Sony HT-NT5 Manual De Instrucciones página 58

[Réglages HDMI]
• [Commande pour HDMI] (page 49)
[Oui] : la fonction Commande pour
HDMI est activée. Les dispositifs
connectés par un câble HDMI peuvent
se commander mutuellement.
[Non] : désactivé
• [Mise en veille liée au téléviseur]
(page 49)
Cette fonction est disponible lorsque
vous réglez [Commande pour HDMI]
sur [Oui].
[Auto]
: si l'entrée du système est [TV],
[HDMI1], [HDMI2], [HDMI3] ou [Effet-
miroir d'écran], le système est mis
automatiquement hors tension
lorsque vous mettez le téléviseur hors
tension.
[Oui] : le système est mis
automatiquement hors tension
lorsque vous mettez le téléviseur hors
tension, indépendamment de
l'entrée.
[Non] : le système n'est pas mis hors
tension lorsque vous mettez le
téléviseur hors tension.
• [Audio Return Channel] (page 50)
Réglez cette fonction lorsque le
système est connecté à la prise HDMI
IN du téléviseur compatible Audio
Return Channel. La fonction est
disponible lorsque vous réglez
[Commande pour HDMI] sur [Oui].
[Auto] : vous pouvez écouter le son du
téléviseur sur les enceintes du
système.
[Non] : utilisez ce réglage lorsqu'un
câble numérique optique est
connecté.
• [Standby Through] (page 51)
Cette fonction est disponible lorsque
vous réglez [Commande pour HDMI]
sur [Oui].
58
FR
[Auto]
: les signaux sont reproduits à
partir de la prise
système lorsque le téléviseur est mis
sous tension tandis que le système
n'est pas mis sous tension. La
consommation électrique en mode
veille du système peut être plus
réduite que lorsqu'il est réglé sur
Oui
[ ].
Oui
[ ] : les signaux sont toujours
reproduits par la prise
(ARC)
du système lorsque le système
n'est pas mis sous tension. Si vous
connectez un téléviseur autre que l'un
de ceux fabriqués par Sony, nous vous
recommandons de sélectionner ce
réglage.
Non
[ ] : les signaux ne sont pas
reproduits par la prise
(ARC)
du système lorsque le système
n'est pas mis sous tension. Mettez le
système sous tension pour bénéficier
du contenu télévisuel d'un dispositif
connecté au système. La
consommation électrique en mode
veille du système peut être plus
réduite que lorsqu'il est réglé sur
Oui
[ ].
• [Mode d'entrée audio HDMI1]
(Modèles européens uniquement)
Vous pouvez sélectionner l'entrée
audio du dispositif connecté à la prise
HDMI IN 1.
[HDMI1] : le son du dispositif connecté
à la prise HDMI IN 1 provient de la prise
HDMI IN 1.
[TV] : le son du dispositif connecté à la
prise HDMI IN 1 provient de la prise TV
IN (OPTICAL).
• [Format du signal HDMI]
Lorsque vous affichez un format 4K de
haute qualité* avec l'entrée HDMI,
effectuez ce réglage.
[Format standard] : format standard
pour une utilisation normale.
HDMI OUT (ARC)
HDMI OUT
HDMI OUT
du