3.4. Opciones de navegación DAISY.
El formato DAISY ofrece al lector distintas opciones a la hora de
navegar por un libro. Esta sección proporciona explicaciones
resumidas acerca de las opciones de navegación más utilizadas.
3.4.1. Niveles de navegación.
Un libro DAISY puede incluir hasta 6 niveles de navegación. El
número de niveles de un libro dependerá de la estructura del libro
original. Los niveles siguen un orden jerárquico: el 1 es el más alto y
el nivel 6 el más bajo. Es comparable a la jerarquía que existe en el
índice de contenidos de un libro, dado que existen elementos
principales y elementos secundarios que dependen de ellos, etc.
Todos los encabezados codificados en un libro DAISY disponen de
un nivel de navegación asociado del 1 al 6.
No existen normas fijas acerca de cómo deben utilizarse los niveles
de navegación DAISY y existen distintos puntos de vista acerca de
esta cuestión. Para los libros sencillos que se componen tan solo de
capítulos, es probable que tan sólo se utilice un nivel de navegación.
Para libros más complejos, que pueden contener capítulos,
secciones y subsecciones, pueden utilizarse 3 niveles (el Nivel 1 para
los capítulos, el Nivel 2 para las secciones y el Nivel 3 para las
subsecciones). Una vez que se haya creado el libro, los niveles
permanecerán fijos y el lector no podrá modificarlos.
A la hora de buscar un punto más específico en el libro, el lector
tenderá a utilizar un nivel más alto (quizá el Nivel 1 o el Nivel 2) para
encontrar el área principal de interés, y después se decidirá
probablemente por un nivel de navegación inferior para llegar a la
información que está buscando. Esto le permitirá pasar por alto
grandes fragmentos del libro que no le interesan en ese momento
concreto.
3.4.2. Encabezados.
13