Limited Warranty; Garant'a Limitada - ilco 009A Manual De Utilización

Tabla de contenido

Publicidad

3 3
3 3
How to make cutter adjustments
continued
3. Loosen motor base screw located between
adjustment screws
4. Turn machine upright to normal operating
position.
5. Tap motor slightly to desired position and check
alignment. See Figure 3-3. Repeat, if necessary,
until index (nib) of key blank (D) and cutter (C)
are properly aligned.
6. Tighten motor base screw.
7. Slide bottom cover into position and replace end
cover.
4 4
4 4

Limited Warranty

Kaba Ilco Corp. warrants to the original buyer of any
new model A-009 machine that it will repair or
replace, at its option, any part of any machine which
proves, to the reasonable satisfaction of Kaba Ilco
Corp., to have defects arising from the faulty
manufacture of the rnachine or from defective
materials or cornponents, during a period of one year
from the date of shipment of the machine by Kaba
Ilco Corp., provided that the machine is returned by
prepaid transport to Kaba Ilco Corp. or to its
authorized representative before the expiry of the
warranty period together with a detailed description
of the alleged defect(s). Kaba Ilco Corp., may, in its
discretion, elect to refund the purchase price allocable
to the part affected, or to issue a credit if the price
therefore remains unpaid.
Kaba Ilco Corp. sells precision-made machines. The
buyer assumes all risks and Kaba Ilco Corp. shall not
be liable for any reason, if the machine has been
subjected to improper installation, improper use,
improper or inadequate maintenance, negligence, if
any unautborized modification or alteration is made
to the machine not operated in accordance with Ilco
UnicanÕs printed instructions or operated beyond its
rated capacity shall not be covered by this or any
other warranty.
Reglaje de fresa
continuaci—n
3. Afloje el tornillo de la base del motor situado
entre los tornillos de reglaje.
4. Coloque la m‡quina de pie, en su posici—n normal
de funcionamiento.
5. Golpee ligeramente el motor para colocarlo en la
posici—n deseada y compruebe la alineaci—n. Vea
la figura 3-3. Repita la operaci—n hasta que la
referencia (punta) de la llave bruta (D) y la fresa
(C) estŽn alineadas correctamente.
6. Apriete el tornillo de la base del motor.
7. Vuelva a deslizar la cubierta interior para ponerla
en su sitio y coloque la placa lateral.

Garant'a limitada

La sociedad Kaba Ilco Corp. garantiza al primer
comprador de un modelo nuevo de la m‡quina A-009
que durante el periodo de un a–o contado a partir de
la fecha de expedici—n de la m‡quina por Kaba Ilco
Corp., reparar‡ o reemplazar‡, a su elecci—n,
cualquier pieza de una m‡quina que, segœn la
apreciaci—n razonable de Kaba Ilco Corp., tenga
defectos provocados por vicios de fabricaci—n de la
m‡quina o por materiales o componentes defectuosos,
y ello a condici—n de que la m‡quina se devuelva,
portes pagados, a Kaba Ilco Corp. o a su representante
autorizado antes de la expiraci—n del periodo de
garant'a, acompa–ada de una descripci—n detallada
del o de los defectos alegados. Kaba Ilco Corp. puede,
discrecionalmente, reembolsar el precio de compra
atribuido a la pieza afectada o atribuir un abono si el
precio todav'a no se ha desembolsado.
La sociedad Kaba Ilco Corp. vende m‡quinas hechas
con la mayor precisi—n. El comprador asume todos
los riesgos e Kaba Ilco Corp. no ser‡ responsable en
ningœn caso si la m‡quina ha sido mal instalada, se ha
utilizado incorrectamente, el mantenimiento ha sido
inadecuado o ha habido negligencia. Si se ha
efectuado cualquier modificaci—n o transformaci—n
no autorizada de la m‡quina utiliz‡ndola sin seguir las
instrucciones impresas de Ilco Unican o haciŽndola
funcionar por encima de su capacidad nominal, la
m‡quina no ser‡ cubierta por esta o cualquier otra
garant'a.
7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido