Manuales relacionados para Dynex DX-LCD32-09
Resumen de contenidos para Dynex DX-LCD32-09
- Página 1 32" LCD TV Téléviseur ACL de 32 po Televisor con pantalla LCD de 32" DX-LCD32-09 US ER GUI DE • GU IDE DE L’ UT ILI SATEU R • GUÍ A DEL USUAR IO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contents Dynex DX-LCD32-09 Setting parental controls ............17 Downloading rating information ..........18 32" LCD TV Restoring factory defaults............19 Maintaining..................19 Troubleshooting ................19 Contents Remote control ................ 19 Important safety instructions............2 Video and audio............... 19 TV components ................4 General .................. - Página 3 Important safety instructions 6 Cleaning—Unplug your TV from the wall outlet before 16 Replacement parts—In case your TV needs replacement cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a parts, make sure that the service person uses replacement parts damp cloth for cleaning.
-
Página 4: Tv Components
TV components Side • Do not leave your TV in a hot or cold location. Also, do not leave your TV in a location exposed to direct sunlight or near a heater. This may cause the cabinet to warp and the screen to malfunction. -
Página 5: Back
TV components Back Remote control Component Description Connect headphones to this Button Description jack. Press to turn on your TV. Press HDMI 2 and HDMI 1 Connect HDMI devices to these (power) again to enter standby mode. jacks. You can connect two HDMI devices. -
Página 6: Setting Up Your Tv
Setting up your TV Button Description Press to move up or down in an on-screen menu. Press to adjust an on-screen option. ENTER Press to confirm a selection or open a sub-menu in the on-screen menu. MENU Press to open the on-screen menu. -
Página 7: Connecting An Antenna Or Direct Cable
Setting up your TV Connecting an antenna or direct cable 3 Turn on your VCR, insert a videotape, then press PLAY on the VCR. Optimum color reception requires good signal, which generally means Note: AV and S-Video connections share the same audio jacks. that you should use an outdoor antenna. -
Página 8: Connecting An Hdmi Device
Setting up your TV Connecting an HDMI device To play from the component video device: 1 Turn on your TV, then press INPUT. The INPUT SOURCE menu You can connect two HDMI devices. opens. To connect an HDMI device: 2 Press or to select COMPONENT1 or COMPONENT2, then •... -
Página 9: Connecting A Digital Optical Audio Device
Using your TV Connecting a digital optical audio device Note: When your TV is in standby mode, power is still flowing into it. To completely disconnect power, unplug the power cord. To connect a digital optical audio device: Selecting the video input source •... -
Página 10: Memorizing For Channels
Using your TV Picture menu Lock menu Picture Sound Time Setup Lock Channel Picture Sound Time Setup Lock Channel Picture Mode Standard Change Password System Lock Contrast Brightness Color Canada Tint RRT Setting Sharpness Reset RRT Color Mode Cool Select Move Select Move... -
Página 11: Deleting Memorized Channels
Using your TV 3 Press or to select Auto Scan. 5 Press to select Cable System, then press or to select your type of cable or satellite system. You can select STD, IRC, HRC, or AUTO. If you are not sure what type of system you have, select AUTO. -
Página 12: Changing Channels
Using your TV 5 Press or to select a channel, then press ENTER to hide the 3 Press or to select an option, then press or to adjust the channel (remove the check mark). option. You can adjust: Note: If the channel list has more than one page, press to scroll to •... -
Página 13: Reducing Video Noise
Using your TV You can also adjust advanced VGA picture settings. 3 Press to select Noise Reduction, then press or to select Weak, Middle, Strong, or Off. To adjust advanced VGA picture settings: 1 Press MENU. The on-screen menu opens. 4 Press MENU to return to a previous menu, or press EXIT to close 2 Press or to select Setup, then press to open the Setup the menu system. -
Página 14: Selecting The Audio Signal Type
Using your TV Displaying the information banner 3 Press or to select an option, then press or to adjust the option. You can adjust: The information banner displays current status information, such as the • Sound Mode—Selects Standard, Music, Movie, or channel number or signal source. -
Página 15: Labeling A Channel
Using your TV 3 Press or to select Favorite. 3 Press to select Channel Label. Picture Sound Time Setup Lock Channel Picture Sound Time Setup Lock Channel Air/Cable Air/Cable Auto Scan Auto Scan Favorite Favorite Show/Hide Show/Hide Channel No. Channel No. Channel Label WGBH-SD Channel Label... -
Página 16: Using The Sleep Timer
Using your TV Using the sleep timer 4 Press or to select an option, then press or to adjust the option. You can adjust: You can select an amount of time you want your TV to wait before it • CC Mode—Selects the closed caption mode. You can select automatically turns off. -
Página 17: Setting The Password
Using your TV Setting the password Turning the parental lock on or off Before you block channels, you need to set a password. The password To turn the parental lock on or off: 1 Press MENU. The on-screen menu opens. controls access to the parental lock system. -
Página 18: Downloading Rating Information
Using your TV 4 If necessary, press to select System Lock, then press or to select On. Canadian English ratings 5 Press or to select US or Canada, then press ENTER. Exempt programming 6 If you selected Canada, press or to select Canada English All children or Canada French, then press or to select the rating. -
Página 19: Restoring Factory Defaults
Maintaining To delete the RRT information: 4 When a message asks if you want to restore factory settings, 1 Press MENU. The on-screen menu opens. select Yes to restore the settings, or select No to exit without restoring settings. 2 Press or to select Lock, then press . The password entry screen opens. -
Página 20: General
Specifications General Legal notices FCC Part 15 Problem Solution This equipment has been tested and found to comply within the limits for a class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These One or more channels •... -
Página 21: One-Year Limited Warranty
• Connection to an incorrect voltage supply Dynex Products (“Dynex”) warrants to you, the original purchaser of this new • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Dynex to DX-LCD32-09 (“Product”), that the Product shall be free of defects in the... - Página 22 Legal notices...
-
Página 23: Français
Table des matières DX-LCD32-09 de Dynex Configuration des contrôles parentaux ........41 Téléchargement de l’information sur la classification....42 Téléviseur ACL de 32 po Rétablissement des paramètres par défaut......43 Entretien ..................43 Problèmes et solutions ..............43 Table des matières Télécommande ................ - Página 24 Instructions de sécurité importantes Cet appareil ne doit pas être immédiatement utilisé après l’avoir 16 Foudre – Débrancher l’appareil de la prise secteur et débrancher déplacé d’un environnement froid dans un environnement l’antenne lors d’ o rages ou quand il n’est pas utilisé pendant une chaud, ce qui pourrait provoquer de la condensation avec pour longue période.
-
Página 25: Éléments Du Téléviseur
Éléments du téléviseur Éléments du téléviseur 24 Source d’alimentation – Cet appareil est conçu pour être alimenté par une alimentation répertoriée sur l’étiquette du produit. En cas d’incertitude sur la tension d'alimentation Face avant électrique de la maison, consulter le revendeur ou la compagnie d'électricité. -
Página 26: Face Arrière
Éléments du téléviseur Élément Description Élément Description Permettent de passer au canal Brancher un casque d’écoute sur CH /CH suivant ou de revenir au cette prise. précédent. HDMI 2 et HDMI 1 Connecter les périphériques Permettent d’augmenter ou de HDMI à ces prises. Il est possible VOL /VOL diminuer le volume. -
Página 27: Télécommande
Éléments du téléviseur Télécommande Touche Description Appuyer pour mettre le (Marche/Arrêt) téléviseur en marche. Appuyer de nouveau pour entrer en mode d’attente. ZOOM Permet de modifier le format d’écran. Il est possible de sélectionner Normal, Wide (Panoramique), Zoom, ou Cinema (Cinéma). ENTRÉE Appuyer pour ouvrir le menu de la source d'entrée vidéo, puis... -
Página 28: Installation Du Téléviseur
Installation du téléviseur Installation du téléviseur Touche Description MTS/SAP En mode TV analogique, permet Installation des piles de la télécommande de sélectionner le mode sonore. Il est possible de sélectionner Pour installer les piles de la télécommande : STEREO (Stéréo), SAP 1 Retirer le couvercle du compartiment des piles. -
Página 29: Connexion À Une Antenne Ou Directement À La Tv Câblée
Installation du téléviseur Connexion d’un magnétoscope Avertissements : Ne pas laisser tomber la télécommande ou la soumettre à des chocs. Pour connecter un magnétoscope : La télécommande ne doit pas être exposée à des liquides, ni se trouver • Connecter une extrémité du câble A/V aux prises AV IN (Entrée dans des endroits à... -
Página 30: Connexion D'un Magnétoscope Pour L'enregistrement
Installation du téléviseur Connexion d’un magnétoscope pour Pour lire à partir d’un caméscope ou jouer à un jeu vidéo : 1 Mettre le téléviseur sous tension, puis appuyer sur INPUT l’enregistrement (Entrée). Le menu INPUT SOURCE (Source d’entrée) s’affiche. Pour connecter un magnétoscope et faire un enregistrement : 2 Appuyer sur ou pour sélectionner AV, puis appuyer sur •... -
Página 31: Connexion D'un Périphérique Vidéo À Composantes
Installation du téléviseur Connexion d’un périphérique vidéo à Pour connecter l’ o rdinateur au téléviseur : 1 Connecter une extrémité du câble VGA à la prise VGA PIC au dos composantes du téléviseur et l’autre extrémité à la prise VGA de l’ o rdinateur. Il est possible de connecter deux périphériques avec vidéo à... -
Página 32: Connexion D'un Casque D'écoute
Fonctionnement du téléviseur Connexion d’un casque d'écoute Sélection de la source du signal TV Pour connecter un casque d'écoute : Pour sélectionner la source du signal TV : • Connecter le câble du casque d’écoute à la prise (casque 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. d’écoute) au dos du téléviseur. -
Página 33: Mémorisation Des Canaux
Fonctionnement du téléviseur Time menu (Menu heure) 5 Appuyer sur ou pour régler l'option. Si l’ o ption comporte des sous-options, appuyer sur ou ENTER (Entrée) pour accéder à celles-ci, puis appuyer sur ou pour Picture Sound Time Setup Lock Channel sélectionner une option, puis sur ou pour régler l’... -
Página 34: Suppression De Canaux Mémorisés
Fonctionnement du téléviseur Suppression de canaux mémorisés Pour mémoriser les canaux quand la source du signal TV est sur Cable [Câble] (TV câblée ou par satellite) : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. En appuyant sur CH+ ou CH–, le téléviseur passe au canal suivant ou précédent de la liste des canaux mémorisés. -
Página 35: Changement De Canal
Fonctionnement du téléviseur Changement de canal 3 Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou pour la régler. Il est possible de régler : Sous-canaux numériques • Picture Mode (Mode image) – Choisir entre Standard, Un téléviseur à signal numérique transmet plus de données qu’un Dynamic (Dynamique), Soft (Doux), ou Personal signal analogique. -
Página 36: Réduction Du Bruit Vidéo
Fonctionnement du téléviseur Réduction du bruit vidéo Il est aussi possible de régler les paramètres avancés de l’image VGA. Pour régler les paramètres avancés de l’image VGA : En cas de bruit vidéo, souvent dénommé de la neige, il est possible le 1 Appuyer sur MENU. -
Página 37: Réglage Du Volume
Fonctionnement du téléviseur Réglage du volume Sélection du type de signal audio Pour les programmes analogiques, le téléviseur peut recevoir des Pour régler le volume : • Appuyer sur VOL+ ou VOL– pour augmenter ou diminuer le programmes stéréo MTS et n'importe quel SAP (deuxième trame volume. -
Página 38: Vérification De La Puissance Du Signal Tvn
Fonctionnement du téléviseur Vérification de la puissance du signal TVN 4 Appuyer sur ou ENTER (Entrée). La liste des canaux favoris s’affiche. Les canaux dans la liste ont une coche dans la colonne Il est possible de vérifier la puissance du signal TVN. Plus puissant sera Favorite. -
Página 39: Utilisation Des Sous-Titres Codés
Fonctionnement du téléviseur 4 Appuyer sur ou ENTER (Entrée). L’écran de modification des • Advanced Selection [Sélection avancée] – (TV numérique étiquettes de canaux s’affiche. seulement) Permet de sélectionner des options avancées des sous-titres codés numériques. • Option – (TV numérique seulement) Permet de modifier le style des sous-titres codés. -
Página 40: Utilisation De L'arrêt Différé
Fonctionnement du téléviseur Utilisation de l’arrêt différé 4 Appuyer sur ou pour sélectionner la langue souhaitée. Choisir entre English (anglais), French (français) ou Spanish Il est possible de régler la durée de temporisation souhaitée avant la (espagnol). mise hors tension automatique de l’appareil. Si l’appareil est mis hors 5 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour enregistrer la sélection et fermer tension avant la fin de la durée de temporisation, l’arrêt différé... -
Página 41: Activation Ou Désactivation Du Contrôle Parental
Fonctionnement du téléviseur Activation ou désactivation du contrôle Classifications des émissions de TV parental : aux États-Unis en fonction du contenu Pour activer ou désactiver le contrôle parental : Violence fictive 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. Violence 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Lock (Verrouillage), puis sur . -
Página 42: Téléchargement De L'information Sur La Classification
Fonctionnement du téléviseur Pour configurer les contrôles parentaux : Pour utiliser l’information RRT dans le réglage des contrôles parentaux : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. 1 Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche. 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Lock (Verrouillage), puis 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Lock (Verrouillage), puis... -
Página 43: Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
Entretien Entretien 3 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mot de passe. Le mot de passe par défaut est 0000. Le menu Lock s’affiche. Pour nettoyer le téléviseur : 1 Éteindre le téléviseur puis le débrancher. 2 L’essuyer avec un chiffon sec et doux. Picture Sound Time... -
Página 44: Vidéo Et Audio
Spécifications Vidéo et audio Général Problème Solution Problème Solution Pas d’image (l'écran n'est • Vérifier que le cordon Un ou plusieurs canaux ne • Vérifier que l’appareil à mémorisé pas éclairé) et pas de son. d’alimentation est branché sur peuvent être affichés. les canaux. -
Página 45: Avis Juridiques
Avis juridiques Avis juridiques Avertissement de la FCC Tous changements ou toutes modifications qui ne seraient pas FCC Article 15 expressément approuvés par les responsables de l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites équipement. - Página 46 Avis juridiques...
-
Página 47: Garantie Limitée D'un An
Produit par un service de réparation agréé par EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT, Y COMPRIS MAIS SANS Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) réparera LIMITATION, TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN le Produit en utilisant des pièces détachées neuves ou remises à... - Página 48 Avis juridiques...
-
Página 49: Español
Contenido Dynex DX-LCD32-09 Configuración de la contraseña..........66 Activación y desactivación del bloqueo de los padres ....67 Televisor con pantalla LCD Configuración de los controles de los padres......67 Descarga de información de clasificaciones ......68 de 32" Restauración de la configuración de fábrica......69 Mantenimiento ................ - Página 50 Instrucciones importantes de seguridad No use la unidad inmediatamente después de moverla de un 17 Servicio — Encomiende todas las reparaciones a personal de ambiente a baja temperatura a un ambiente a alta temperatura, servicio calificado. La reparación es necesaria cuando su televisor ya que esto causará...
-
Página 51: Componentes Del Televisor
Componentes del televisor Componentes del televisor 24 Fuente de alimentación — Su televisor está diseñado para recibir suministro eléctrico mediante una fuente de alimentación listada que se indica en la etiqueta de marca. Si no esta seguro Vista frontal del tipo de fuente de energía en su casa, consulte con el vendedor de su televisor o la compañía local de energía. -
Página 52: Vista Lateral
Componentes del televisor Vista lateral Vista posterior MENU INPUT Componente Descripción Permite ir al siguiente canal o al anterior. Permiten subir o bajar el /VOL volumen. MENÚ Permite acceder al menú de pantalla. ENTRADA Permite abrir el menú de fuentes de entrada, CH o CH para... -
Página 53: Control Remoto
Componentes del televisor Control remoto Botón Descripción Permite encender su televisor. (encendido) Presione de nuevo para ingresar al modo de suspensión. AMPLIAR Permite seleccionar la relación de aspecto. Puede seleccionar Normal, Wide (Ancho), Zoom o Cinema. ENTRADA Permite abrir el menú de fuentes de entrada de video, o presione para seleccionar la fuente de entrada de video y presione... -
Página 54: Preparación De Su Televisor
Preparación de su televisor Precauciones: Botón Descripción No combine pilas de diferentes tipos. LISTA DE CANALES Permite mostrar la lista de No combine pilas gastadas y nuevas. Combinar pilas gastadas y nuevas canales memorizados. puede reducir su vida útil o causar fuga de productos químicos en las pilas gastadas. -
Página 55: Conexión De Una Antena O Tv Por Cable
Preparación de su televisor Conexión de una antena o TV por cable Para reproducir una cinta de video: 1 Encienda su televisor y presione INPUT (Entrada). Se abre el La recepción óptima de color requiere una buena señal, lo cual menú... -
Página 56: Conexión De Una Videocámara O Una Consola De Videojuegos
Preparación de su televisor Conexión de una videocámara o una Nota: Si desea conectar un equipo con DVI, utilice un cable adaptador de DVI a HDMI a la toma HDMI 1 o HDMI 2 y luego conecte un cable de consola de videojuegos audio a la toma VGA AUDIO IN (Entrada de audio VGA). -
Página 57: Conexión De Una Computadora
Preparación de su televisor Conexión de una computadora Conexión de un equipo con audio digital óptico Puede usar su televisor como un monitor de computadora. Nota: Cuando la computadora ingresa al modo de suspensión, su televisor Para conectar un equipo con audio digital óptico: se apagará. -
Página 58: Uso De Su Televisor
Uso de su televisor Uso de su televisor Uso del menú de pantalla Su televisor cuenta con un menú de pantalla que le permite ajustar las Encendido o apagado de su televisor opciones y ajustes de su televisor. Notas: Nota: La primera vez que encienda su televisor, necesitará seleccionar la fuente de la señal de TV y su televisor necesitará... -
Página 59: Menú De Configuración (Setup)
Uso de su televisor Menú de configuración (Setup) Para memorizar canales si la fuente de señal de TV es Aire (antena): 1 Presione MENU (Menú). Se abrirá el menú de pantalla. 2 Presione o para seleccionar Channel (Canal) y presione para abrir el menú... -
Página 60: Eliminación De Canales Memorizados
Uso de su televisor 3 Presione o para seleccionar Auto Scan (Escaneo 3 Presione o para seleccionar Show/Hide (Mostrar/Ocultar). automático). Picture Sound Time Setup Lock Channel Picture Sound Time Setup Lock Channel Air/Cable Auto Scan Air/Cable Favorite Auto Scan Show/Hide Favorite Channel No. -
Página 61: Ajuste De La Imagen
Uso de su televisor Ajuste de la imagen de VGA (PC) • Para seleccionar un subcanal digital, presione los botones numéricos del canal principal, presione y presione el botón Para ajustar la imagen de VGA (PC): numérico del subcanal. Espere a que el canal cambie o presione 1 Asegúrese de que su televisor se encuentra en el modo de VGA y ENTER (Entrar) para cambiar el canal inmediatamente. -
Página 62: Reducción Del Ruido De Video
Uso de su televisor Reducción del ruido de video También puede ajustar la configuración avanzada de la imagen de VGA. Para ajustar la configuración avanzada de la imagen de VGA: Si encuentra ruido de video, más conocido como nieve, puede reducirlo 1 Presione MENU (Menú). -
Página 63: Ajuste Del Volumen
Uso de su televisor Ajuste del volumen Configuración del reloj La hora se ajusta automáticamente con la señal de un canal digital. Para ajustar el volumen: • Presione VOL + o VOL – para subir o bajar el volumen. Puede seleccionar una zona horaria y activar o desactivar la hora de •... -
Página 64: Monitoreo De La Intensidad De La Señal De Dtv
Uso de su televisor Monitoreo de la intensidad de la señal de 4 Presione o ENTER (Entrar). Se muestra la lista de canales favoritos. Canales que están en la lista de canales favoritos tienen una marca de verificación en la columna Favorite (Favorito). Canales que no están en la lista de canales favoritos no tienen Puede verificar la intensidad de la señal de DTV. -
Página 65: Uso De Subtítulos Optativos
Uso de su televisor 4 Presione o ENTER (Entrar). Aparece la pantalla para editar 4 Presione o para resaltar una opción y presione o para etiquetas de canal. ajustar la opción. Se puede ajustar: • CC Mode (Modo de subtítulos optativos) — Selecciona el modo de subtítulos optativos. -
Página 66: Uso Del Temporizador De Apagado Automático
Uso de su televisor Uso del temporizador de apagado 4 Presione o para seleccionar el idioma deseado. Se puede seleccionar English (inglés), French (francés) o Spanish automático (español). Puede establecer la cantidad de tiempo que quiere que su televisor 5 Presione EXIT (Salir) para guardar su selección y cerrar el menú espere antes de apagarse automáticamente. -
Página 67: Activación Y Desactivación Del Bloqueo De Los Padres
Uso de su televisor Activación y desactivación del bloqueo de Clasificaciones de contenido de TV en los padres los EE.UU. Para activar o desactivar el bloqueo de los padres: Violencia con fantasía 1 Presione MENU (Menú). Se abrirá el menú de pantalla. Violencia 2 Presione o para seleccionar Lock y presione . -
Página 68: Descarga De Información De Clasificaciones
Uso de su televisor 3 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. La 3 Presione los botones numéricos para ingresar la contraseña. La contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú Lock (Bloqueo). contraseña predefinida es 0000. Se abre el menú Lock (Bloqueo). Picture Sound Time... -
Página 69: Restauración De La Configuración De Fábrica
Mantenimiento Control remoto 6 Cuando un mensaje le pregunta si quiere borrar la configuración de RRT, seleccione Yes (Sí) para borrar la información de la clasificación RRT, o seleccione No para salir sin borrar la información. Problema Solución El control remoto no •... -
Página 70: General
Especificaciones General Video compuesto/audio (Izq./Der.) (1) Puertos de salida Auriculares (1) S/PDIF (óptico) (1) RS-232 Problema Solución Puerto de control No se pueden mostrar uno • Asegúrese de que su televisor ha Avisos legales o más canales. memorizado canales. • Asegúrese de que el canal no ha FCC Parte 15 sido borrado de la lista de canales memorizados. -
Página 71: Garantía Limitada De Un Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A garantía se volverán propiedad de Dynex y no se le regresarán a usted. Si se LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN requiere la reparación de productos y partes después de que se vence el... - Página 72 Avisos legales...
- Página 73 Avisos legales...
- Página 74 Avisos legales...
- Página 75 Avisos legales...
- Página 76 7601 Penn Ave. South, Richfield, MN 55423 U.S.A. © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. DYNEX is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Registered in some countries. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.