Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E
N
G
L
S I M P L Y
G
G
I
S
H
A M A Z I N G
F
R
A
N
D'
UIDE
UTILISATION PAGE
E
S
P
A
D
U
UIA
EL
SUARIO PAGE
U
SER
COMMERCIAL
U2000R-1
U2000RBOX-1
U2000R4-1
HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM
CLEANER WITH
CLEANING SYSTEM
•IMPORTANT•
SAVE THIS BOOKLET!
Includes:
• Safety Warnings
• Warranty
• Operating Instructions
• Trouble Diagnosis
• Accessories
®
Ç
A
I
S
8
Ñ
O
L
14
'
G
S
UIDE
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oreck XL U2000R-1
Resumen de contenidos para Oreck XL U2000R-1
- Página 1 S I M P L Y A M A Z I N G ® Ç D’ UIDE UTILISATION PAGE Ñ SUARIO PAGE ’ UIDE COMMERCIAL U2000R-1 U2000RBOX-1 U2000R4-1 HIGH SPEED UPRIGHT VACUUM CLEANER WITH ® CLEANING SYSTEM •IMPORTANT• SAVE THIS BOOKLET! Includes: •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce air flow. Your ORECK vacuum cleaner is a product of precise engineering. The motor bearings are permanently lubricated and should not be •... -
Página 3: Warranty
“AS IS,” which means Oreck grants you no Belt is broken or Replace belt. stretched. warranty, and that you, not Oreck, assume the entire risk of the quality and performance of this product, including the entire cost See “To Replace Brush is worn. -
Página 4: Assembly
With ON/OFF switch facing Upper ssembly Handle the front of the unit, slide upper handle section over To assist you in identifying components of your vacuum, the parts Connector matching section of the have been numbered as follows: Assembly connector assembly. Place 1 Handle section, upper brace against handle and connection assembly... -
Página 5: Operating Instructions Cont., To Replace Paper Filter Dust Bag
Disposable Paper Filter Dust Bags Disposable paper filter dust bags play a very important role in the efficiency of your ORECK vacuum cleaner. The purpose of the filter bag is to trap dirt, but at the same time it must be WARNING: Unplug cord from porous enough to allow air to pass through. -
Página 6: How To Replace A Worn Belt
tuffing or lockage How to Replace a Worn Belt Under certain conditions it is possible to stuff or block the intake WARNING: Unplug cord from tube and the lower tube assembly. If your vacuum cleaner does electrical outlet before servicing. not pick up properly, or makes unusual noise and the outer bag does not fluff up or balloon open, follow the following steps: Remove the replacement... -
Página 7: Using An Oreck Fresh Air
See illustration F. nozzle opening. If brush NOTE: If the above actions do not correct the problem, contact bristles do not extend an ORECK authorized service center or call the commercial beyond baseplate, brush customer service center. Commercial: 1-800-242-1378 should be adjusted. -
Página 8: Important
Les paliers du moteur sont lubrifiés de façon permanente et ne doivent pas être huilés. Si vous avez besoin d’informations supplémentaires ou si vous avez des problèmes avec votre appareil ORECK, vous pouvez appeler le service à la clientèle commerciaux ORECK au: Commercial: 1... -
Página 9: Consignes De Sécurité Importantes
Si vous avez acheté ce produit depuis une autre source, c’est un • Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la achat « TEL QUEL » ce qui signifie qu’Oreck ne vous accorde fiche et non le cordon. -
Página 10: Guide De Dépannage
4. Assurez-vous que la rotation est telle D’AIDE AUX CLIENTS COMMERCIAUX que décrite pour assurer un Commercial: 1-800-242-1378 engagement correct. Hospitality: 1-888-23-ORECK Désassemblage : Canada: 1-866-74-ORECK 1. Sortez le cordon du verrouillage. 2. Débranchez la fiche de la prise. Lorsque vous téléphonez, n’oubliez pas de noter le numéro de modèle et le numéro de série de l’appareil, lesquels figurent sur sa plaque signalé-... -
Página 11: Mode D'emploi
Les sacs à poussière jetables en papier filtre sont un élément du connecteur. Visser une vis Connecteur très important de l’efficacité de votre aspirateur ORECK. Le sac dans le trou supérieur et à poussières doit attraper les saletés, mais il doit également l´autre dans le trou inférieur. -
Página 12: Remplacement Du Sac À Poussières Filtrant
Ç tourner à la même place pendant longtemps. Il faut toujours le emplacement d’une déplacer quand le moteur est en marche. courroie usée AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter cette opération, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale. Enlevez la courroie de remplacement du compar- emplacement du sac timent de rangement. -
Página 13: Blocage Ou Bourrage
1. Vérifiez s’il y a un blocage à problème, appelez le centre de service à la clientèle commerciale l’entrée de l’admission d’air de la société ORECK au : (voir l’illustration A). S’il y a un blocage, enlevez-le avec des Commercial: 1-800-242-1378 pinces à... -
Página 14: Español Guia Del Usuario
Ç églage ou remplacement du balai S I M P L Y A M A Z I N G ® AVERTISSEMENT: Avant d’exécuter SUARIO cette opération, débranchez le cordon Ñ d’alimentation de la prise murale. Pour savoir si le balai est usé, placez un rebord droit sur l’ouverture du bec. - Página 15 • No ponga objetos pesados en las aberturas. No lo use con alguna abertura bloqueada; Su aspiradora ORECK es un producto de diseño preciso. Los manténgalo libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de cojinetes del motor están lubricados permanentemente y no debe...
-
Página 16: Garantía
La garantía limitada de ORECK será válida solamente si usted La boquilla o el pivote de Limpie las obstrucciones. conserva la prueba de la compra de este producto de ORECK o admisión está tapado. un minorista autorizado de ORECK. Si compra este producto de cualquier otra fuente, lo adquirirá... -
Página 17: P Ara Reemplazar La Bolsa Para Polvo De Filtro
Ñ Deslice la sección del nsamblaje Sección del asa, mango superior sobre la superior sección correspondiente del conjunto conector. Para ayudarle a identificar los Inserte un tornillo en el componentes de su aspiradora, Ensamblaje agujero superior y un las piezas se han numerado de la conexión como sigue:... - Página 18 Las bolsas para polvo con filtro de papel desechables tienen una función muy importante en la eficiencia de su aspiradora ORECK. El objetivo de la bolsa de papel es atrapar la mugre, pero al mismo tiempo debe ser lo suficiente porosa para que el aire pase a través de ella.
-
Página 19: C Ómo Reemplazar Una Correa Desgastada
Ñ ómo reemplazar una ara ajustar o reemplazar correa desgastada el cepillo ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de ADVERTENCIA: Desconecte el cordón de la toma eléctrica antes de dar servicio. la toma eléctrica antes de dar servicio. Retire la correa de Para determinar si el reemplazo del canal de cepillo está... -
Página 20: R Elleno O Bloqueo
No deberá usar adapta- Salida de aterrizado dores en este aparato. 75965-02 ©2012 Oreck Holdings, LLC. All rights reserved. All word marks, logos, product configurations, and registered trademarks are owned and used 05/12 ECN# 11061 under the authority of Oreck Holdings, LLC.