Tripp-Lite SRCOOL33K Instrucciones De Desempaque página 2

Inspect the shipping container(s)
1
for visible damage. The container(s)
include a Tip and Tell device that will
indicate if the unit has been tipped,
mishandled or overturned during transit.
If you determine that the unit has
been damaged, contact Tripp Lite for
assistance. Do not use the unit if it has
been damaged or mishandled.
1
Cut the plastic straps on the outside of the carton and carefully remove the ramps placed atop the carton
2
cut the box as shown on opposite corners
Corte los flejes de plástico en el exterior de la caja y retire con cuidado las rampas colocadas encima de la caja de cartón
que la unidad está estable y corte la caja como se muestra en las esquinas opuestas
C
interior .
Couper les sangles en plastique à l'extérieur de la boîte, puis retirer délicatement les rampes qui se trouvent sur le dessus de la boîte
Confirmer que l'appareil est stable, puis couper la boîte comme indiqué sur les coins opposés
rembourrage à l'intérieur
A
STRAPS
GRAPAS
CRAMPONS
2
Inspeccione el(los) contenedor(es) del
embarque en busca de daños visibles. El(los)
contenedor(es) tienen un dispositivo "Tip and
Tell" que indicará si la unidad se ha ladeado,
manejado mal o volcado durante el tránsito.
Si determina que la unidad ha sido dañada,
póngase en contacto con Tripp Lite para
solicitar asistencia. No utilice la unidad si se
ha dañado o ha sido mal manejada.
B
. Remove any wrapping or interior cushioning material
C
.
B
Inspectez le(s) contenant(s) d'expédition pour
toutes indications de dommage physique
visible. Le(s) contenant(s) sont équipé(s)
d'un témoin d'inclinaison (« Tip & Tell ») qui
indiquera si l'unité a été inclinée, renversée,
ou manipulée sans prendre les précautions
nécessaires lors de l'expédition. Si vous
déterminez que l'unité a été endommagée,
contactez Tripp Lite pour obtenir de l'aide.
N'utilisez pas l'unité si elle a été endommagée
ou manipulée sans prendre les précautions
nécessaires
B
. Retire cualquier material de envoltura o acojinado
2
A
. Confirm the unit is stable and
C
.
A
B
. Enlever tout emballage ou matériau de
. Confirme
A
.
C