Respecto A Estas Instrucciones; Prólogo; Advertencias, Indicaciones Y Símbolos En Este Manual De Instrucciones; Grado De Peligro - WAGNER ZIP52 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

EDICIÓN 11/2018
1

RESPECTO A ESTAS INSTRUCCIONES

1.1 PRÓLOGO
Este manual de instrucciones contiene información sobre la operación segura, el mantenimiento, la
limpieza y la puesta a punto del aparato.
El manual de instrucciones forma parte del aparato y tiene que estar a la disposición de los operadores
y del personal de mantenimiento.
El aparato solo debe accionarlo personal con la debida formación y teniendo en cuenta este manual
de instrucciones. Debe instruirse a los operadores y al personal de mantenimiento de conformidad
con las indicaciones de seguridad.
Este dispositivo puede resultar peligroso si no se acciona siguiendo las indicaciones proporcionadas
en este manual de instrucciones.
1.2 ADVERTENCIAS, INDICACIONES Y SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Los avisos de advertencia de este manual indican especialmente peligros para los usuarios y los
aparatos e indican las medidas para evitar dichos peligros. Se presentan los siguientes avisos de
advertencia:
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
AVISO
Indicación
Explicación sobre una advertencia:

GRADO DE PELIGRO

¡Este es el aviso que le advierte ante un peligro!
Aquí están las posibles consecuencias que ocurren al no observar el aviso de advertencia.
Aquí figuran las medidas para evitar el peligro y sus consecuencias.
1.3

IDIOMAS

El manual de instrucciones está disponible en los idiomas siguientes:
Manual original de instrucciones
Lengua N.º de pedido
Español 2330425
Traducción del manual original de instrucciones
Lengua N.º de pedido
Inglés 2330426
Francés 2335553
Italiano 2332230
Idiomas adicionales a solicitud o en:
NÚMERO DE PEDIDO DOC2335555
Indica un peligro inminente.
El incumplimiento tiene como consecuencia la muerte o lesiones
físicas graves.
Indica la amenaza de un peligro serio.
El incumplimiento puede tener como consecuencia la muerte o
lesiones físicas graves.
Situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento puede tener como consecuencia lesiones físicas
leves.
Situación posiblemente peligrosa.
El incumplimiento puede causar daños materiales.
Proporciona información sobre particularidades y cómo proceder.
Lengua N.º de pedido
Español 2335555
Chino 2373697
Ruso 2359663
www.wagner-group.com
Lengua N.º de pedido
Sueco 2341252
Turco 2372050
Húngaro 2353652
ZIP 52/80
6