Instructions de montage et de service
F
Pompe à courant continu Ecocirc D5 solar
1 Remarques
Respectez ces instructions de montage et de service lors de l'installation et le fonctionnement. Veuillez les lire
attentivement. Nous vous recommandons de les conserver sur le lieu d'utilisation. Les remarques signalées
spécialement de la manière suivante doivent être respectées tout particulièrement :
Situation susceptible de mettre en danger la sécurité de personnes en cas de non respect de
!
cette remarque.
Situation susceptible d'influencer le parfait fonctionnement de l'appareil et pouvant en entraîner
ATTENTION
des endommagements en cas de non respect de cette remarque.
D'autres directives, comme les mesures de prévention des accidents ou les consignes de sécurité et de
fonctionnement du fabricant doivent également être respectées. Le non respect des remarques peut entraîner
la perte de toute exigence de dommages et intérêts.
2 Description générale
Les pompes à courant continu de la série D5 solar ont un moteur sphérique à aimant permanent à variation de
tension à commutation électronique (plage de tension 8-24 V) à très haut rendement. Elles sont livrables dans
différents boîtiers et sont particulièrement bien adaptées à un fonctionnement direct sur modules photovoltaïques
de 12 V (en combinaison avec des installations solaires, par exemple). La pompe D5 dispose de :
2.1 Dispositif d'optimisation du rendement automatique (MPP-Tracking)
La pompe D5 solar modifie automatiquement son point de fonctionnement toutes les 3 secondes sur la courbe
de tension/de courant du module photovoltaïque d'alimentation jusqu'à obtention du rendement (régime) optimal
(voir fig. 2.1) ; ce point est appelé Maximum-Power-Point (MPP). Un régulateur de régime externe supplémentaire
n'est pas nécessaire, car la pompe D5 solar se règle automatiquement sur la puissance maximale pour toutes
les intensités d'ensoleillement.
2.2 Dispositif automatique Soft-Start
La pompe D5 solar est programmée afin de démarrer doucement. Dans un premier temps, le rotor est mis en
mouvement dès que la puissance suffisante est atteinte par le module photovoltaïque. Le processeur retarde
encore le démarrage jusqu'à ce que le condensateur intégré soit suffisamment chargé. Un nombre trop important
de cycles avant le démarrage est ainsi évité et le démarrage est possible même en présence d'une puissance
minimale (env. 1 Watt).
2.3 Sécurité de surchauffe intelligente
Une sécurité de surchauffe est intégrée à la pompe D5 ; ce dispositif protège le circuit électronique en mettant
la pompe hors tension. Une augmentation de la température du circuit électronique est provoquée autant par la
température du produit convoyé que par la chaleur auto-générée par la pompe (régime). Comme une mise hors
tension de la pompe, en cas de surchauffe, serait néfaste pour le système solaire connecté, le processeur
diminue automatiquement le régime dans la mesure du possible, dès que la température de la pompe s'approche
de la plage maximale afin d'éviter une mise hors tension totale. La pompe est mise totalement hors tension à
une température d'environ 95° C lors du régime maximal. La pompe se remet automatiquement sous tension
dès que la température est redescendue.
2.4 Dispositif d'antiparasitage intégré et protection contre une polarité incorrecte.
La pompe D5 est déparasitée et protégée contre les court-circuits provoqués par une polarité erronée.
3 Dimensions (voir fig. 3 page 2)
4 Caractéristiques techniques
Type de construction du moteur Moteur sphérique à commutation électronique à module rotor/couronne mobile à
Tension nominale
Puissance absorbée*
Consommation de courant
Produit convoyé
Classe d'isolation
Matière du boîtier de la pompe
Pression maximale du système
Température max. du système***
Poids
* La puissance absorbée et le démarrage peuvent varier selon l'installation, ** les données de convoyage de la pompe doivent être contrôlées à partir d'un
mélange à 20%, *** supérieur à 0°
10
aimant permanent
8 - 24 Volt
puissance de démarrage minimale > 1 Watt, puissance absorbée maximale env.
22 W
0,25 - 1,46 A
eau sanitaire et eau de chauffage, mélanges eau glycol**,
autres produits sur demande
IP 42 / classe F
laiton
1 Mpa (10 bar)
-10 à + 95°C
0,7 kg
noryle
0,15 MPa (1,5 bar)
+/- 0 à + 60°C
0,35 kg
www.laing.de