D-Link DHP-W611AV Guia De Instalacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. D-Link Manuales
  4. Hardware de Red
  5. DHP-W611AV
  6. Guia de instalacion

D-Link DHP-W611AV Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para DHP-W611AV:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Quick Installation Guide
Installationsanleitung
Guide D'installation
Guía de Instalación
Guida di Installazione
Installatiehandleiding
Instrukcja Instalacji
Instalační příručka
Telepítési Segédlet
Installasjonsveiledning
Installationsvejledning
Asennusopas
Installationsguide
DHP-W611AV
Guia de Instalação
PowerLine AV2 1000 Wi-Fi
Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης
AC1200 Starter Kit
Vodič za Brzu Instalaciju
Kratka Navodila za Uporabo
(DHP-P610AV & DHP-W610AV)
Ghid de Instalare Rapidă
Version 1.00 | September 8, 2016

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para D-Link DHP-W611AV

Resumen de contenidos para D-Link DHP-W611AV

  • Página 1 Installatiehandleiding Instrukcja Instalacji Instalační příručka Telepítési Segédlet Installasjonsveiledning Installationsvejledning Asennusopas Installationsguide DHP-W611AV Guia de Instalação PowerLine AV2 1000 Wi-Fi Οδηγος Γρηγορης Εγκαταστασης AC1200 Starter Kit Vodič za Brzu Instalaciju Kratka Navodila za Uporabo (DHP-P610AV & DHP-W610AV) Ghid de Instalare Rapidă...

  • Página 3: Package Contents

    1. Plug the DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter into a wall outlet near your router. Connect one of the included Ethernet cables to a LAN port on your router, and connect the other end of the cable to your DHP-P610AV. ROOM A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 4 4. You have now finished the hardware setup of your PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter Kit. You must complete the First-time Configuration in the next section before you can use your product. ROOM A ROOM B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 5 Wi-Fi Configuration Card. 2. Select Admin for the User Name and leave the Password blank, then click Login. 3. From the landing page, start the Setup Wizard to establish your Powerline connection by clicking Launch Setup Wizard. DHP-W611AV...
  • Página 6 Simple Connect Button on the DHP-W610AV, then press the Simple Connect Button on your existing Powerline device within 2 minutes. 5. Follow the on-screen instructions to set up your Powerline network. For more detailed support, please refer to the User Manual. DHP-W611AV...

  • Página 7: Frequently Asked Questions

    Internet connection from a router and/or modem. Q: Can I use more than one Powerline device at a time? • Yes you can! D-Link offers a host of Powerline devices that include adapters, extenders, and routers. dlink.com/support...
  • Página 8 1. Schließen Sie den DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter an eine Steckdose in der Nähe Ihres Routers an. Schließen Sie eines der mitgelieferten Ethernet-Kabel an einen LAN-Port Ihres Routers an und stecken Sie das andere Ende des Kabels in Ihren DHP-P610AV. RAUM A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 9 4. Damit ist die Einrichtung der Hardware Ihres PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter Kit abgeschlossen. Wenn Sie die Erstkonfiguration gemäß dem folgenden Abschnitt durchgeführt haben, können Sie das Gerät verwenden. RAUM A RAUM B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 10 2. Geben Sie als Benutzernamen Admin ein, lassen Sie das Kennwortfeld leer und klicken Sie auf Login (Anmelden). 3. Starten Sie auf der Startseite den Einrichtungsassistenten, um die Powerline-Verbindung herzustellen, indem Sie auf Launch Setup Wizard (Einrichtungsassistent starten) klicken. DHP-W611AV...
  • Página 11 Führen Sie für jedes Gerät die folgenden Schritte durch: Drücken Sie die Verbindungs-Taste (Connect) am DHP-W610AV und dann innerhalb von 2 Minuten die Verbindungstaste an Ihrem vorhandenen Powerline-Gerät. 5. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Powerline- Netzwerk einzurichten. Ausführlichere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch. DHP-W611AV...

  • Página 12: Häufig Gestellte Fragen

    Stromleitungen herzustellen. Sie brauchen aber trotzdem eine Internetverbindung über einen Router und/oder ein Modem. F: Kann ich mehr als ein Powerline-Gerät gleichzeitig verwenden? • Ja, das ist möglich! D-Link bietet eine Reihe von Powerline-Geräten an, wie Adapter und Extender. dlink.com/support TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG...

  • Página 13: Contenu De La Boîte

    1. Branchez l'adaptateur d'intercommunication CPL Gigabit AV2 1000 DHP-P610AV sur une prise murale située à proximité de votre routeur. Connectez une extrémité de l'un des câbles Ethernet fournis à un port LAN de votre routeur et l'autre extrémité à votre DHP-P610AV. PIÈCE A DHP-P610AV Internet Routeur DHP-W611AV...
  • Página 14 4. Vous avez maintenant terminé la configuration matérielle de votre kit de démarrage AC1200 Wi-Fi CPL AV2 1000. Vous devez effectuer la première configuration, page suivante, avant de pouvoir utiliser votre produit. PIÈCE A PIÈCE B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Routeur DHP-W611AV...

  • Página 15: Première Configuration

    2. Sélectionnez Admin comme nom d'utilisateur et laissez le mot de passe vide, puis cliquez sur Login (Connexion). 3. À partir de la page d'accueil, lancez l'Assistant de configuration pour la connexion CPL en cliquant sur Launch Setup Wizard (Lancer l'assistant de configuration). DHP-W611AV...
  • Página 16 Simple Connect (Connexion simple) du DHP-W610AV, puis sur le bouton Simple Connect (Connexion simple) sur votre périphérique CPL dans les 2 minutes. 5. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre réseau CPL. Pour obtenir une assistance plus détaillée, reportez-vous au manuel d'utilisation. DHP-W611AV...

  • Página 17: Foire Aux Questions

    à Internet fournie par un routeur et/ou un modem. Q : Puis-je utiliser plus d'un périphérique CPL à la fois ? • Oui, vous le pouvez ! D-Link offre un grand nombre de périphériques CPL, y compris des cartes, des prolongateurs et des routeurs.

  • Página 18: Contenido De La Caja

    1. Enchufe el adaptador Gigabit DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 a una toma de pared cercana al router. Conecte uno de los cables Ethernet incluidos al puerto LAN del router y conecte el otro extremo del cable al DHP-P610AV. SALA A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 19 Tablet 4. Ha terminado la instalación del hardware del kit PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200. Deberá realizar la Configuración por primera vez, en la siguiente sección, para poder usar el producto. SALA A SALA B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...

  • Página 20: Configuración Por Primera Vez

    2. Seleccione Admin para el nombre de usuario y deje la contraseña en blanco; a continuación, haga clic en Iniciar sesión. 3. Desde la página de inicio, ejecute el Asistente de configuración para establecer la conexión Powerline haciendo clic en Iniciar asistente de configuración. DHP-W611AV...
  • Página 21 DHP-W610AV y, a continuación, pulse el botón de conexión sencilla de su dispositivo Powerline existente en el plazo de 2 minutos. 5. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar la red Powerline. Para obtener una asistencia más detallada, consulte el manual del usuario. DHP-W611AV...

  • Página 22: Preguntas Más Frecuentes

    Internet desde un router o un módem. P: ¿Puedo utilizar más de un dispositivo Powerline a la vez? • Sí, puede hacerlo. D-Link ofrece una serie de dispositivos Powerline que incluye adaptadores, extensores y routers. dlink.com/support ASISTENCIA TÉCNICA...

  • Página 23: Contenuto Della Confezione

    1. Collegare l'adattatore DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough a una presa a muro in prossimità del router. Collegare un'estremità di uno dei cavi Ethernet in dotazione a una porta LAN del router, quindi collegare l'altra estremità al dispositivo DHP-P610AV. STANZA A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 24 4. La configurazione hardware del kit starter PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 è adesso completa. Prima di potere utilizzare il prodotto, sarà necessario completare la prima configurazione, descritta nella sezione successiva. STANZA A STANZA B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...

  • Página 25: Prima Configurazione

    2. Selezionare Admin come nome utente e lasciare vuoto il campo relativo alla password, quindi fare clic su Login. 3. Dalla pagina di destinazione, avviare la procedura guidata di configurazione per stabilire la connessione Powerline facendo clic su Avvia procedura guidata di configurazione. DHP-W611AV...
  • Página 26 Connessione semplice sul DHP-W610AV, quindi premere il pulsante Connessione semplice sull'attuale dispositivo Powerline entro 2 minuti. 5. Attenersi alle istruzioni visualizzate per configurare la rete Powerline. Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale dell'utente. DHP-W611AV...

  • Página 27: Domande Frequenti

    è comunque necessario disporre di una connessione Internet accessibile tramite router e/o modem. D: È possibile utilizzare più dispositivi Powerline contemporaneamente? • Certo. D-Link propone numerosi dispositivi Powerline, tra cui adattatori, extender e router. dlink.com/support...

  • Página 28: Inhoud Verpakking

    Sluit 1 van de meegeleverde Ethernet-kabels aan op een LAN-poort op uw router, en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op uw DHP-P610AV. KAMER A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 29 4. U hebt nu de hardware-installatie van uw PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter Kit voltooid. Alvorens het product te gebruiken, moet u de Eerste configuratie in het volgende gedeelte uitvoeren. KAMER A KAMER B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...

  • Página 30: Eerste Configuratie

    Wi-Fi-configuratiekaart. 2. Selecteer Admin als gebruikersnaam en laat het wachtwoord leeg, en klik vervolgens op Aanmelden. 3. In de startpagina start u de installatiewizard om een verbinding met uw Powerline te maken door op Installatiewizard starten te klikken. DHP-W611AV...
  • Página 31 Gewoon verbinden op DHP-W610AV en vervolgens binnen 2 minuten op de knop Gewoon verbinden van het bestaande Powerline-apparaat. 5. Volg de instructies op het scherm om uw Powerline-netwerk in te stellen. Raadpleeg de Gebruikershandleiding voor meer gedetailleerde ondersteuning. DHP-W611AV...

  • Página 32: Veelgestelde Vragen

    Internet-verbinding nodig van een router en/of modem. V: Kan ik meer dan 1 Powerline-apparaat per keer gebruiken? • Ja, dat kan! D-Link biedt een hele reeks Powerline apparaten, waaronder adapters, uitbreidingstoestellen en routers. dlink.com/support...

  • Página 33: Zawartość Opakowania

    1. Podłącz adapter przelotowy DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit do gniazda ściennego w pobliżu routera. Podłącz jeden z dołączonych do zestawu przewodów sieci Ethernet do portu LAN w routerze, a jego drugi koniec do adaptera DHP-P610AV. POKÓJ A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 34 4. Na tym kończy się instalacja sprzętu zestawu PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter Kit. Aby można było korzystać z produktu, należy wykonać konfigurację przed pierwszym użyciem, którą opisano w następnej sekcji. POKÓJ A POKÓJ B DHP-P610AV DHP-W610AV Komputer Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 35 2. Jako nazwę użytkownika (User Name) wybierz Admin, a pole hasła (Password) pozostaw puste. Następnie kliknij przycisk Login (Zaloguj). 3. Na stronie startowej uruchom kreatora konfiguracji w celu nawiązania połączenia Powerline, klikając łącze Launch Setup Wizard (Uruchom kreatora konfiguracji). DHP-W611AV...
  • Página 36 Wykonaj następujące kroki dla każdego urządzenia: naciśnij przycisk prostego łączenia na adapterze DHP-W610AV, następnie w ciągu 2 minut naciśnij przycisk prostego łączenia na działającym urządzeniu Powerline. 5. Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie w celu skonfigurowania sieci Powerline. Bardziej szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi. DHP-W611AV...

  • Página 37: Często Zadawane Pytania

    Dodatkowo potrzebny jest router lub modem z połączeniem internetowym. P: Czy mogę używać więcej niż jednego urządzenia Powerline jednocześnie? • Tak. Firma D-Link oferuje pełen zakres urządzeń Powerline, w tym karty sieciowe, wzmacniacze sygnału i routery. dlink.com/support...

  • Página 38: Obsah Balení

    Konfigurace sítě Wi-Fi Instalace hardwaru 1. Zapojte gigabitový průchodový adaptér DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 do elektrické zásuvky poblíž směrovače. Zapojte jeden přibalený ethernetový kabel do portu LAN směrovače a druhý konec kabelu do adaptéru DHP-P610AV. MÍSTNOST A DHP-P610AV Internet Směrovač DHP-W611AV...
  • Página 39 Wi-Fi na základě údajů z konfigurační karty Wi-Fi. MÍSTNOST B DHP-W610AV Tablet 4. Nyní jste dokončili nastavení hardwaru startovací sady PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200. Dříve než začnete tento výrobek používat, musíte v další části dokončit počáteční konfiguraci. MÍSTNOST A MÍSTNOST B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Směrovač DHP-W611AV...
  • Página 40 Kde WXYZ jsou poslední 4 číslice adresy MAC. Kompletní adresa je uvedena na konfigurační kartě Wi-Fi. 2. Jako uživatelské jméno vyberte Admin a heslo ponechte prázdné. Poté klikněte na možnost Přihlášení. 3. Z úvodní stránky vytvořte pomocí Průvodce nastavením připojení Powerline kliknutím na možnost Spustit průvodce nastavením. DHP-W611AV...
  • Página 41 Powerline. Proveďte kroky pro každé zařízení: stiskněte tlačítko Simple Connect na zařízení DHP-W610AV, poté stiskněte tlačítko Simple Connect na stávajícím zařízení Powerline po dobu 2 minut. 5. Podle pokynů na obrazovce nastavte síť Powerline. Podrobnější podporu najdete v návodu pro uživatele. DHP-W611AV...

  • Página 42: Nejčastější Dotazy

    • Zařízení Powerline společně vytvoří síť. Komunikují přes elektrický rozvod, ale nadále potřebují připojení k internetu přes směrovač a/nebo modem. Otázka: Můžu současně používat více zařízení Powerline? • Ano! Společnost D-Link nabízí širokou škálu zařízení Powerline, včetně adaptérů, extendérů a směrovačů. dlink.com/support TECHNICKÁ...

  • Página 43: A Csomag Tartalma

    1. Csatlakoztassa a DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit konnektoros adaptert egy fali aljzatba a routerhez közel. A csomagban található Ethernet- kábel egyik végét csatlakoztassa a router LAN portjába, a másik végét pedig a DHP-P610AV-be. „A” HELYISÉG DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 44 „B” HELYISÉG DHP-W610AV Tablet 4. Ezzel befejezte a PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 kezdőkészlet hardverének beüzemelését. A termék használatának megkezdése előtt el kell végeznie a következő szakaszban bemutatott első konfiguráció lépéseit. „A” HELYISÉG „B” HELYISÉG DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 45 Wi-Fi konfigurációs kártyára. 2. Felhasználónévként válassza az Admin lehetőséget, a Jelszó mezőt hagyja üresen, majd kattintson a Bejelentkezés elemre. 3. A Powerline-kapcsolat létrehozásához a megjelenő oldalon a Telepítő varázsló indítása elemre kattintva indítsa el a Telepítő varázslót. DHP-W611AV...
  • Página 46 Végezze el mindegyik készüléknél a következő lépéseket: nyomja meg a DHP-W610AV Simple Connect gombját, majd 2 percen belül nyomja meg a meglévő Powerline-eszköz Simple Connect gombját. 5. A Powerline-hálózat beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Részletesebb tájékoztatásért tanulmányozza a felhasználói kézikönyvet. DHP-W611AV...

  • Página 47: Gyakran Ismételt Kérdések

    • A Powerline-eszközök együttműködve hozzák létre a hálózatot. A lakás elektromos hálózatán keresztül kommunikálnak, viszont az internetkapcsolathoz szüksége van routerre és/vagy modemre. Kérdés: Használhatok egyszerre egynél több Powerline eszközt is? • Igen, használhat! A D-Link Powerline eszközök, például adapterek, hosszabbítók és routerek sokaságát kínálja. dlink.com/support TECHNIKAI TÁMOGATÁS...

  • Página 48: Pakkens Innhold

    1. Sett DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit-gjennomgangsadapteren inn i en stikkontakt i nærheten av ruteren. Koble en av de vedlagte Ethernet- kablene til en LAN-port på ruteren, og koble den andre enden av kabelen til DHP-P610AV. ROM A DHP-P610AV Internett Ruter DHP-W611AV...
  • Página 49 DHP-W610AV via Wi-Fi med informasjonen på Wi-Fi-konfigurasjonskortet. ROM B DHP-W610AV Nettbrett 4. Du har nå fullført maskinvareoppsettet for PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200-startpakken. Du må fullføre Førstegangskonfigurasjon i neste avsnitt før du kan ta i bruk produktet. ROM A ROM B DHP-P610AV DHP-W610AV Internett Ruter DHP-W611AV...
  • Página 50 Wi-Fi-konfigurasjonskortet. 2. Velg Admin som Brukernavn og la Passord-feltet stå tomt, og klikk deretter på Logg inn. 3. På siden som åpnes starter du Installasjonsveiviser for å opprette Powerline- tilkoblingen ved å klikke på Start Installasjonsveiviser. DHP-W611AV...
  • Página 51 Simple Connect Button på DHP-W610AV og deretter på Simple Connect Button på den eksisterende Powerline- enheten innen 2 minutter. 5. Følg instruksjonene på skjermen for å sette opp Powerline-nettverket. For mer detaljert støtte kan du rådføre deg med brukerveiledningen. DHP-W611AV...

  • Página 52: Vanlige Spørsmål

    Internett- tilkobling fra en ruter og/eller et modem. Spørsmål: Kan jeg bruke flere enn én Powerline-enhet om gangen? • Ja, det kan du! D-Link tilbyr en rekke Powerline-enheter som inkluderer adaptere, utvidere og rutere. dlink.com/support TEKNISK STØTTE...

  • Página 53: Pakkens Indhold

    1. Sæt DHP-P610AV Powerline AV2 1000 Gigabit Passthrough-adapter i en stikkontakt tæt på din router. Tilslut et de medfølgende ethernetkabler til en LAN-port på computeren, og tilslut den anden ende af kablet til DHP- P610AV. RUM A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 54 RUM B DHP-W610AV Tablet 4. Du har du fuldført hardwarekonfigurationen af dit PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter-sæt Du skal fuldføre førstegangskonfiguration i det næste afsnit, før du kan bruge produktet. RUM A RUM B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 55 Hvor WXYZ er de sidste 4 cifre i MAC-adressen. Den fulde adresse er trykt på det medfølgende Wi-Fi-konfigurationskort. 2. VælgAdmin som brugernavn, og lad adgangskodefeltet stå tomt, og klik på Login. 3. Fra startsiden igangsætter du Setup Wizard [Indstillingsguide] til etablering af Powerline-forbindelsen ved at klikke på Launch Setup Wizard (Start konfigurationsguide). DHP-W611AV...
  • Página 56 Udfør følgende trin for hver enhed: Tryk på knappen Simpel forbindelse på DHP-W610AV, tryk på knappen Simpel forbindelse på din eksisterende Powerline-enhed inden for 2 minutter. 5. Følg vejledningen på skærmen for at konfigurere dit Powerline-netværk. For yderligere support henvises til brugermanualen. DHP-W611AV...

  • Página 57: Ofte Stillede Spørgsmål

    Sp: Kan jeg bruge mere end én Powerline-enhed ad gangen? • Ja, det kan du! D-Link tilbyder en række Powerline-enheder, der omfatter adaptere, udvidelser og routere. dlink.com/support...

  • Página 58: Pakkauksen Sisältö

    DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough -sovitin Ethernet-kaapeli (2 kpl) Wi-Fi-määrityskortti Wi-Fi-verkon määrityshuomautus Laitteiston asennus 1. Kytke DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough -sovitin reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan. Kytke toinen toimitetuista Ethernet- kaapeleista reitittimen LAN-porttiin ja kaapelin toinen pää DHP-P610AV:hen. HUONE A DHP-P610AV Internet Reititin DHP-W611AV...
  • Página 59 Wi-Fi-määrityskortilla olevia yhteystietoja. HUONE B DHP-W610AV Tabletti 4. Olet nyt saanut valmiiksi PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 -aloitussarjan laitteiston asennuksen. Sinun on suoritettava seuraavassa osiossa olevan Ensimääritykset-kohdan ohjeet, ennen kuin voit käyttää tuotetta. HUONE A HUONE B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Reititin DHP-W611AV...
  • Página 60 Mac OS: Syötteessä WXYZ on MAC-osoitteen 4 viimeistä merkkiä. Koko verkko-osoite on painettu mukana toimitettuun Wi-Fi-määrityskorttiin. 2. Syötä käyttäjänimeksi Admin ja jätä salasanakenttä tyhjäksi. Valitse sen jälkeen Kirjaudu sisään. 3. Valitse aloitussivulta Powerline-yhteyden ohjattu asennus napsauttamalla Käynnistä ohjattu asennus -painiketta. DHP-W611AV...
  • Página 61 Huom: Jos sinulla ei ole valmiiksi Powerline-verkkoa, sinun on asetettava turvallisuusasetukset kaikille olemassa oleville Powerline-laitteille. Tee seuraava jokaiselle laitteelle: paina DHP-W610AV:n Simple Connect -painiketta ja paina Simple Connect -painiketta nykyisessä Powerline- laitteessasi 2 minuutin sisällä. 5. Määritä Powerline-verkon asetukset noudattamalla näytössä näkyviä ohjeita. Lisätietoja löytyy käyttöoppaasta. DHP-W611AV...

  • Página 62: Usein Kysyttyjä Kysymyksiä

    • Powerline-laitteet toimivat yhdessä ja muodostavat verkon. Ne siirtävät tietoa sähköjohdoissa, mutta tarvitset silti Internet-yhteyden reitittimen ja/ tai modeemin kautta. K: Voinko käyttää useita Powerline-laitteita kerralla? • Kyllä voit! D-Link tarjoaa joukon Powerline-laitteita, muun muassa sovittimia, laajentimia ja reitittimiä. dlink.com/support TEKNINEN TUKI...
  • Página 63 1. Anslut DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough Adapter till ett vägguttag nära din router. Anslut en av de medföljande Ethernet-kablarna till LAN-porten på routern och anslut den andra änden av kabeln till din DHP-P610AV-enhet. RUM A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 64 4. Du har nu avslutat maskinvaruinställningen av din PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 Starter Kit. Du måste slutföra den inledande konfigurationen i nästa avsnitt innan du kan använda din produkt. RUM A RUM B DHP-P610AV DHP-W610AV Dator Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 65 WXYZ ska vara de sista 4 siffrorna i MAC-adressen. Den fullständiga adressen är tryckt på det medföljande Wi-Fi-konfigurationskortet. 2. Välj Admin som användarnamn och lämna lösenordet tomt, klicka sedan på Logga in. 3. Från landningssidan, starta installationsguiden för att upprätta din PowerLine-anslutning genom att klicka på Starta Installationsguiden.z DHP-W611AV...
  • Página 66 Gemensam anslutning på DHP-W610AV och tryck sedan på Simple Connect-knappen på din befintliga Powerline-enhet inom 2 minuter. 5. Följ instruktionerna på skärmen för att konfigurera ditt PowerLine-nätverk. För detaljerat support, vänligen se bruksanvisningen. DHP-W611AV...

  • Página 67: Vanliga Frågor

    över elledningar men du behöver fortfarande en Internet- anslutning från en router och/eller ett modem. Q: Kan jag använda mer än en Powerline-enhet åt gången? • Ja det kan du! D-Link erbjuder ett brett utbud av Powerline-enheter som innefattar adaptrar, förlängningar och routers. dlink.com/support...

  • Página 68: Conteúdo Da Embalagem

    1. Ligue o Adaptador DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit numa tomada de parede próxima do router. Ligue um dos cabos Ethernet incluídos a uma porta LAN no seu router e ligue a outra extremidade do cabo ao seu DHP-P610AV. DIVISÃO A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 69 Tablet 4. Acabou de configurar o hardware do seu Kit PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200. É necessário concluir a Primeira Configuração, na secção seguinte, antes de poder utilizar o seu aparelho. DIVISÃO A DIVISÃO B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 70 1. Selecione Admin para o Nome de Utilizador, deixe a Palavra-passe em branco e depois clique em Login (Iniciar sessão). 2. Na página de entrada, inicie o Assistente de Configuração para estabelecer a ligação Powerline, clicando em Launch Setup Wizard (Iniciar Assistente de Configuração). DHP-W611AV...
  • Página 71 Simple Connect (Ligação Simples) no seu dispositivo Powerline existente no prazo de 2 minutos. 4. Siga as instruções no ecrã para configurar a sua rede Powerline. Para obter instruções mais detalhadas, consulte o Manual do Utilizador. DHP-W611AV...

  • Página 72: Perguntas Frequentes

    à Internet a partir de um router e/ou modem. P: Posso utilizar mais do que um dispositivo Powerline em simultâneo? • Sim, pode! A D-Link dispõe de um anfitrião de dispositivos Powerline que incluem adaptadores, amplificadores e routers. dlink.com/support ASSISTÊNCIA TÉCNICA...

  • Página 73: Περιεχόμενα Συσκευασίας

    1. Συνδέστε τον Προσαρμογέα διέλευσης DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit σε μια πρίζα κοντά στον δρομολογητή σας. Συνδέστε ένα από τα παρεχόμενα καλώδια Ethernet σε μια θύρα LAN του δρομολογητή σας και συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στο προϊόν DHP-P610AV. ΧΩΡΟΣ A DHP-P610AV Internet Δρομολογητής DHP-W611AV DHP-W611AV...
  • Página 74 4. Έχετε πλέον τελειώσει τη διαμόρφωση του υλικού για το Κιτ εκκίνησης PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200. Πριν μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, θα πρέπει να ολοκληρώσετε τη διαδικασία Διαμόρφωσης για πρώτη φορά, που περιγράφεται στην επόμενη ενότητα. ΧΩΡΟΣ A ΧΩΡΟΣ B DHP-P610AV DHP-W610AV Υπολογιστής Internet Δρομολογητής DHP-W611AV...
  • Página 75 2. Επιλέξτε Admin ως Όνομα χρήστη στο πεδίο User Name, αφήστε κενό τον Κωδικό πρόσβασης και κάντε κλικ στο Login (Σύνδεση). 3. Από τη σελίδα στην οποία θα μεταφερθείτε, εκκινήστε τον Οδηγό εγκατάστασης για να υλοποιήσετε τη σύνδεση Powerline κάνοντας κλικ στο Έναρξη οδηγού εγκατάστασης. DHP-W611AV...
  • Página 76 το κουμπί Απλής σύνδεσης στο DHP-W610AV και κατόπιν πατήστε το κουμπί Απλής σύνδεσης στην υπάρχουσα συσκευή Powerline εντός 2 λεπτών. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το δίκτυο Powerline σας. Για λεπτομερέστερη υποστήριξη, ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο χρήστη. DHP-W611AV...

  • Página 77: Συχνές Ερωτήσεις

    Επικοινωνούν μέσω της ηλεκτρικής καλωδίωσης, αλλά χρειάζεστε επιπλέον σύνδεση στο Internet από έναν δρομολογητή ή/και μόντεμ. Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω περισσότερες από μία συσκευές Powerline τη φορά; • Φυσικά μπορείτε! Η D-Link προσφέρει μια ολόκληρη σειρά από συσκευές Powerline, που περιλαμβάνουν προσαρμογείς, συσκευές επέκτασης και δρομολογητές.

  • Página 78: Sadržaj Pakiranja

    1. Ukopčajte DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 gigabitni prolazni adapter u električnu utičnicu u blizini vašeg usmjernika. Ukopčajte jedan od priloženih Ethernet kabela u LAN priključak na vašem usmjerniku, a drugi kraj kabela ukopčajte u DHP-P610AV. PROSTORIJA A DHP-P610AV Internet Usmjernik DHP-W611AV...
  • Página 79 4. Sada ste završili postavljanje hardvera za vaš PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200 početni komplet. Morate dovršiti prvu konfiguraciju u sljedećem odjeljku prije nego što budete mogli koristiti proizvod. PROSTORIJA A PROSTORIJA B DHP-P610AV DHP-W610AV Osobno računalo Internet Usmjernik DHP-W611AV...
  • Página 80 2. Odaberite Admin kao korisničko ime, a polje za zaporku ostavite praznim i zatim kliknite na Login(Prijava). 3. Na stranici koja se prikaže pokrenite Čarobnjak za postavljanje kako biste uspostavili Powerline vezu, tako što ćete kliknuti na Launch Setup Wizard (Pokreni Čarobnjak za postavljanje). DHP-W611AV...
  • Página 81 Jednostavno povezivanje na uređaju DHP-W610AV, zatim pritisnite gumb Jednostavno povezivanje na vašem postojećem Powerline uređaju u roku od 2 minute. 5. Slijedite upute na zaslonu kako biste postavili vašu Powerline mrežu. Podrobnije informacije potražite u korisničkom priručniku. DHP-W611AV...

  • Página 82: Često Postavljana Pitanja

    Pitanje: Mogu li istovremeno rabiti više od jednog Powerline uređaja? • Da, možete! D-Link nudi pregršt Powerline uređaja poput adaptera, ekstendera i usmjernika. dlink.com/support Č...

  • Página 83: Vsebina Paketa

    1. Priključite DHP-P610AV Powerline AV2 1000 Gigabit prepustnostni adapter v električno vtičnico v bližini vašega usmerjevalnika. Priključite enega od priloženih Ethernet kablov v priključek LAN na vašem usmerjevalniku, drug konec kabla pa priključite v DHP-P610AV. SOBA A DHP-P610AV Internet Usmerjevalnik DHP-W611AV...
  • Página 84 SOBA B DHP-W610AV Tablični računalnik Računalnik 4. Končali ste namestitev strojne opreme vašega začetega kompleta PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200. Za uporabo vašega izdelka morate končate prvo namestitev v naslednjem poglavju. SOBA A SOBA B DHP-P610AV DHP-W610AV Računalnik Internet Usmerjevalnik DHP-W611AV...

  • Página 85: Prva Namestitev

    2. Izberite možnost Admin (skrbnik( za uporabniško ime in pustite polje za geslo prazno, nato kliknite Login (prijava). 3. Na domači strani zaženite čarovnik za namestitev, da vzpostavite povezavo Powerline, s klikom na Launch Setup Wizard (zaženi čarovnik za namestitev). DHP-W611AV...
  • Página 86 DHP-W610AV, nato pa v 2 minutah pritisnite gumb za preprosto povezovanje na vaši obstoječi napravi Powerline. 5. Upoštevajte navodila na zaslonu, da nastavite omrežje Powerline. Za več informacij poglejte uporabniški priročnik. DHP-W611AV...
  • Página 87 • Naprave Powerline delujejo skupaj, da ustvarijo omrežje. Komunicirajo preko električnih instalacij, toda še vedno potrebujete internetno povezavo z vašega usmerjevalnika in/ali modema. V: Ali lahko uporabim več naprav Powerline hkrati? • Da, lahko! D-Link ponuja množico naprav Powerline, ki vključuje adapterje, razširjevalce dometa in usmerjevalnike. Č dlink.com/support...

  • Página 88: Conţinutul Pachetului

    1. Introduceţi adaptorul DHP-P610AV PowerLine AV2 1000 Gigabit Passthrough într-o priză lângă router. Conectaţi unul din cablurile Ethernet incluse la un port LAN de la router, iar capătul celălalt al cablului conectaţi-l la dispozitivul DHP-P610AV. ÎNC Ă PEREA A DHP-P610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 89 4. Aţi finalizat configurarea hardware a pachetului de bază PowerLine AV2 1000 Wi-Fi AC1200. Înainte de a putea folosi produsul, este necesar să efectuaţi prima configurare din secţiunea următoare. ÎNC Ă PEREA A ÎNC Ă PEREA B DHP-P610AV DHP-W610AV Internet Router DHP-W611AV...
  • Página 90 2. Selectaţi Admin pentru User Name (Nume utilizator) şi lăsaţi câmpul Password (Parolă) necompletat, apoi faceţi clic pe Login. 3. Din pagina iniţială, porniţi Expertul de configurare pentru a stabili conexiunea Powerline făcând clic pe Launch Setup Wizard (Lansare Expert de configurare). DHP-W611AV...
  • Página 91 Simple Connect la DHP- W610AV, apoi apăsaţi butonul Simple Connect la dispozitivul Powerline existent în interval de 2 minute. 5. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a configura reţeaua Powerline. Pentru asistenţă mai detaliată, consultaţi manualul utilizatorului. DHP-W611AV...

  • Página 92: Întrebări Frecvente

    în continuare de o conexiune la Internet de la un router şi/sau un modem. Î: Pot utiliza simultan mai multe dispozitive Powerline? • Da, puteţi! D-Link vă oferă o gazdă a dispozitivelor Powerline, care includ adaptoare, extendere şi routere. dlink.com/support...

  • Página 93: Technical Support

    Technical Support...
  • Página 94 Technical Support...
  • Página 95 Technical Support...
  • Página 96 Technical Support...
  • Página 97 Technical Support...
  • Página 98 Technical Support...
  • Página 100 Ver. 1.00(EU)_90x120 2016/12/27 6HP611AVQE01G...

Tabla de contenido