Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

42" HD LCD TV
Televisor LCD de alta definición de 42"
DX-LCD42HD-09
US ER GUI DE • GUÍ A DEL US UA RIO

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Dynex DX-LCD42HD-09

  • Página 1 42" HD LCD TV Televisor LCD de alta definición de 42" DX-LCD42HD-09 US ER GUI DE • GUÍ A DEL US UA RIO...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents Dynex DX-LCD42HD-09 Turning the parental lock on or off........... 21 Setting parental controls ............22 42" HD LCD TV Downloading rating information ..........23 Adjusting the computer image ..........24 Adjusting advanced computer settings........24 Contents Adjusting the menu transparency..........24 Important safety instructions............
  • Página 3: Child Safety

    Contents CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display CHILD SAFETY It makes a difference how and where you use your flat panel display As you enjoy your new product, keep these safety tips in mind The issue The home theater entertainment experience is a growing trend, and larger TVs are popular purchases.
  • Página 4: Important Safety Instructions

    Do not Attachments modify the power cord plug, or you will defeat this safety feature. Do not use attachments not recommended by Dynex because they may cause hazards. This symbol indicates that dangerous...
  • Página 5 Important safety instructions Lightning After Image For added protection for your TV’s receiver during a lightning storm, or If you display a fixed image on the screen for an extended amount of when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug time, a permanent after image may be burned into the screen.
  • Página 6: Tv Components

    TV components TV components Side Front Component Description Component Description Press to go to the next or CH /CH previous channel in the channel Power indicator Lights green when your TV is list. turned on. Lights red when your TV is in standby mode. Press to increase or decrease the VOL /VOL volume.
  • Página 7: Back

    TV components Back Component Description Headphone jack Plug headphones into this jack. If the headphone plug does not fit, use a suitable adapter. HDMI2/HDMI1 jacks Connect an HDMI device, such as a cable box or DVD player, to these jacks. An HDMI cable carries both video and audio, so you do not need to make an audio connection.
  • Página 8: Remote Control

    TV components Remote control Button Description Press to navigate in on-screen menus. ENTER Press to confirm selections in an on-screen menu or to open a submenu. MENU Press to open the on-screen menu. SLEEP Press to set the sleep timer. For more information, see “Setting the sleep timer”...
  • Página 9: Setting Up Your Tv

    Setting up your TV Setting up your TV Connecting an HDMI device To connect an HDMI device: Installing remote control batteries 1 Make sure that your TV’s power cord is unplugged and the HDMI device is turned off. To install remote control batteries: 1 Open the battery compartment cover.
  • Página 10: Connecting A Component Video Device

    Setting up your TV Connecting a component video device Connecting an S-Video device To connect a component video device: To connect an S-Video device: 1 Make sure that your TV’ s power cord is unplugged and the 1 Make sure that your TV’ s power cord is unplugged and the component video device is turned off.
  • Página 11: Connecting A Camcorder Or Game

    Setting up your TV Connecting a camcorder or game 3 Connect the other end of the cable to the AV IN VIDEO jack on the back of your TV. You can connect an S-Video cable to the To connect a camcorder or game: S-VIDEO jack instead of the AV IN VIDEO jack.
  • Página 12: Connecting A Computer

    Setting up your TV Connecting a computer Connecting a digital sound system To connect a computer: To connect a digital sound system: 1 Make sure that your TV’ s power cord is unplugged and the 1 Make sure that your TV’s power cord is unplugged and the digital computer is turned off.
  • Página 13: Using Your Tv

    Using your TV Using your TV • Component1 • Component2 • HDMI1 Turning your TV on or off • HDMI2 To turn your TV on or off (standby mode): • VGA 1 Plug the power cord into a power outlet. You can also select the input source using the following remote control buttons: 2 Press...
  • Página 14: Deleting Channels

    Using your TV To scan for channels when the TV signal source is Antenna: 3 Press or to select Channel, then press . The Channel 1 Make sure that you have selected the TV signal source. For more menu opens. information, see “Selecting the TV signal source”...
  • Página 15: Changing Channels

    Using your TV Adjusting the volume 2 Press or to select Channel, then press . The Channel menu opens. To adjust the volume: • Press VOL+ or VOL– to increase or decrease the volume. • Press MUTE to turn off the sound. Press this button again to turn the sound back on.
  • Página 16: Reducing Video Noise (Snow)

    Using your TV Reducing video noise (snow) 2 Press or to select Setup, then press . The Setup menu opens. To reduce video noise (snow): 1 Press MENU. The on-screen menu opens. Picture Sound Time Setup Lock Channel Menu Language English Picture Sound...
  • Página 17: Selecting The Audio Mode

    Using your TV Setting the sleep timer • SPDIF Type—(DTV channels only) Selects the S/PDIF audio output mode. You can select RAW (outputs audio in its You can specify the amount of time you want your TV to wait before it original format) or PCM (outputs the audio in PCM mode, if automatically turns off.
  • Página 18: Turning Closed Captioning On Or Off

    Using your TV 2 Press to select Setup, then press . The Setup menu 3 Press or to highlight Closed Caption, then press or opens. ENTER. The closed caption menu opens. Select Picture Sound Time Setup Channel Picture Sound Time Setup Lock Channel...
  • Página 19: Customizing Dtv Closed Captioning Styles

    Using your TV 4 Press or to highlight Basic Selection. 4 Press to highlight Option, then press or ENTER. The DTV closed captioning styles menu opens. 5 Press or to select a closed captioning mode. You can select: • CC1 through CC4—Closed captioning appears in a small banner across the bottom of the screen.
  • Página 20: Labeling Channels

    Using your TV 3 Press or to highlight Favorite, then press or ENTER. The 4 Press or to highlight Channel Label, then press favorite channel list opens. ENTER. The channel label screen opens. WGBH-SD Picture Sound Time Setup Lock Channel Picture Sound Time...
  • Página 21: Displaying The Dtv Program Guide

    Using your TV Displaying the DTV program guide 2 Press to select Lock, then press . The Enter Password screen opens. In DTV mode, your TV can display a program guide, if available. The guide may show a list of available programs, program times, and program summaries.
  • Página 22: Setting Parental Controls

    Using your TV 2 Press to select Lock, then press . The Enter Password 2 Press or to select Lock, then press . The Enter Password screen opens. screen opens. Picture Sound Time Setup Lock Channel Picture Sound Time Setup Lock Channel Enter Password...
  • Página 23: Canadian English Ratings

    Using your TV U.S. TV ratings (age-based) Downloading rating information You can download rating information to use when setting parental All children. controls. Suitable for children 7 and older. To download rating information: General audiences. 1 Press MENU. The on-screen menu opens. Parental guidance suggested.
  • Página 24: Adjusting The Computer Image

    Using your TV Adjusting the computer image 3 Press or to select Setup, then press . The Setup menu opens. To adjust the computer image: 1 Make sure that your TV is in VGA mode. For more information, see “Selecting the video input source” on page 13. 2 Press MENU.
  • Página 25: Restoring Default Settings

    Troubleshooting Restoring default settings Video and audio Caution: When you restore default settings, all the settings (except the Problem Solution password and parental rating) you have customized are reset. You will need to scan for channels after you restore defaults. No picture or sound (the •...
  • Página 26: Maintenance

    Maintenance General Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Problem Solution Dimensions and weight are approximate. Cannot tune to one or more • The program you want to watch channels. may be blocked through the TV type parental controls.
  • Página 27: One-Year Limited Warranty

    Products and parts replaced under this warranty become the property in some countries. All other products and brand names are trademarks of their of Dynex and are not returned to you. If service of products and parts are required after respective owners.
  • Página 28 Legal notices...
  • Página 29: Español

    Contenido Dynex DX-LCD42HD-09 Verificación de la intensidad de la señal de DTV....... 49 Configuración de la contraseña de los padres ......50 Televisor LCD de alta Activación y desactivación del bloqueo de los padres ....50 Configuración de los controles de los padres......51 definición de 42"...
  • Página 30: Seguridad Para Los Niños

    Contenido SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS Hace una gran diferencia cómo y dónde usa su pantalla de panel plano Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, recuerde estos consejos de seguridad ¿De qué se trata? La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien.
  • Página 31: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Esta etiqueta se encuentra ubicada Accesorios en la parte posterior de su televisor. No use aditamentos no recomendados por Dynex ya que podrían constituir un peligro. Este símbolo indica que hay instrucciones Soporte importantes de operación y mantenimiento...
  • Página 32: Imagen Permanente

    Instrucciones importantes de seguridad Piezas de repuesto Imagen permanente Cuando se necesiten repuestos, asegúrese de que el técnico de Si muestra una imagen fija en la pantalla por un tiempo extendido, reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan puede ser que se la imagen quede marcada permanentemente en la las mismas características que la pieza original.
  • Página 33: Componentes Del Televisor

    Componentes del televisor Componentes del televisor Vista lateral Vista frontal Componente Descripción Componente Descripción Permite ir al siguiente canal o al anterior en la lista de canales. Indicador de Se ilumina color verde cuando encendido su televisor está encendido. Se Permiten subir o bajar el /VOL ilumina color rojo cuando su...
  • Página 34: Vista Posterior

    Componentes del televisor Vista posterior Componente Descripción Toma de auriculares Conecte los auriculares en esta toma. Si el conector de los auriculares no cabe, use el adaptador adecuado. Tomas HDMI2/HDMI1 Conecte un equipo con HDMI, tal como una caja de cable o un reproductor de DVD a estas tomas.
  • Página 35: Control Remoto

    Componentes del televisor Control remoto Botón Descripción Permite encender su televisor. (Encendido) Presione de nuevo para poner su televisor en el modo de suspensión. ZOOM Permite seleccionar la relación de aspecto. Puede seleccionar Normal, Wide (Ancho), Zoom o Cinema. Para obtener más información, refiérase a “Selección de la relación de aspecto”...
  • Página 36: Preparación De Su Televisor

    Preparación de su televisor Preparación de su televisor Botón Descripción MTS/SAP Permite seleccionar el modo de Instalación de las pilas del control remoto audio. En el caso de canales analógicos, se puede seleccionar Para instalar las pilas del control remoto: STEREO (Estéreo), SAP (Programa 1 Abra la cubierta del compartimiento de las pilas.
  • Página 37: Conexión De Un Equipo Con Hdmi

    Preparación de su televisor Conexión de un equipo con HDMI Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con HDMI: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está Para conectar un equipo con video de componentes: desconectado y el equipo con HDMI está...
  • Página 38: Conexión De Un Equipo Con S-Video

    Preparación de su televisor Conexión de un equipo con S-Video Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Para conectar un equipo con S-Video: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está Para conectar una videocámara o una consola de videojuegos: desconectado y el equipo con S-Video componentes está...
  • Página 39: Conexión De Un Vcr Para Reproducir

    Preparación de su televisor Conexión de un VCR para reproducir Conexión de un VCR para grabar Para conectar un VCR para reproducir: Para conectar un VCR para grabar: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está 1 Asegúrese de que el cable de alimentación del televisor está desconectado y que el VCR está...
  • Página 40: Conexión De Una Computadora

    Preparación de su televisor Conexión de una computadora Conexión a un sistema de sonido digital Para conectar una computadora: Para conectar un sistema de sonido digital: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y que la computadora está...
  • Página 41: Uso De Su Televisor

    Uso de su televisor Uso de su televisor • S-Video • Component1 (Componentes 1) • Component2 (Componentes 2) Encendido o apagado de su televisor • HDMI1 Para encender o apagar su televisor (modo de suspensión): • HDMI2 1 Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. •...
  • Página 42: Escaneo De Canales

    Uso de su televisor Escaneo de canales Para escanear canales cuando la fuente de la señal de TV es Cable: 1 Verifique que ha seleccionado la fuente de señal de TV. Para La primera vez que encienda su televisor, necesitará escanear los obtener más información, refiérase a “Selección de la fuente de la canales disponibles en su área.
  • Página 43: Eliminación De Canales

    Uso de su televisor Eliminación de canales Cambio de canales Puede eliminar un canal de la lista de canales para que su televisor se Algunos canales digitales pueden tener subcanales. El canal digital salte el canal cuando presione CH + o CH –. Todavía puede sintonizar el principal transmite el programa.
  • Página 44: Reducción Del Ruido De Video (Nieve)

    Uso de su televisor Optimización de la imagen 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede seleccionar: Para optimizar la imagen: • Picture Mode (Modo de imagen) – Selecciona el modo de 1 Presione el botón de menú...
  • Página 45: Selección Del Modo De Audio

    Uso de su televisor Configuración del reloj 2 Presione o para seleccionar Sound (Sonido) y presione . Se abrirá el menú Sound (Sonido). Su televisor ajusta la hora basado en la información de la hora de un canal digital. Para ajustar el reloj: 1 Presione el botón de menú...
  • Página 46: Selección De La Relación De Aspecto

    Uso de su televisor 2 Presione o para seleccionar Time (Hora) y presione . • Zoom — Amplia la imagen de video. Se puede cortar la Aparece el menú de la hora (Time). parte inferior y superior de la imagen. •...
  • Página 47: Selección Del Modo De Subtítulos Optativos

    Uso de su televisor Selección del modo de subtítulos Personalización del estilo de los optativos subtítulos optativos de DTV Para seleccionar el modo de subtítulos optativos: Se puede personalizar la forma en que se muestran los subtítulos 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abrirá el menú de optativos de DTV.
  • Página 48: Configuración De La Lista De Canales Favoritos

    Uso de su televisor 5 Presione o para resaltar Mode (Modo) y presione o 3 Presione o para resaltar Favorite (Favoritos) y presione para seleccionar Custom (Personalizado). o el botón de entrar (ENTER). Se muestra la lista de canales favoritos. Nota: Para restaurar los estilos de los subtítulos optativos a sus valores de fábrica, configure la opción de modo (Mode) con Default (Predeterminado).
  • Página 49: Selección Del Idioma Para El Menú De Pantalla

    Uso de su televisor Visualización del titular de información 4 Presione o para resaltar Channel Label (Etiqueta de canal) y presione o el botón de entrar (ENTER). Aparece la pantalla Su televisor cuenta con un titular de información que muestra de etiquetas de canal.
  • Página 50: Configuración De La Contraseña De Los Padres

    Uso de su televisor Configuración de la contraseña de los 4 Presione o para seleccionar Change Password (Cambiar contraseña) y presione o el botón de entrar (ENTER). Se abrirá padres la pantalla para ingresar la contraseña. Su televisor le permite controlar que programas y películas pueden ver sus niños basado en clasificaciones de la industria.
  • Página 51: Configuración De Los Controles De Los Padres

    Uso de su televisor 3 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de 3 Presione los botones numéricos para ingresar una contraseña de cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el cuatro dígitos. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú...
  • Página 52: Clasificaciones Para El Canadá Anglófono

    Uso de su televisor Clasificaciones de TV en EE.UU. (basadas en el Descarga de información de contenido) clasificaciones Se puede descargar información sobre las clasificaciones para usarla Violencia de fantasía. cuando se configuran los controles de los padres. Violencia. Para descargar información de clasificación: Situaciones sexuales.
  • Página 53: Ajuste De La Imagen De Computadora

    Uso de su televisor Ajuste de la imagen de computadora 3 Presione o para seleccionar Setup (Configuración) y presione . Se muestra el menú de configuración (Setup). Para ajustar la imagen de computadora: 1 Asegúrese de que su televisor se encuentra en el modo de VGA. Para obtener más información, refiérase a “Selección de la fuente de entrada de video”...
  • Página 54: Restauración De La Configuración De Fábrica

    Localización y corrección de fallas Restauración de la configuración de Video y audio fábrica Problema Solución Cuidado: Cuando se restaura la configuración de fábrica, todos los ajustes No hay imagen o sonido (la • Asegúrese de que el cable de (con excepción de la contraseña y la clasificación de los padres) que ha pantalla no está...
  • Página 55: Mantenimiento

    Mantenimiento General Especificaciones El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso previo. Problema Solución Las dimensiones y el peso son aproximados. No se puede sintonizar uno • El programa que desea ver puede o más canales. estar bloqueado por medio de los Tipo de televisor controles de los padres.
  • Página 56 Avisos legales...
  • Página 57: Garantía Limitada De Un Año

    Los Productos y repuestos reemplazados los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos bajo esta garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se dueños.
  • Página 58 Avisos legales...
  • Página 59 Avisos legales...
  • Página 60 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Tabla de contenido