Instructions De Sécurité Importantes - Thermador VCH8 Instrucciones De Instalación

LIRE ENTIÈREMENT LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER.
L'INSTALLATION DOIT ÊTRE CONFORME AUX CODES LOCAUX.
IMPORTANT :
INSTALLETEUR :
PROPRIÉTAIRE
AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ :
AVERTISSEMENT - POUR
RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC
ÉLECTRIQUE OU BLESSURES,
OBSERVER CE QUI SUIT :
A. L'installation et le câblage électrique
doivent être effectués par un
technicien qualifié conformément à
tous les codes et normes applicables,
incluant la construction cotée pour le
feu.
B. La combustion du débit d'air
nécessaire pour un fonctionnement
sécuritaire du matériel à combustion
peut être affectée
fonctionnement de l'appareil. Suivre
les directives du fabricant de
l'équipement de chauffage et les
Utiliser le boîtier de contrôle du ventilateur dans les hottes à
puissance propulsive ou hotte sur mesure fabriquée par les
autres marques. Décharge verticale seulement.
REMARQUE : les boîtes de lampe avec abat-jour sont profilées
à l'intérieur du boîtier. Utiliser six vis fournies, attacher les
boîtes de lampe au-dessus du boîtier. Fixer l'appareil de façon
sécuritaire dans la hotte comme illustré.
Avant de couper dans la hotte ou l'armoire, il est nécessaire
de savoir quel l'appareil de ventilation à utiliser avec le boîtier
de contrôle. Le boîtier de contrôle est conçu pour être utilisé
avec un des deux différents ventilateurs donnés dans le
tableau.
ATTENTION :
Ventiler l'appareil vers l'extérieur
Conserver ces instructions à des fins d'utilisation pour l'inspecteur en électricité.
Laisser les instructions d'installation avec l'appareil pour le propriétaire.
:
Conserver ces instructions à des fins de références
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
normes de sécurité comme celles
publiées par l'Association nationale
de protection des incendies (NFPA),
et par la Société américaine
d'ingénierie
réfrigération et climatisation
(ASHRAE), et des codes locaux ayant
juridiction.
C. Au moment de couper ou de percer
le mur ou le plafond, ne pas
endommager le câblage électrique
et autres.
D. Les conduits du ventilateur doivent
toujours être ventilés vers l'extérieur.
AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE
LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER
par le
SEULEMENT DES CONDUITS EN
MÉTAL.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Modèles CFM
ventilateurs
VM410 390
VTR600 525
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
BOÎTIER DE CONTRÔLE VCH 8
Avant de câbler cet appareil, mettre l'alimentation hors circuit à l'entrée
du service et verrouiller le panneau.
en chauffage,
Fig 1.
3-1/2 po
Longueur 3 po min.
3-1/4po x 10po
Voir
Fig. 1
Pour les installations où il fait FROID, il faut installer un registre
Fig. 2 à tirage arrière afin de minimiser les tirages d'air froid et une
résistance thermique non métallique pour réduire la conduc-
tion des températures extérieures, comme faisant partie des
conduits. Le registre doit être situé du côté air froid de la
résistance thermique et être aussi près que possible de
l'endroit où le conduit entre dans la portion chauffée de la
maison.
.
AVERTISSEMENT - POUR
RÉDUIRE LE RISQUE DE FEU DE GRAISSE
SUR LE DESSUS DE LA CUISINÈRE :
a) Ne jamais laisser la surface de
l'appareil sans surveillance lorqu'elle
est utilisée à haute température. Des
débordements peuvent causer de la
fumée et des déversements peuvent
causer un incendie. Régler le contrôle
à moyen ou bas pour chauffer les
huiles.
b) Toujours mettre en circuit la hotte
lors de cuisson à haute température
ou pour flamber les aliments.
c) Nettoyer le ventilateur fréquemment.
La graisse ne doit pas s'accumuler
sur le ventilateur ni le filtre.
d) Utiliser des casseroles de dimen-
sions adéquates. Toujours utiliser
l'ustensil approprié pour la dimen-
sion de la surface de l'élément.
1-1/2 po diam.
13po
3/8 po
1-3/4 po
1-3/16 po 3-1/4 x 10 po
Refoulement du registre
(fourni avec le VM410)