir un tipo de VPN. Permite ver la dirección de su dispositivo. • Servidor : Permite definir un nombre para el servidor VPN. ›...
-
Página 82: Seguridad
• Seguridad Borrado maestro : Permite restablecer los ajustes a los valores predeterminados de fábrica. Permite definir códigos de seguridad y administrar certificados • Rastreador Móvil : Permite definir el teléfono para enviar el de seguridad o módulos de seguridad. mensaje de rastreo predefinido a su familia o amigos cuando •... -
Página 83: Información De Memoria
• Ajustes de teclas alternativas Tiempo de retroiluminación con CA : Permite definir el tiempo de retraso antes de que la luz de fondo se apague Permite definir fácilmente accesos directos a aplicaciones o cuando el adaptador de viaje esté conectado. funciones al mantener pulsada [Alt] y teclas específicas. -
Página 84: Datos Propietario
• Versión Números negativos : Permite definir cómo desea que aparezcan los números negativos. Permite ver la versión del dispositivo. • Moneda positiva : Permite definir cómo desea que aparezca la moneda positiva. Informe de errores • Moneda negativa : Permite definir cómo desea que aparezca la moneda negativa. -
Página 85: Programas Administrados
Programas administrados Permite ver los detalles de las aplicaciones instaladas. Config. correo Permite una nueva cuenta de correo electrónico. Dispositivo Permite definir el nombre del dispositivo que utilizará para identificarlo en las redes. Configuración... -
Página 86: Solución De Problemas
Solución de problemas Código Para resolver el problema, intente lo siguiente: La tarjeta SIM o USIM está bloqueada, Si tiene algún problema con el dispositivo, pruebe estos por lo general, como consecuencia de procedimientos antes de comunicarse con un profesional de haber introducido un PIN incorrecto en servicio. - Página 87 Las llamadas se desconectan El interlocutor no puede oírlo durante una llamada • Si se encuentra en áreas donde la señal y la recepción son Asegúrese de no cubrir el micrófono incorporado. débiles, es posible que pierda la conexión con la red. Trasládese a •...
-
Página 88: El Dispositivo Emite Un Sonido Y El Icono De La Batería Parpadea
Aparecen mensajes de error al iniciar la radio FM correcta de desecho). La aplicación de la radio FM de su dispositivo móvil de Samsung El dispositivo tiene una temperatura alta al tacto utiliza el cable de los auriculares como antena. Si los auriculares no están conectados, la radio FM no podrá... -
Página 89: No Es Posible Localizar Otro Dispositivo Bluetooth
Es posible que, por motivos diversos, algunos archivos de música comuníquese con un centro de servicio técnico de Samsung. no se reproduzcan en el dispositivo móvil de Samsung. Si recibe mensajes de error al abrir archivos de música en el dispositivo, No se establece una conexión al conectar el... - Página 90 Su dispositivo no responde o presenta errores graves Si el dispositivo no responde o está paralizado, es posible que sea necesario cerrar los programas o reestablecer el dispositivo para que vuelva a funcionar. Si el dispositivo responde, pero un programa se ha congelado, cierre el programa desde el Administrador de tareas.
-
Página 91: Precauciones De Seguridad
• Use sólo baterías y cargadores aprobados por Samsung específicamente No toque el cable de alimentación con las manos mojadas ni diseñados para el dispositivo. Las baterías y cargadores no compatibles tire del cable para desconectar el cargador pueden causarle lesiones físicas graves o daños en el dispositivo. - Página 92 • No utilice el dispositivo cerca de un marcapasos Nunca aplaste ni perfore la batería. Evite exponerlas a presiones externas • altas, ya que puede producirse un cortocircuito interno y sobrecalentamiento. Si es posible, evite usar el dispositivo a una distancia inferior a 15 cm de un marcapasos, ya que el dispositivo puede interferir con él.
- Página 93 • • No use el dispositivo en puntos de carga de combustible (estaciones de Utilice un dispositivo de manos libres. • servicio) o cerca de combustibles o químicos y en zonas explosivas. Conozca el dispositivo y sus funciones de practicidad, como la marcación •...
-
Página 94: Cuidado Y Uso Correctos Del Dispositivo Móvil
• No deje el dispositivo en superficies inclinadas Utilice el dispositivo para ayudar a otros en una situación de emergencia. Si presencia un accidente automovilístico, un delito o una emergencia grave en Si se cae, puede dañarse. los que haya vidas en peligro, llame al número de emergencia local. •... - Página 95 • El dispositivo puede sobrecalentarse y producir un incendio. Samsung no se hace responsable de la seguridad del usuario en casos en que se utilicen accesorios o suministros que no estén aprobados por la marca. No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería...
- Página 96 El vidrio roto puede causar lesiones en las manos y el rostro. Lleve el dispositivo a Siempre preste atención a los alrededores para evitar provocar lesiones físicas a un centro de servicios de Samsung para hacerlo reparar. usted y a los demás.
-
Página 97: Información De Certificación De La Tasa Específica De Absorción (Sar)
No permita que los niños usen el dispositivo Asegúrese de tener acceso a los servicios de emergencia El dispositivo no es un juguete. No permita que los niños jueguen con él, ya que Es posible que, en algunas áreas o circunstancias, no pueda efectuar llamadas pueden lastimarse y lastimar a otros, dañar el dispositivo o realizar llamadas que de emergencia. - Página 98 Durante las pruebas, el índice máximo de SAR registrado para este modelo fue: La FCC ha otorgado una Autorización de equipo para este modelo de teléfono basado en el cumplimiento para todos los niveles SAR informados con las Tasa específica de absorción (W/kg) directrices de exposición a RF de la FCC.
- Página 99 "EL CONTENIDO Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS SE PROPORCIONAN Samsung no es responsable por el servicio al cliente relacionado con 'TAL CUAL' . SAMSUNG NO GARANTIZA EL CONTENIDO NI LOS SERVICIOS los contenidos y servicios. Cualquier pregunta o solicitud para servicios PROPORCIONADOS, NI DE FORMA EXPRESA NI IMPLÍCITA, POR NINGÚN MOTIVO.
-
Página 100: Índice
11 capturar fotos 33 ActiveSync 49 capturar videos 35 Bloqueo de PIN almacenamiento masivo 67 personalizar 34 Samsung Kies 66 Bluetooth personalizar videocámara 36 acceso a SIM remota 64 contactos códigos de acceso activar 62 asignar marcación rápida 46... - Página 101 correo electrónico Google Maps llamadas de voz configurar cuentas 29 realizar 26 Internet enviar 30 responder 26 añadir favoritos 52 usar opciones 27 cronómetro navegar páginas web 52 mensajes device lock Internet compartida configurar cuentas de correo dispositivo Java electrónico 29 ajustes 74 descargar 44 enviar correo electrónico 30...
- Página 102 52 realizar 26 Reproductor de Windows Media responder 26 Office Mobile Excel 69 reproductor multimedia videos podcast capturar 35 Samsung Kies Windows Live radio FM tareas escuchar 42 crear 49 WLAN grabar 43 ver 49 activar y conectarse 64...