T
C
ABLE OF
ONTENTS
Introduction ................................................................. 2
Features ..................................................................... 3
System Requirements ................................................ 4
Package Contents ...................................................... 5
Device Overview ......................................................... 6
Device Installation ...................................................... 8
Device Operation ...................................................... 11
Technical Specifications ........................................... 13
C2G One Year Warranty .......................................... 14
Important Safety Information .................................... 15
I
NDICE
Introduzione ................................................................. 2
Caratteristiche ............................................................. 3
Requisiti di Sistema ..................................................... 4
Contenuto della confezione ......................................... 5
Panoramica del dispositivo .......................................... 6
Installazione del dispositivo ......................................... 8
Funzionamento del dispositivo .................................. 11
Specifiche tecniche .................................................... 13
Un anno di garanzia C2G .......................................... 14
Importanti informazioni sulla sicurezza ..................... 15
I
NHALTSVERZEICHNIS
Einführung ................................................................... 2
Merkmale ..................................................................... 3
Systemanforderungen ................................................. 4
Packungsinhalt ............................................................ 5
Geräteübersicht ........................................................... 6
Geräteinstallation ........................................................ 8
Gerätebetrieb ............................................................ 11
Technische Daten ..................................................... 13
Einjährige Garantie von C2G .................................... 14
Wichtige Sicherheitshinweise .................................... 15
I
NHOUDSOPGAVE
Inleiding ....................................................................... 2
Onderdelen.................................................................. 3
Systeemvereisten ........................................................ 4
Inhoud verpakking ....................................................... 5
Overzicht apparaat ...................................................... 6
Installatie apparaat ...................................................... 8
Bediening apparaat ................................................... 11
Technische specificaties ........................................... 13
C2G 1 jaar garantie ................................................... 14
Belangrijke veiligheidsinformatie ............................... 15
1
T
ABLE DES MATIERES
Introduction .................................................................. 2
Fonctions ..................................................................... 3
Configuration du système ........................................... 4
Contenu du pack ......................................................... 5
Vue générale du périphérique ..................................... 6
Installation du périphérique ......................................... 8
Fonctionnement du périphérique .............................. 11
Caractéristiques techniques ...................................... 13
Garantie d'un an C2G ............................................... 14
Informations de sécurité importantes ........................ 15
Í
NDICE
Introducción ................................................................. 2
Características ............................................................ 3
Requisitos del sistema ................................................ 4
Contenido del paquete ................................................ 5
Descripción general del dispositivo ............................. 6
Instalación del dispositivo ........................................... 8
Manejo del dispositivo ............................................... 11
Especificaciones técnicas ......................................... 13
Un año de garantía C2G ........................................... 14
Información de seguridad importante ....................... 15