ilco 009A Manual De Utilización página 8

4 4
4 4
Limited Warranty
continued
Any and all warranties made by Kaba Ilco Corp. to
any machine, product, or component thereof shall be
effective only if and for so long as the buyer complies
with all payment obligations pursuant to the buyerÕs
accepted and acknowledged order. Failure to meet
such payment obligations shall void all warranties
and not extend the period of time for which such
machine, product or component thereof is warranted
irrespective of whether or not payment is eventually
made.
These warranties are in lieu of and not in addition to
any other warranty or condition, expressed or
implied, including without limitation merchantability,
fitness for a particular purpose or latent defects. The
buyer releases Kaba Ilco Corp. from any liability for
any reason other than a breach of its warranties
hereunder.
The liability of Kaba Ilco Corp. shall in no case,
including negligence, exceed the purchase price of
the defective machine, nor shall Kaba Ilco Corp be
liable for any personal injuries, property damage or
consequential damages.
Use only genuine Ilco Unican replacement parts on
this machine!
For your records
Model #:
Serial #:
Date purchased:
Dealer:
Name:
Telephone:
Garant'a limitada
continuaci—n
Todas y cada una de las garant'as previstas por Kaba
Ilco Corp. para cualquier m‡quina, producto o
componente surtir‡n efecto solamente si, y mientras
que, el comprador respeta todos sus compromisos de
pago de conformidad con los documentos de
aceptaci—n y recepci—n del pedido por el comprador.
El incumplimiento de esos compromisos de pago
anular‡ y dejar‡ sin efecto todas las garant'as y no
prolongar‡ el periodo de tiempo durante el que la
m‡quina, el producto o el componente est‡n
garantizados, independientemente de que el pago se
efectœe finalmente o no.
Estas garant'as sustituyen y no se a–aden a cualquier
otra garant'a o condici—n, expl'cita o impl'cita,
incluyendo, sin que ello constituya un l'mite, la
capacidad comercial, la adecuaci—n a un prop—sito
determinado o los vicios ocultos. El comprador libera
a Kaba Ilco Corp. de cualquier responsabilidad aparte
de la que se derive del incumplimiento de las
garant'as vigentes en virtud del presente documento.
La responsabilidad de Kaba Ilco Corp. no exceder‡ en
ningœn caso, incluida la negligencia, el precio de
compra de la m‡quina defectuosa. Asimismo, Kaba
Ilco Corp. no ser‡ responsable de ninguna lesi—n
corporal, de ningœn da–o a bienes o de cualesquiera
da–os indirectos.
En esta m‡quina, utilice solamente piezas de
recambio de origen Ilco Unican.
Para su archivo
Modelo No:
No. de Serie:
Fecha de compra:
Distribuidor:
Nombre:
TelŽfono:
8