Publicidad
U
G
SER
UIDE
4
4 UXGA V
X
IDEO
B
ENUTZERHANDBUCH
4
4 UXGA V
X
IDEO
'
G
UIDE D
UTILISATION
C
OMMUTATEUR DE MATRICE VIDEO
M
ANUALE DELL
VIDEO MATRIX SWITCH
H
ANDLEIDING
4
4 UXGA V
X
IDEO MATRIXSCHAKELAAR MET
G
UÍA DEL USUARIO
C
ONMUTADOR DE MATRIZ
Model: 89021
1
®
M
S
ATRIX
WITCH WITH
-M
-S
ATRIX
WITCH MIT
UXGA 4
'
UTENTE
4X4 CON CAVO AUDIO DA 3,5 MM
UXGA
4
4
X
DE VÍDEO
3.5
A
MM
UDIO
3,5
A
MM
UDIO
4
3,5
X
AVEC AUDIO
3,5
A
MM
UDIO
UXGA
CON SALIDA DE AUDIO DE
MM
3,5
MM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para TRUlink 89021
- Página 1 AVEC AUDIO ’ ANUALE DELL UTENTE VIDEO MATRIX SWITCH 4X4 CON CAVO AUDIO DA 3,5 MM UXGA ANDLEIDING 4 UXGA V IDEO MATRIXSCHAKELAAR MET UDIO UÍA DEL USUARIO UXGA ONMUTADOR DE MATRIZ DE VÍDEO CON SALIDA DE AUDIO DE Model: 89021...
- Página 2 ABLE OF ONTENTS NHALTSVERZEICHNIS ABLE DES MATIERES Introduction ..............2 Einführung ..............2 Introduction ..............2 Features ..............3 Merkmale ..............3 Fonctions ..............3 System Requirements ..........4 Systemanforderungen ..........4 Configuration du système ........... 4 Package Contents ............5 Packungsinhalt ............
- Página 3 NTRODUCTION The TruLink® VGA Matrix Switch with Audio allows you to route multiple PCs, and display the image on multiple monitors at a time. You can also have the image from one PC on multiple monitors. With the built-in video signal enhancement, you can place the monitor up to 50 meters (164 feet) away while maintaining your video quality.
- Página 4 EATURES ERKMALE ONCTIONS Route multiple PC sources to multiple monitors and Leiten Sie mehrere PC-Quellen zu mehreren Achemine des sources PC multiples sur des speakers. Monitoren und Lautsprechern. moniteurs et haut-parleurs multiples. PC selection via push buttons or IR remote control. ...
- Página 5 YSTEM EQUIREMENTS YSTEMANFORDERUNGEN ONFIGURATION DU SYSTEME Computers with an HD15 VGA Video output and 3.5 Computer mit einem HD15 VGA-Videoausgang und Ordinateurs avec une sortie vidéo VGA HD15 et mm audio output. 3,5-mm-Audioausgang. une sortie audio de 3,5 mm. ...
-
Página 6: Installazione Del Dispositivo
ONTENIDO DEL PAQUETE Matrix switch 4 x 4 TruLink® con audio TruLink® 4 x 4 matrixschakelaar m/audio Conmutador de matriz 4 x 4 con audio de TruLink® Adattatore di alimentazione universale (UK-UE) Universele (GB-EU) Stroomadapter ... - Página 7 ’ EVICE VERVIEW ERÄTEÜBERSICHT ÉNÉRALE DE L APPAREIL ANORAMICA DISPOSITVO VERZICHT PPARAAT ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO...
- Página 8 ’ EVICE VERVIEW ERÄTEÜBERSICHT ÉNÉRALE DE L APPAREIL ANORAMICA DISPOSITVO VERZICHT PPARAAT ESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO...
-
Página 9: Device Installation
EVICE NSTALLATION Before making the connections to the matrix switch, ERÄTEINSTALLATION NSTALLATION DU PERIPHERIQUE make sure that you have the necessary cables to Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Matrix- Avant de procéder aux branchements sur la matrice, connect. No cables are supplied with the unit. Switch, dass Sie alle erforderlichen Kabel haben. - Página 10 NSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO NSTALLATIE PPARAAT NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO Prima di effettuare i collegamenti al matrix switch, Zorg voordat u de verbindingen naar de Antes de conectar los componentes al conmutador de accertarsi di avere i cavi necessari per il collegamento. matrixschakelaar maakt dat alle noodzakelijke matriz compruebe si tiene los cables necesarios para Con l’unità...
-
Página 11: Application Diagrams
EVICE NSTALLATION PPLICATION IAGRAMS... -
Página 12: Device Operation
EVICE PERATION Operating the switch from the IR remote control ERÄTEBETRIEB ONCTIONNEMENT DU PERIPHERIQUE On the remote control, there are two groupings of Betrieb des Switch mit der IR-Fernbedienung Utilisation du commutateur avec la télécommande controls. Your set of Monitor buttons initialize control for Auf der Fernbedienung gibt es zwei Gruppen von the VGA Matrix Switch. - Página 13 UNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO EDIENING PPARAAT ANEJO ISPOSITIVO Utilizzo dello switch dal telecomando a infrarossi De schakelaar met de IR-afstandsbediening Cómo manejar el conmutador con el mando de Sul telecomando, ci sono due gruppi di controlli. gebruiken control remoto por infrarrojos L’insieme di pulsanti dei Monitor inizializza il controllo del Op de afstandsbediening zijn er twee groepen En el mando de control remoto hay dos grupos de...
- Página 14 ARACTERISTIQUES ECHNIQUES PECIFICHE ECNICHE ECHNISHCE PECIFICATIES SPECIFICACIONES TÉCNICAS Product Number 89021 Number of computers controlled Selection method Push Button, or IR Remote Control Signal Type VGA, SVGA, Multi-sync Video – 4 HD15 Female PC Connector Ports Audio – 4 3.5 mm Stereo Video –...
- Página 15 C2G™ O C2G™ / G C2G™ / G ARRANTY INJÄHRIGE ARANTIE VON ARANTIE D UN AN DE ARANZIA DI C2G™ / C2G™ E C2G™ UN ANNO ÉNJAARSGARANTIE N AÑO DE GARANTÍA At C2G, we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a one year warranty on this device. If you experience problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
- Página 16 MPORTANT AFETY NFORMATION ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE NFORMATIONS DE SECURITE IMPORTANTES Do not plug the unit in any outlet that does not have enough Pour permettre à l'appareil de fonctionner, ne branchez pas l'unité Schließen Sie das Gerät nicht an eine Steckdose an, die nicht current to allow the device to function.
- Página 17 For more information on this product or to check for updated drivers, manuals or frequently asked questions please visit our website. Weitere Informationen über dieses Produkt und aktualisierte Treiber, Handbücher und häufig gestellte Fragen finden Sie auf unserer Website. Pour plus d'informations concernant ce produit ou pour rechercher des pilotes actualisés, des manuels ou des questions souvent posées, veuillez visiter notre site web.