Página 1
Laminator Lamineermachine Plastifieuse Laminiergerät Plastificadora Operation instruction Gebruiksaanwijzing Opération d’instruction Bedienungsanleitung Información de Producto SPECIFICATIONS Mains voltage 220 V to 240 V, 50 Hz Watt 850 W Consumption 3,7 A art.nr. 70256 Dimensions 431 x 138 x 65mm...
8. Trim excess pouch material from around your item after laminating and cooling. 9. Do not laminate heat-sensitive documents (i.e., tickets, ultrasounds, etc.). 10. Use a dry-erase marker for writing on laminated pouches. 11. Use DESQ® brand pouches for best results. Select correct pouch size, and thickness, for laminated item.
Página 4
8. Knip na lamineren en afkoelen overtollig hoesmateriaal rond het voorwerp weg. 9. Hittegevoelige documenten (bijv. tickets, echografieën) mogen niet gelamineerd worden. 10.Gebruik een droog-afveegbare markeerstift om op lamineerhoezen te schrijven. 11.Gebruik DESQ® merkhoezen voor de beste resultaten. Kies de juiste hoesgrootte en dikte voor het te lamineren voorwerp.
8. De chaleur aux documents sensibles (par exemple, les billets les ultrasons, etc) ne peut être feuilleté. 9. Utiliser un marqueur effaçable à sec pour écrire sur les pochettes laminées. 10. Utilisez DESQ ® marque couvre pour les meilleurs résultats. Choisissez la bonne taille et l’épaisseur du manchon stratification objet.
Der Laminator ist sowohl für kalt als auch warm laminieren geeignet. Die Temperatureinstellung bietet ein 10.Beste Ergebnisse erzielen Sie mit Laminierfolientaschen der Marke DESQ®. Wählen Sie die richtige optimales Resultat für die verschiedenen Stärken der Laminier-Taschen. In dieser Anleitung werden alle Laminierfoliengröße (und Stärke) für den zu laminierenden Artikel.
9. Los documentos sensibles de calor (por ejemplo, entradas, ultrasonidos, etc) no puede ser laminada. 10. Utilice un marcador de borrado en seco para escribir en bolsas laminad 11. Utilice una marca DESQ ® cubre para los mejores resultados. Elegir el tamaño correcto y el espesor del manguito para ser laminado.
Página 9
No abra la tapa del cabezal! Esto puede causar lesiones graves como una descarga eléctrica! La Garantía sobre la máquina será inválida si una persona no cualificada manipula la máquina. DESQ International Zeewolde, The Netherlands Service department: Phone +31 (0)36 5471080 e-mail: all@desq.nl, www.desq.eu...