GARANTIE
GARANTIE LIMITÉE DE UN AN SUR LE RÉSERVOIR DE DILATATION THERMIQUE DE
LA SÉRIE LET
/¶(QWUHSULVH JDUDQWLW FH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ FRQWUH OHV IXLWHV SRXU XQ DQ VXLYDQW OD GDWH G¶DFKDW RX HQ O¶DEVHQFH
G¶XQ UHoX DWWHVWDQW ODGLWH GDWH VXLYDQW OD GDWH LQGLTXpH VXU OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DYHF OH QXPpUR GH PRGqOH IL[pH
DX UpVHUYRLU 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH XQH GpIHFWXRVLWp XQ PDXYDLV IRQFWLRQQHPHQW RX V¶LO Q¶HVW SDV FRQIRUPH j OD
SUpVHQWH JDUDQWLH O¶HQWUHSULVH OH UpSDUHUD RX OH UHPSODFHUD &HWWH JDUDQWLH QH FRXYUH SDV OHV IUDLV GH PDLQG¶°XYUH
G¶LQVWDOODWLRQ RX GH WUDQVSRUW V¶LO \ D OLHX 9RXV GHYUH] SD\HU FHV IUDLV
$YDQW GH UHWRXUQHU OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ DX IDEULFDQW DX[ ILQV G¶LQVSHFWLRQ O¶HQWUHSULVH H[SpGLHUD SDU HQYRL &5
VXU GHPDQGH XQ UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ GH UHPSODFHPHQW RX XQH SLqFH GH UHFKDQJH HW UHPERXUVHUD XOWpULHXUHPHQW
OHV IUDLV VL O¶LQVSHFWLRQ VXEVpTXHQWH LQGLTXH TX¶LOV VRQW FRXYHUWV HQ YHUWX GH OD JDUDQWLH
EXCLUSIONS ET LIMITATIONS DES GARANTIES LIMITÉES
/HV SUpVHQWHV JDUDQWLHV OLPLWpHV PHQWLRQQpHV SUpYDOHQW VXU WRXWH DXWUH JDUDQWLH H[SUHVVH RX LPSOLFLWH y compris, sans toutefois
V¶\ OLPLWHU OHV JDUDQWLHV LPSOLFLWHV GH TXDOLWp PDUFKDQGH HW GH FRQYHQDQFH j XQH ¿Q GRQQpH j OD FRQGLWLRQ TXH FHV JDUDQWLHV
QH VRLHQW SDV GpVDYRXpHV SHQGDQW XQH SpULRGH GH XQ DQ VXLYDQW OD GDWH G¶DFKDW &HUWDLQV eWDWV RX FHUWDLQHV SURYLQFHV QH
SHUPHWWHQW SDV GH UHVWULFWLRQV TXDQW j OD GXUpH GH OD JDUDQWLH GH VRUWH TXH OHV UHVWULFWLRQV LQGLTXpHV FLGHVVXV SRXUUDLHQW QH
SDV V¶DSSOLTXHU j YRXV
/¶HQWUHSULVH GpFOLQH WRXWH UHVSRQVDELOLWp GLUHFWH RX pYHQWXHOOH DX[ WHUPHV GHV SUpVHQWHV HQ FDV GH GRPPDJHV DFFHVVRLUHV
RX FRQVpFXWLIV &HUWDLQV eWDWV RX FHUWDLQHV SURYLQFHV QH SHUPHWWHQW SDV O¶H[FOXVLRQ RX OD OLPLWDWLRQ GHV GRPPDJHV DFFHVVRLUHV
RX FRQVpFXWLIV GH VRUWH TXH OHV H[FOXVLRQV RX OHV OLPLWDWLRQV FLGHVVXV SRXUUDLHQW QH SDV V¶DSSOLTXHU j YRXV
/D SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV RIIUH GHV GURLWV SUpFLV ,O HVW SRVVLEOH TXH YRXV GLVSRVLH] pJDOHPHQW G¶DXWUHV GURLWV TXL YDULHQW G¶XQ
eWDW RX G¶XQH SURYLQFH j O¶DXWUH
4. Ces garanties seront nulles et sans effet :
D 6L OD FRQFHSWLRQ RX OD VWUXFWXUH GX UpVHUYRLU RQW pWp PRGL¿pHV RX VL O¶RQ D WHQWp GH OHV PRGL¿HU GH TXHOTXH IDoRQ TXH FH
VRLW \ FRPSULV VDQV WRXWHIRLV V¶\ OLPLWHU GH UDFFRUGHU XQ DSSDUHLO RX XQ pTXLSHPHQW QRQ DSSURXYp SDU O¶HQWUHSULVH
E 6L OH UpVHUYRLU Q¶HVW SDV LQVWDOOp DGpTXDWHPHQW HW FRQIRUPpPHQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ ORFDOH FRQFHUQDQW OHV UpVHUYRLUV HW DX
JXLGH G¶LQVWDOODWLRQ HW G¶LQVWUXFWLRQV IRXUQL DYHF FH UpVHUYRLU
F 6L OH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ HVW LQVWDOOp j O¶H[WpULHXU &H UpVHUYRLU HVW FRQoX XQLTXHPHQW SRXU rWUH XWLOLVp j O¶LQWpULHXU
G 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX VL G¶DXWUHV SLqFHV VRQW GpIHFWXHXVHV j OD VXLWH G¶XQ XVDJH LQDSSURSULp GH QpJOLJHQFH GH
O¶XWLOLVDWHXU G¶XQ DFFLGHQW RX GH O¶LPSRVVLELOLWp GH IDLUH IRQFWLRQQHU OH UpVHUYRLU RX O¶XQH GH VHV SLqFHV j FDXVH GH UpSDUDWLRQV
GH UpJODJHV RX GH UHPSODFHPHQWV TXL Q¶RQW SDV pWp HIIHFWXpV FRUUHFWHPHQW j O¶H[WpULHXU GH O¶XVLQH GH O¶HQWUHSULVH RX j FDXVH
G¶XQ LQFHQGLH G¶XQH LQRQGDWLRQ RX GH OD IRXGUH
H 6L OD SODTXH VLJQDOpWLTXH DYHF QXPpUR GH PRGqOH D pWp DEvPpH RX MHWpH HW TXH YRXV Q¶DYH] SDV OH UHoX DWWHVWDQW OD GDWH
G¶DFKDW
I 6L OH UpVHUYRLU HVW XWLOLVp j WRXWH DXWUH ¿Q TXH VRQ LQWpJUDWLRQ j XQ V\VWqPH G¶HDX SRWDEOH
J 6L OH UpVHUYRLU HVW XWLOLVp DYHF XQH SLVFLQH XQ EDVVLQ j UHPRXV RX XQ VSD RX DYHF WRXW DXWUH DSSDUHLO RX V\VWqPH IRQFWLRQQDQW
DYHF GH O¶HDX IRUWHPHQW FKORUpH RX DXWUHPHQW QRQ SRWDEOH
K 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV j OD VXLWH G¶XQH H[SRVLWLRQ GX UpVHUYRLU j GHV
FRQGLWLRQV DWPRVSKpULTXHV KDXWHPHQW FRUURVLYHV
L 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV FDXVpV SDU OH IDLW TXH OH UpVHUYRLU FRQWLHQW GH
O¶HDX GHVVDOpH GpPLQpUDOLVpH RX D pWp XWLOLVp DYHF FHOOHFL
M 6L OH UpVHUYRLU SUpVHQWH GHV IXLWHV RX V¶LO \ D GHV GpIDXWV OLpV j G¶DXWUHV SLqFHV j OD VXLWH GH O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ SURGXLW GRQW OHV
GLPHQVLRQV QH VRQW SDV FRQIRUPHV DX[ GLUHFWLYHV GH GLPHQVLRQV HQ YLJXHXU GX IDEULFDQW RX DX[ GLPHQVLRQV UHFRPPDQGpHV
par celui-ci.
N 6L FH UpVHUYRLU GH GLODWDWLRQ RX O¶XQH GH VHV SLqFHV RQW pWp LPPHUJpV
/HV SLqFHV GH UHFKDQJH RX OHV UpSDUDWLRQV IRXUQLHV HQ YHUWX GH FHWWH JDUDQWLH QH FRPSRUWHQW SDV GH QRXYHOOH JDUDQWLH 6HXOH
OD SDUWLH QRQ pFKXH GH OD JDUDQWLH G¶RULJLQH V¶DSSOLTXH
/HV FRQGLWLRQV GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH QH SHXYHQW rWUH PRGL¿pHV SDU TXLFRQTXH TXH FHWWH SHUVRQQH SUpWHQGH RX QRQ UHSUpVHQWHU
O¶HQWUHSULVH RX DJLU HQ VRQ QRP
3RXU REWHQLU GHV VHUYLFHV HQ YHUWX GH OD SUpVHQWH JDUDQWLH YRXV GHYH] FRPPXQLTXHU UDSLGHPHQW DYHF O¶HQWUHSUHQHXU HQ LQVWDOODWLRQ
RX OH GLVWULEXWHXU OXL LQGLTXHU OD QDWXUH GX SUREOqPH HW OXL IRXUQLU OH QXPpUR GH PRGqOH HW OH QXPpUR GH VpULH GX UpVHUYRLU 6L
SRXU XQH UDLVRQ RX XQH DXWUH O¶LQVWDOODWHXU RX OH GLVWULEXWHXU QH SHXW rWUH MRLQW RX Q¶RIIUH SDV XQ VHUYLFH VDWLVIDLVDQW HQ YHUWX GH
OD JDUDQWLH QRXV YRXV VXJJpURQV G¶pFULUH j O¶HQWUHSULVH HW GH OXL IDLUH SDUYHQLU OHV UHQVHLJQHPHQWV LQGLTXpV SUpFpGHPPHQW
3RXU REWHQLU XQH DLGH WHFKQLTXH RX GH O¶LQIRUPDWLRQ YHXLOOH] pFULUH j $ 2 6PLWK 7HQQHVVHH :DOW] 3DUNZD\ $VKODQG &LW\
TN 37015.
16