S
R
YSTEM
EQUIREMENTS
Computers with an HD15 VGA Video output and 3.5
mm audio output.
One Male to Male HD15 VGA cable for each
computer (to connect the matrix to a computer for
video).
One Male to Male 3.5 mm audio cable for each
computer (to connect the matrix switch to a
computer for audio).
Male to Male HD15 VGA cables for each display.
Male to Male 3.5 mm audio cable for each set of
speakers.
R
S
EQUISITI DI
ISTEMA
Computer con un output video VGA HD15 e un
output audio da 3,5 mm.
Un cavo da maschio a maschio DH15 VGA per ogni
computer (per collegare la matrice a un computer
per il video).
Un cavo audio da maschio a maschio da 3,5 mm
per ogni computer (per collegare il matrix switch a
un computer per l'audio).
Cavi maschio-maschio VGA HD15 per ogni display.
Cavi audio maschio-maschio da 3,5 mm per ogni
insieme di altoparlanti.
S
YSTEMANFORDERUNGEN
Computer mit einem HD15 VGA-Videoausgang und
3,5-mm-Audioausgang.
Ein HD15 VGA-Kabel mit zwei Steckern (zum
Anschließen des Matrix-Geräts an einen Computer
für das Bild)
Ein 3,5-mm-Audiokabel mit zwei Steckern (zum
Anschließen des Matrix-Geräts an einen Computer
für den Ton)
HD 15 VGA-Kabel mit zwei Steckern für jeden
Bildschirm
3,5-mm-Audiokabel mit zwei Steckern für jeden
Lautsprechersatz
S
YSTEEMVEREISTEN
Computers met een HD15 VGA video-uitgang en
3,5 mm audio-uitgang.
Een HD15 VGA-kabel mannetje/mannetje voor
iedere computer (om de matrix op een computer
voor video aan te sluiten).
Een 3,5 mm mannetje/mannetje audiokabel voor
iedere computer (om de matrix op een computer
voor audio aan te sluiten).
HD15 VGA-kabels mannetje/mannetje voor iedere
display.
3,5 mm audiokabel mannetje/mannetje voor iedere
speakerset.
4
C
ONFIGURATION DU SYSTEME
Ordinateurs avec une sortie vidéo VGA HD15 et
une sortie audio de 3,5 mm.
Un câble mâle/mâle VGA HD15 pour chaque
ordinateur (pour connecter la matrice sur un
ordinateur pour la vidéo).
Un câble audio mâle/mâle 3,5 mm pour chaque
ordinateur (pour connecter le commutateur de
matrice sur un ordinateur pour l'audio).
Câbles mâle/mâle VGA HD15 pour chaque écran.
Câble audio mâle/mâle 3,5 mm pour chaque
ensemble de haut-parleurs.
R
EQUISITOS DEL SISTEMA
Ordenadores con salida de vídeo VGA HD15 y
salida de audio de 3,5 mm.
Un cable VGA HD15 macho a macho para cada
ordenador (para conectar la matriz a un ordenador
para la señal de vídeo).
Un cable de audio macho a macho de 3,5 mm para
cada ordenador (para conectar la matriz a un
ordenador para la señal de audio).
Cables VGA HD15 macho a macho para cada
monitor.
Cable de audio macho a macho de 3,5 mm para
cada juego de altavoces.