Troy-Bilt TB154 Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para TB154:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TABLE OF CONTENTS
Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Rules for Safe Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Know Your Cultivator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Starting/Stopping Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Maintenance and Repair Instructions . . . . . . . . . . . . . . . .9
Troubleshooting Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-12
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E18-E19
WARNING:
When using the unit, you must follow
the safety rules. Please read these instructions
before operating the unit in order to ensure the
safety of the operator and any bystanders. Please
keep these instructions for later use.
P/N 769-02737
Operator's Manual
Electric Garden Cultivator
TB154
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For service call 1-800-828-5500 in the United States, or
1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service
dealers near you. For more details about your unit, visit our
website at www.troybilt.com.
DO NOT RETURN THE UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF
PURCHASE WILL BE REQUIRED FOR WARRANTY
SERVICE.
THIS PRODUCT IS COVERED BY ONE OR MORE U.S.
PATENTS. OTHER PATENTS PENDING.
Service on this unit both within and after the warranty period
should be performed only by an authorized and approved
service dealer.
All information, illustrations, and specifications in this manual
are based on the latest product information available at the
time of printing. We reserve the right to make changes at any
time without notice.
Copyright© 2006 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
(12/06)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB154

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Operator’s Manual Electric Garden Cultivator TB154 SAVE THESE INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS For service call 1-800-828-5500 in the United States, or Service Information ......1 1-800-668-1238 in Canada to obtain a list of authorized service dealers near you.
  • Página 2: Rules For Safe Operation

    RULES FOR SAFE OPERATION • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • • Use the right tool. Do not use cultivator for any job except WARNING: When using electric gardening that for which it is intended. appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, Cover of Grounded Outlet Box and personal injury, including the following: Grounding Pin...
  • Página 3: Maintenance And Storage

    RULES FOR SAFE OPERATION • Keep bystanders, helpers, pets, and children at least 50 feet MAINTENANCE AND STORAGE from the machine while it is in operation. Stop machine if • Never tamper with safety devices. Check their proper anyone enters the area. operation regularly.
  • Página 4: Know Your Cultivator

    KNOW YOUR CULTIVATOR APPLICATIONS • Cultivating sod and light to medium soil • Cultivating in garden areas, around trees, etc. • Edging Handlebar Tine Engage Control Starter Button Overload Protection Switch Cord Retainer Cord Outlet Receptacle Cord Guide Bar Handlebar Knob Front Handle Tine Shield Wheel Support...
  • Página 5: Assembly Instructions

    ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE: Reference to right or left hand side of the cultivator is observed from the operating position. Removing Unit From Carton Remove staples, break glue on top flaps, or cut tape at carton end and peel along top flap to open carton. Remove all loose parts that may be included with unit.
  • Página 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Using the Cord Retainer NOTE: Use a UL-approved extension cord. A 100-foot, 14- gauge cord is recommended. A 50-foot, 16gauge cord is An extension cord retainer is suspended on the cord guide bar acceptable. Refer to the small chart found on Page 3. found on the upper handle.
  • Página 7: Starting/Stopping Instructions

    STARTING / STOPPING INSTRUCTIONS STARTING INSTRUCTIONS WARNING: Avoid accidental starting. Make sure you are in the operating position behind the cultivator when using it. To avoid serious injury, the operator and unit should be in a stable position while starting. Connecting to an Electrical Power Source NOTE: Connect your extension cord to the cultivator as instructed on the previous page prior to plugging your...
  • Página 8: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS ADJUSTING THE WHEEL SUPPORT BRACKET USING YOUR CULTIVATOR WARNING: WARNING: Avoid accidental starting. Stop Never pick up or carry the unit while motor and disconnect extension cord prior to the engine is running. Serious personal injury adjusting the wheel support bracket. could result To adjust the wheel support bracket, proceed as follows: 1.
  • Página 9: Maintenance And Repair Instructions

    MAINTENANCE AND REPAIR INSTRUCTIONS WARNING: WARNING: To prevent serious injury, never Do not wash cultivator with a hose. perform maintenance or repairs with unit running. Avoid getting water on motor and electrical Always service and repair a cool unit. connections. 2.
  • Página 10: Troubleshooting Chart

    Overload protection switch has popped out Depress overload protection switch. Follow starting instructions NOTE: For repairs beyond the minor adjustments listed above, contact your nearest Troy-Bilt Parts & Repair center (1-800-520-5520) or other qualified service dealer for an adjustment. SPECIFICATIONS MOTOR Engine Type .
  • Página 11: Warranty Information

    PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL TB154 ELECTRIC CULTIVATOR...
  • Página 12 PARTS LIST REPLACEMENT PARTS - MODEL TB154 ELECTRIC CULTIVATOR...
  • Página 13 • In order to file a claim, go to your nearest Authorized Troy-Bilt Service Center. Warranty services or repairs will be provided at all Authorized Troy-Bilt Service Centers.
  • Página 14: How To Obtain Service

    MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR: The limited warranty set forth below is given by Troy-Bilt LLC No implied warranty, including any implied warranty of (“Troy-Bilt”) with respect with new merchandise purchased and merchantability or fitness for a particular purpose, applies used in the United States, its possessions and territories.
  • Página 15: Cultivadora Eléctrica

    Manual del Operador Cultivadora Eléctrica TB154 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES INDICE DE CONTENIDOS Llame 1-800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Llamadas a apoyo al cliente ..... .E1 Canada para obtener una lista de distribuidores de servicio Normas para una operación segura .
  • Página 16: Preparación

    NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • prolongador de manera periódica y reemplácelo si está dañado. ADVERTENCIA: Al utilizar dispositivos de jardinería • Utilice vestimenta apropiada. Utilice zapatos de trabajo eléctricos, deben cumplirse siempre precauciones de resistentes, de suela fuerte, así como pantalones y camisas seguridad básicas para reducir el riesgo de incendios, ajustados.
  • Página 17 NORMAS PARA UNA OPERACIÓN SEGURA • Evite arranques no intencionados. No arrastre la cultivadora • Para evitar riesgos de descargas eléctricas, nunca empuje o tire enchufada con sus manos/dedos situados en los controles de la cultivadora mediante el cable eléctrico mientras está en uso. de arranque del motor.
  • Página 18: Conozca Su Unidad

    CONOZCA SU UNIDAD APPLICATIONS • Cultivating sod and light to medium soil • Cultivating in garden areas, around trees, etc. • Edging Control de Barra de control engranado de dientes Botón arrancador Interruptor de protección contra sobrecarga Retenedor del cable Receptáculo de salida del cable Perilla de barra...
  • Página 19: Montaje De La Cultivadora Advertencia

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE NOTA: Las referencias a los lados derecho o izquierdo de la cultivadora se hacen observando la máquina desde la posición de funcionamiento. Removing Unit From Carton Saque las grapas, rompa el pegamento de las aletas superiores o corte la cinta del extremo de la caja y tire a lo largo de la aleta superior para abrir la misma.
  • Página 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Uso del retenedor del cable NOTA: Utilice un prolongador aprobado por UL. Se recomienda un cable de calibre 14 y 100 pies. Es En la barra de guía del cable situada en la manija superior se aceptable un cable de calibre 16 y 50 pies. Consulte la haya suspendido un retenedor del prolongador.
  • Página 21: Instrucciones De Arranque Y Apagado

    INSTRUCCIONES DE ARRANQUE Y APAGADO INSTRUCCIONES DE ARRANQUE ADVERTENCIA: Evite arranques accidentales. Asegúrese de que está en posición de funcionamiento detrás de la cultivadora cuando la utilice. Para evitar lesiones graves, tanto el operador como la unidad deben estar en una posición estable durante el arranque.
  • Página 22: Instrucciones De Operación

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE DE LA MÉNSULA DE SOPORTE DE LA RUEDA USO DE SU CULTIVADORA ADVERTENCIA: Evite arranques accidentales. ADVERTENCIA: Nunca levante ni transporte la Detenga el motor y desconecte el prolongador antes máquina cuando el motor esté en funcionamiento. de ajustar la ménsula de soporte de las ruedas.
  • Página 23: Extracción Y Reemplazo De Los Dientes

    INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: Para evitar lesiones graves, nunca realice el mantenimiento nunca realice el mantenimiento ni las reparaciones ni con una manguera. Evite que el agua entre en las con la unidad en funcionamiento. Realice dichas reparaciones con la unidad en contacto con el tareas siempre con la unidad fría.
  • Página 24: Resolución De Problemas

    Siga las instrucciones de arranque. NOTA: Para reparaciones mayores que no estén enumeradas anteriormente, póngase en contacto con su centro de partes y reparaciones Troy-Bilt más cercano (al 1-800-828-5500) o con otro centro de servicio técnico calificado para un ajuste. ESPECIFICACIONES MOTOR* Tipo de motor .
  • Página 25: Lista De Piezas

    LISTADO DE PIEZAS MODELO TB154 CULTIVADORA ELÉCTRICA...
  • Página 26: Modelo Tb154 Cultivadora Eléctrica

    LISTADO DE PIEZAS MODELO TB154 CULTIVADORA ELÉCTRICA...
  • Página 27 Troy-Bilt tiene que garantizar el sistema de control de emisiones de su pequeño motor para uso fuera de la carretera durante los períodos de tiempo que aparecen a continuación siempre que no haya habido abuso, negligencia o...
  • Página 28: Cómo Obtener Servicio

    Troy-Bilt. Troy-Bilt LLC Troy-Bilt se reserva el derecho a cambiar o mejorar el diseño de cualquier producto Troy-Bilt, sin asumir ninguna obligación para modificar ningún producto fabricado con anterioridad.

Tabla de contenido