Little Tikes Riga 172259E3 Manual Del Usario página 12

steeds een beschermende grondbedekking op en rond
de grond van het speelterrein in overeenstemming met
het bijgevoegde "Informatieblad voor de consument
over grondbedekking van speelterreinen". Maximale
bescherming tegen vallen vereist tot 2 m.
• Dit product is bedoeld voor kinderen van 3 jaar en
ouder.
• Toezicht van een volwassene is vereist. Laat het kind
niet onbewaakt achter.
• Maximum gewicht per kind: 45 kg. Niet meer dan 1
kind per gewone schommel.
• Altijd schoenen dragen.
• Het dak is niet bedoeld om te worden gebruikt als
klimtoestel.
• Bescherm uw ogen. Draag altijd een veiligheidsbril
tijdens het gebruik van gereedschap.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik
buitenshuis in een gezinsomgeving.
VERANKERINGSSET
WAARSCHUWING:
Het niet in acht nemen van deze waarschuwingen kan tot
ernstig letsel leiden.
• Het product regelmatig op slijtage en losse
bevestigingsmiddelen inspecteren. Uit gebruik nemen als
abnormale toestanden zoals scheuren of barsten worden
vastgesteld. Als geen periodieke controles worden
uitgevoerd, kan het verankerde product omkantelen of
iemand doen vallen.
• De verankeringen dienen op een vlakke ondergrond te
worden gebruikt.
• De verankeringen moeten volledig in de grond zitten
om te voorkomen dat de kinderen erover struikelen.
1. Graaf onder elke poot een vierkant gat van ongeveer
0,3 x 0,3 m.
2. Vul elk gat met beton. Volg de instructies van de
fabrikant voor het mengen van het beton.
3. Bevestig aan elke poot een anker met behulp van een
schroef en draai de schroef vast.
4. Plaats elk anker in het beton. Ondersteun het frame.
Laat het geheel 48 uur uitharden.
OPGELET:
• Inachtneming van de volgende opmerkingen en
waarschuwingen zal het risico van ernstig of dodelijk
letsel verminderen.
• Plaats dit product op vlakke grond, op een afstand van
minstens 2 m (6') van elk voorwerp. De afstand tussen
de schommels in de rusttoejstand en elk voorwerp
ervoor of erachter moet minstens 4,0 m (13') bedragen.
Te vermijden voorwerpen zijn o.a. hekwerk, gebouwen,
overhangende takken, waslijnen en elektriciteitsdraden.
• Om ernstig letsel te voorkomen mogen kinderen
de apparatuur pas gebruiken nadat deze correct is
geïnstalleerd.
• De schommelzitjes mogen niet hoger dan 45 cm (18") of
lager dan 35 cm (14") van de grond hangen.
• Zorg dat kinderen geschikte kleding dragen: laat
kinderen geen loshangende kleding dragen, zoals
poncho's, sjaals en kledingstukken met touwtjes. Het
dragen van goed passende schoenen is steeds verplicht.
• Assembleer en installeer het product naar behoren voordat
u aan de kinderen de juiste wijze toont om het te gebruiken.
• Laat de kinderen niet op het product klimmen als het nat is.
• Leg aan de kinderen uit dat ze niets aan de klimset
mogen bevestigen dat niet speciaal bestemd is voor
gebruik met het product, zoals springtouwen, waslijnen,
riemen voor huisdieren, kabels en kettingen, omdat deze
tot verstikking kunnen leiden.
• Op de schommel mogen de kinderen niets in de hand
hebben en moeten ze zich aan de schommel vasthouden.
• Toon de kinderen hoe ze de schommel juist moeten
gebruiken, met het oog op hun veiligheid:
De kettingen of touwen niet verdraaien. Lege stoeltjes
niet verdraaien. Niet van de schommel springen terwijl
hij in beweging is. Niet te dicht bij een bewegende
schommel lopen of tussen de schommel en andere
voorwerpen. Geen losse kleding dragen tijdens het
schommelen. Altijd goed passende schoenen dragen
tijdens het schommelen. Altijd het volle gewicht op de
schommel plaatsen, in het midden van het zitje.
ONDERHOUD
• Controleer de volledige installatie tweemaal per maand
tijdens de gebruiksperiode en draai de schroeven zo
nodig opnieuw aan. Het is met name belangrijk dat
deze procedure wordt uitgevoerd aan het begin van
elk seizoen. Het niet opvolgen van deze procedures
kan leiden tot het omvallen van het product of een
anderzijds gevaarlijke situatie. Vervangingen dienen
plaats te vinden overeenkomstig de instructies van de
fabrikant.
• Controleer het zitje en de bevestigingsmiddelen van de
schommel maandelijks tijdens de periode van gebruik
op tekenen van slijtage.
• Schuur roestige plekken op buizen en schilder deze
over met een loodvrije verfsoort die voldoet aan de
Amerikaanse milieu-eisen (Title 16 CFR part 1303).
• Aangezien hout een natuurlijk materiaal is, is het
mogelijk dat er kleine scheurtjes ontstaan. Dit heeft
echter geen enkel effect op de kwaliteit en de weerstand
van het product.
• Dit speelgoed niet aan een temperatuur onder -18°C
blootstellen of gebruiken.
AFVOER
• De set zodanig uit elkaar nemen en afvoeren dat
geen gevaarlijke condities, zoals bijvoorbeeld kleine
voorwerpen of scherpe randen, ontstaan op het tijdstip
waarop alles wordt weggegooid.
CONSUMENTEN SERVICE
www.littletikes.nl
Little Tikes
MGA Entertainment,
PO Box 85,
1171 AB Badhoevedorp
The Netherlands
Sloterweg 303A-1
1171 VC Badhoevedorp
The Netherlands
Tel: +31 20 354 80 10
Fax: +31 20 659 80 34
TM & © The Little Tikes Company, an MGA Entertainment Company. LITTLE
TIKES™ en alle gerelateerde logo's, namen, personages, karakteristieke
kenmerken en slogans, evenals de verpakking en de hierop afgedrukte
afbeeldingen zijn het exclusieve eigendom van The Little Tikes Company. Het
adres en de verpakking bevatten belangrijke informatie, bewaar beide dus goed.
Verwijder al het verpakkingsmateriaal, inclusief labels, touwtjes en nietjes voordat
u dit product aan een kind geeft. De inhoud, met inbegrip van de specifi caties en
kleuren, kan afwijken van de foto's die op de verpakking zijn afgebeeld. Inclusief
gebruiksaanwijzing.
10 jaar beperkte garantie op hout.
10 jaar garantie op hout dat uitsluitend vanwege schade
die is veroorzaakt door biologische corrosie structureel
ongeschikt wordt.
The Little Tikes Company vervaardigt leuk speelgoed van hoge kwaliteit. Wij
garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product gedurende één jaar* vanaf
de datum van aankoop vrij zal zijn van materiaal- en productiefouten (gedateerde
verkoopbon is vereist als bewijs van aankoop). Naar keuze van The Little Tikes
Company bestaan de enige rechtsmiddelen die beschikbaar zijn in het kader
van deze garantie uit vervanging van het defecte onderdeel van het product of
restitutie van de verkoopprijs van het product. Deze garantie is alleen geldig als
het product is gemonteerd en onderhouden volgens de instructies. Deze garantie
omvat geen misbruik, ongevallen, cosmetische kwesties zoals verkleuring of
krassen als gevolg van normale slijtage, of enige andere oorzaak dan materiaal-
en productiefouten.
Buiten de Verenigde Staten en Canada: Neem contact op met uw verkoper
voor meer informatie over de garantieservice. Deze garantie biedt u specifi eke
wettelijke rechten. Bovendien hebt u mogelijk nog andere rechten. Deze kunnen
echter van land tot land of van staat tot staat verschillen. In sommige landen en
staten is uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toegestaan,
dus is de bovenstaande beperking of uitsluiting mogelijk niet op u van toepassing.
*De garantieperiode bedraagt drie (3) maanden voor kinderdagverblijven of
zakelijke klanten.
INFORMATIEBLAD VOOR
DE CONSUMENT OVER
GRONDBEDEKKING VAN
SPEELTERREINEN
Volgens de Amerikaanse commissie voor
productveiligheid (U.S. Consumer Product Safety
Commission, CPSC) behandelen de spoedafdelingen
van ziekenhuizen jaarlijks naar schatting 100.000
verwondingen die te wijten zijn aan valpartijen op
speelterreinen. Dit type letsel behoort tot de zwaarste
verwondingen van alle ongevallen op speelterreinen en
kan een dodelijke afl oop hebben, vooral in geval van
hoofdletsel. Het oppervlak onder en rond speeltoestellen
op speelterreinen kan aanzienlijk bijdragen tot de mate
waarin een val tot letsel leidt. Het is duidelijk dat een val
op een schokabsorberend oppervlak minder risico van
ernstig letsel oplevert dan een val op een hard oppervlak.
Speeltoestellen mogen nooit op een harde ondergrond
zoals beton of asfalt worden opgericht en, ondanks het
feit dat gras er zacht uitziet, kan het snel in gestampte
grond veranderen als er veel op wordt gelopen. Strooisel
van boomschors, houtsnippers, fi jn zand en fi jn grind
worden beschouwd als acceptabele schokabsorberende
grondbedekkingen als ze voldoende diep onder en rond de
speeltoestellen worden aangebracht en onderhouden.
De volgende tabel geeft de maximale hoogte van
waarop een kind naar verwachting geen levensgevaarlijk
hoofdletsel zal oplopen na een val op vier verschillende
grondbedekkingen met los materiaal, als dit op diepten van
152, 229 of 305 mm (6, 9 en 12 inches) wordt aangebracht
en onderhouden. Het blijft echter een feit dat niet alle
verwondingen ten gevolge van valpartijen kunnen worden
voorkomen, ongeacht het gebruikte bedekkingsmateriaal.
Soort materiaal diepte
152 mm
Dubbel gesnipperd
Schorsstrooisel 1,8 m
Houtsnippers 1,8 m
Fijn zand 1,5 m
Fijn grind 1,8 m
11
Er wordt aanbevolen een schokabsorberend materiaal
minstens 1,8 m (6 voet) in alle richtingen vanaf de omtrek
van vaste speeltoestellen zoals klimsets en glijbanen
uit te spreiden. Maar omdat kinderen soms opzettelijk
van een bewegende schommel springen, moet het
schokabsorberend materiaal ook worden verspreid over
een afstand die minstens gelijk is aan 2 maal de hoogte van
het slingerpunt gemeten vanaf een punt direct onder het
slingerpunt van de steunconstructie.
Deze informatie is bedoeld om de schokabsorberende
eigenschappen van verschillende materialen te kunnen
vergelijken. Er wordt geen enkel materiaal boven een
ander aanbevolen. Een materiaal is echter slechts effectief
wanneer het naar behoren wordt onderhouden. Materialen
moeten periodiek worden gecontroleerd en bijgevuld om
de diepte te handhaven die wordt nodig geacht voor uw
inrichting. De keuze van een materiaal hangt af van het type
en de hoogte van de toestellen op het speelterrein en welke
materialen in uw streek verkrijgbaar zijn, en aan welke prijs.
RIGA - GUNGSET AV TRÄ
Ålder: 3 år och äldre
Spara kvittot för framtida behov.
VUXEN ASSISTENS ERFORDERLIG.
Vi rekommenderar att enheten monteras av två vuxna.
VARNING!
• Spara dessa anvisningar för framtida bruk.
• Före montering; denna förpackning innehåller små
delar: artiklar som utgör kvävningsrisk och som kan ha
vassa kanter och skarpa spetsar. Håll alltid delarna på
avstånd från barn tills enheten har monterats.
• Denna produkt måste förankras. Använd aldrig
produkten utan ankare (medföljer).
• Om ett barn faller på ett hårt underlag kan följden bli
skall- eller annan allvarlig skada. Installera aldrig
enheten på ett underlag av betong, asfalt, packad
jord, trä eller någon annan hård yta. Heltäckande
mattor ovanpå ett hårt golv kan möjligen inte
förhindra personskada. Använd alltid skyddsunderlag
under och omkring lekplatsutrustning enligt
rekommendationerna i det bifogade dokumentet,
"Konsumentinformationsblad för ytmaterial på
lekplatser". Max. fallhöjdsskydd på upp till 2 m (6 fot)
krävs.
• Den här produkten är avsedd för barn som är 3 år och
äldre.
• Tillsyn av vuxen erfordras. Lämna aldrig ett barn utan
översyn.
• Max. vikt per barn: 45 kg. Limit 1 child on swing.
• Se till att barnet alltid har skor på sig när vagnen
användes.
• Taket är inte avsett som en klätteranordning.
• Skydda Dina ögen. Använd alltid säkerhetsglasögon när
Du använder verktygen.
• Denna produkt är endast avsedd för familjebruk
utomhus.
ANKARSATS
VARNING!
Underlåtelse att följa dessa varningsföreskrifter kan
resultera i allvarlig personskada.
• Inspektera produkten regelbundet för tecken på slitage
eller lösa komponenter. Använd inte enheten om fel
upptäcks – exempelvis sprickor eller defekta delar.
Underlåtelse att inspektera enheten regelbundet kan ha
som resultat att den förankrade produkten välter eller
orsakar fall.
• Enheten måste förankras på ett plant underlag.
• Alla ankare måste installeras helt och hållet under
marknivån för att förhindra att barn snubblar på dem.
1. Under varje ben gräver du ett fyrkantigt hål som är
ungefär 0,30 m x 0,30 m.
2. Fyll varje hål med cement. Följ tillverkarens
blandningsinstruktioner.
3. Fäst ankaret på varje ben genom att använda skruv och
dra åt.
4. Placera varje ankare i cementen. Stöd ramen. Låt sätta
i 48 timmar.
VAR FÖRSIKTIG!
• Iakttag följande försiktighets- och
varningsmeddelanden för att minska risken för allvarlig
eller livshotande personskada.
• Placera produkten på ett plant underlag och på minst
2 m avstånd från andra föremål. Gungorna måste
placeras minst 4,0 m från föremål framför eller bakom
diepte diepte
deras viloläge. Föremål som bör undvikas inkluderar,
229 mm 305 mm
men begränsas inte till, staket, byggnader, trädgrenar,
klädstreck och elledningar.
3 m 3,4 m
• För att undvika allvarlig skada får barn inte använda
2,1 m 3,7 m
utrustningen förrän den installerats på rätt sätt.
1,5 m 2,7 m
• Gungsitsar bör inte hänga mer än 45 cm ovanför marken
2,1 m 3 m
eller mindre än 35 cm från marken.
SVENSKA