Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- Activar el participante DALI con la tecla
la tecla
Pulsación breve : encender y apagar
Pulsación prolongada : variar la intensidad
luminosa más clara / más oscura
Las LED
y
muestran en pantalla el estado.
- En modo manual permanente, después de
recorrer todos los números de participantes DALI
disponibles, la pasarela sale del modo manual
tras pulsar de forma complementaria.
- La visualización 4 muestra, en primer lugar, el
número de grupos DALI disponibles 4a, y, a
continuación, las direcciones individuales de los
participantes DALI 4b.
Apagar todos los participantes DALI
La pasarela está en modo manual permanente.
- Pulsar la tecla
.
Todos los participantes DALI se apagan.
Bloquear los participantes DALI o los grupos de
modo individual
La pasarela está en modo manual permanente.
- Pulsar brevemente la tecla
aparezca en pantalla el número DALI deseado
Las LED
y
muestran en pantalla el estado.
- Pulsar simultáneamente las teclas
durante, al menos, 5 segundos.
El número DALI seleccionado parpadea en la
pantalla de visualización.
El participante o el grupo DALI se bloquea.
- Activar el modo bus (salir del modo manual
permanente).
Un participante DALI bloqueado puede activarse
en modo manual.
Desbloquear los participantes DALI o los grupos
de modo individual
La pasarela está en modo manual permanente
- Pulsar brevemente la tecla
aparezca en pantalla el número DALI deseado.
- Pulsar simultáneamente las teclas
durante, al menos, 5 segundos.
El participante o el grupo DALI queda liberado.
Lo que aparece en pantalla ya no parpadea.
- Activar el modo bus (salir del modo manual
permanente).
Conexión
230 V 50/60 Hz
L1
L2
L3
N
da+
da -
TYA670W
Area
Line
Ptcp.
Nb.
Bus 30 V
Conexión eléctrica
Conectar el dispositivo según el esquema anterior.
Respetar el intervalo de temperatura. Garantizar un
enfriamiento suficiente.
Realizar la instalación de tal forma que los cables
de tensión DALI y de la red estén desconectados
en caso de desbloqueo de una zona.
Para garantizar la desconexión, si varios disyuntores
suministran tensiones elevadas al dispositivo o a la
carga, hay que acoplar los disyuntores o colocar un
aviso sobre los disyuntores implicados.
2 2
2
o con
Los aparatos DALI de algunos fabricantes tienen
funciones ampliadas y pueden activarse. En caso de
homologación de instalaciones DALI existentes, retirar
todos los dispositivos de mando correspondientes.
La tensión de mando DALI es una tensión funcional
(MBTF) muy baja.
Funcionamiento del alumbrado de emergencia
La pasarela puede usarse en sistemas de iluminación
de emergencia con alimentación centralizada.
G
Las recomendaciones legales y normativas
difieren según los países. El usuario/planificador
debe en todos los casos comprobar si las
recomendaciones técnicas se respetan.
G
Respetar el número de participantes DALI en
las iluminaciones de emergencia usadas.
En los edificios con una superficie superior
a 2000 m², son necesarias instalaciones de
iluminación de emergencia con una alimentación de
emergencia centralizada. Según el funcionamiento
de la instalación, solo las iluminaciones de
emergencia están alimentadas por la alimentación
(<1 s) hasta que
de emergencia (figura 1) o la instalación KNX y la
pasarela DALI (figura 2). En este último caso, en
modo emergencia, la pasarela DALI puede enviar
mensajes de avería a una central o a una pasarela
y
DALI adicional en la instalación.
Figura 1: Alumbrado de emergencia alimentado
por el circuito central de alimentación de seguridad
AC 230 V
AC/DC 230 V
(<1 s) hasta que
y
Figura 2: Alumbrado de emergencia, alimentación
KNX y Pasarela DALI alimentada por el circuito
central de alimentación de seguridad.
AC 230 V
AC/DC 230 V
*
*
La alimentación KNX deberá estar adaptada a la
tensión de la fuente de seguridad CA/CC.
Puesta en Funcionamiento
Descargar la dirección física y el software de aplicación
- Alimentar el producto a través del sector
- Conectar el bus KNX
- Descargar la dirección física
- Descargar el software de aplicación en el aparato.
La programación no es posible si el producto no es
alimentado por el sector.
Características técnicas
Alimentación
Tensión nominal
da da N L
da da N L
Frecuencia de red
Tensión nominal CC
Pérdidas de potencia
Condiciones ambientales
Temperatura de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento/transporte
DALI
Tensión nominal DALI
Número de participantes DALI
Tasa de transferencia DALI
Protocolo DALI
Tipo de cable
Longitud de cable DALI
para Ø 1,5 mm²
para Ø 1,0 mm²
DALI
KNX
L, N
da
DALI
KNX
DALI
KNX
L, N
da
DALI
KNX
110 ... 240 V v
50 / 60 Hz
110 ... 240 V s
max. 3 W
-5 ... +45 °C
-25 ... +70 °C
16 V (typ.)
1,2 kbit/s
EN 62386
Conducto con vaina de 230 V,
por ej. NYM
max. 300 m
max. 238 m
para Ø 0,75 mm²
para Ø 0,5 mm²
Caja
Anchura de integración
Conexión de la alimentación y DALI
Tipo de conexión
Unifilar
con cables delgados sin extremo
con cables delgados con extremo 0,5 ... 2,5 mm²
KNX
KNX Medium
Modo de puesta en servicio
Tensión nominal KNX
Potencia absorbida KNX
Tipo de conexión del bus
Estas instrucciones forman parte del producto y
deben permanecer en manos del consumidor final.
Qué hacer si...
Aparece en pantalla
conectados no tienen función, y no es posible
el accionamiento
Causa : tensión de red
en el bus DALI
La pantalla muestra bc en modo manual, y la
activación de algunas luminarias es imposible
Causa : La pasarela
no está programada
o programada en
«Broadcast»
Algunos aparatos DALI sin función
Causa 1 : una carga
está defectuosa (por
ej.: una lámpara)
L, N
Causa 2 : el producto
da
DALI está defectuoso
Pulsar simultáneamente las teclas 7 y 13 durante
al menos 10 segundos.
La pasarela DALI reconocerá el dispositivo DALI
sustituido y cargará los datos necesarios.
aparece en la pantalla.
G
La
sustitución
participantes DALI es posible solo con el
programa de puesta en servicio y los datos
del proyecto.
Ninguno de los grupos DALI se puede controlar
Causa 1 : todos los
grupos DALI están
L, N
bloqueados a través del
da
bus o del control manual.
Causa 2 : el modo
manual permanente
está activado.
Causa 3 : el programa
de aplicación está
detenido, el led
de programación
parpadea.
Causa 4 : falta el
programa de aplicación
o presenta un error.
Eliminación correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de descarte).
(Aplicable en la Unión Europea y en paises europeos
con sistenmas de recogida selectiva de residuos).
La presencia de esta marca en el producto o en el material
informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no
deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar
los posibles daños al medio ambiente y a la salud humana que
representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este
producto de otros tipos de residuos y reciclelo corrrectamente para
max. 64
promover la reutilización sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento
donde adquirieron el producto, o con las autoridades locales perti-
nentes, para informarse sobre cómo y dónde pueden IIevarlo para
que sea sometido a un reciclaje ecológico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y
consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto
no debe eliminarse mezclado con otros residuos comerciales.
Utilizable en Europa M y en Suiza
max. 174 m
max. 116 m
72 mm / 4 módulos
Terminal con tornillo
0,5 ... 4 mm²
0,5 ... 4 mm²
TP
Modo S
DC 21 ... 32 V TBTS
typ. 150 mW
Terminal KNX
, los aparatos DALI
Solución : corregir el
fallo de cableado de la
instalación
Solución : programar
la pasarela y poner
en funcionamiento el
sistema DALI
Solución : sustituir la
carga
Solución : sustituir el
producto defectuoso y
quitar la tensión
LE
simultánea
de
varios
Solución : eliminar el
bloqueo.
Solución :
desactivación del modo
manual permanente.
Solución : reiniciar,
desconectar el dispositivo
del bus y volver a
conectarlo después de
aprox. 5 segundos
Solución : controlar
y corregir la
programación.
6LE005272A
Publicidad
