Publicidad
Enlaces rápidos
Models/Modelos/Modéles
T27__ & T47__
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1/8" (3.17mm)
Para obtener piezas de repuesto adicionales, visite www.deltafaucet.com
Pour obtenir de l'information sur d'autres pièces de rechange, visitez : www.deltafaucet.com
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To complete the deck and valve rough-in prior to
installing this trim kit.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Para completar el borde y la instalación de
válvulas dentro de las paredes previa a la
instalación de la llave y sus accesorios.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES les instructions avant de déb-
uter;
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d'entretien;
• Installez le corps du robinet et terminez le
pourtour du bain avant de poser les accessories
de finition.
To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here
(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.
com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit, visitez www.delta-
faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
102766
3/32" (2.38mm)
For additional replacement parts, visit www.deltafaucet.com
TWO HANDLE ROMAN TUB TRIM
LLAVE Y SUS ACCESORIOS PARA BAÑERA
ROMANA DE DOS MANIJAS (MANERALES)
ACCESSOIRES DE FINITION DE ROBINET
À DEUX POIGNÉES POUR BAIN ROMAIN
1
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
9/19/2019
Rev. B
Publicidad
Manuales relacionados para Delta T27 Serie
Resumen de contenidos para Delta T27 Serie
- Página 1 Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet. 1-800-345-DELTA (3358) com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST) customerservice@deltafaucet.com Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta- faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST) 9/19/2019 Rev. B...
- Página 2 Pièces et finis. Tous les pièces (autres que les composants électroniques et les piles) et les finis de ce rob- toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet inet Delta sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie...
- Página 3 T27___ T27__ T47___ NOTE: The deck and valve rough-in must be finished before installing For Models T27__ Only the trim kit. Install gasket (1) spout base and spout (2) on the spout adapter (3). Be sure spout is resting firmly on the deck. Option: Use silicone under the gasket if Model T27__ deck is uneven.
- Página 4 T47__ T47__ For Models T47__ Only Remove diverter assembly (2) from spout adapter (6). Remove and discard the test cap and gasket (1) from hose. NOTE: This is an extra gasket, one is supplied with the hose. Type a (Standard) - Screw lift rod (1) into the top of the diverter assembly (2). Type b (Slider Finial) - Slide finial (3) into rear of spout (4).
- Página 5 T47__ T47__ Install handles. Make sure valve cartridge is in off position. On models with Slide hose (1) through conical nut (2). Attach hose (1) to braided hose (3) using red/blue markings, be sure to use the correct handle assembly. gasket (4) and tighten.
- Página 6 T27__ T47__ Models T27__ (Remove stream straightener if on model). Turn faucet handles (1) all the way on. Turn on hot and cold water supplies and flush water lines for one minute. Important: This flushes away any debris that could cause damage to inter- nal parts.
- Página 7 Abaissez le fretel. Backflow Protection System Sistema de protección contra el contraflujo Dispositif anti-siphonnnage Your Delta hand shower incorporates a backflow Ducha de mano Delta tiene un sistema de proteción Douche à main Delta comporte un dispositif anti- ® ®...
-
Página 8: Mantenimiento
RP40668 Diverter Assembly Ensamble del Desviador Dérivation Maintenance If faucet does not divert water from the spout to the hand shower, check that If faucet leaks from spout outlet: the finial (1) is securely threaded into the diverter (2). If the problem persists Shut off water supplies –...