Extinction De L'appareil; Apagado Del Aparato; Reglage De La Combustion; Regulación De La Combustión - Olimpia splendid Dafne 65 Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

H Utilisation de l'appareil en mode manuel.
Pour utiliser l'appareil en l'allumant manuellement sans effacer les
programmations effectuées, procéder jusqu'à l'étape B et
programmer ut01 ad OFF.
Pour réactiver toutes les programmations, régler ut01 sur le jour
actuel.
Il est possible d'effectuer des allumages ou des extinctions
MANUELLEMENT même quand les programmations sont activées,
en tenant compte du fait que les programmes d'allumage/extinction
éventuels s'activeront de toute façon aux heures prédéfinies.
Si l'on souhaite désactiver les programmations pour une utilisation
complètement en manuel, procéder comme au point L.
Il est possible de faire en sorte que l'appareil s'allume à une heure
donnée mais de laisser l'extinction à la discrétion de l'utilisateur.
Pour ce faire, programmer l'heure d'extinction (point F) sur la
valeur OFF, de cette façon aucune heure d'extinction ne sera
programmée et c'est l'utilisateur qui décidera à sa guise l'extinction
en appuyant sur le bouton 4 (allumer/éteindre).
Il est possible aussi de prévoir le cas contraire, c'est-à-dire de
laisser à l'utilisateur le choix du moment où il faut allumer l'appareil
et ne programmer que l'heure d'extinction. Pour ce faire
programmer l'heure d'allumage (point E) sur la valeur OFF, de
cette façon aucune heure d'allumage ne sera programmée et
l'utilisateur pourra allumer l'appareil quand il le souhaitera, en
appuyant sur le bouton 4 (allumer/éteindre), une fois l'heure
d'extinction programmée atteinte, l'appareil s'éteindra
automatiquement.

EXTINCTION DE L'APPAREIL

- Quand on appuie pendant quelques secondes sur le bouton 4
du panneau de commande, l'extinction de l'appareil commence.
Le moteur de la vis sans fin se désactive et les pellets ne sont
plus alimentés. Les deux ventilateurs (ventilateur des gaz des
combustion et ventilateur tangentiel pour la convection de l'air)
continuent de rester en fonction pendant un certain temps,
jusqu'à ce que la température des gaz d'échappement se soit
suffisamment abaissée, puis ils s'éteignent de façon autonome.

REGLAGE DE LA COMBUSTION

Parfois, en changeant de type de pellets, vu la variété des types
de pellets en bois présents sur le marché, il peut se produire des
modifications dans la combustion de l'appareil.
Un signal évident d'une combustion incorrecte est la présence
d'une quantité excessive ou insuffisante de pellets dans le panier
brûleur pendant le fonctionnement normal.
Il est donc possible d'effectuer de petits réglages sur la combustion
de l'appareil.
Vu que pendant le fonctionnement le panier brûleur devrait contenir
du combustible de 1/3 à la moitié de sa capacité, si nécessaire,
pour procéder à des réglages, il est conseillé de suivre la
procédure exposée aux points suivants:
a- Observer le fonctionnement de l'appareil et vérifier si dans le
panier brûleur les pellets s'accumulent jusqu'au remplissage
complet ou se vide presque jusqu'à l'extinction du feu.
b- Appuyer de façon répétée sur le bouton 3(SET) pour afficher
sur l'afficheur supérieur ut04
c- Appuyer de façon répétée sur le bouton 1 pour afficher sur
l'afficheur inférieur le nombre 33
d- Appuyer une seule fois sur le bouton 3(SET), l'afficheur
indiquera "corr" dans la partie supérieure et un nombre dans
la partie inférieure.
F
H Uso del aparato en modo manual.
Para utilizar el aparato manualmente, sin cancelar las
programaciones introducidas, proceda hasta el paso B y regule
ut01 en OFF.
Para reactivar todas las programaciones, regule ut01 en el día
corriente.
Es posible encender y apagar el aparato MANUALMENTE
también con las programaciones activas, teniendo presente que
los eventuales programas de encendido/apagado se activarán
de todos modos a los horarios previstos.
Si desea desactivar las programaciones para utilizar el aparato
exclusivamente en modo manual, proceda tal como se indica en
el punto L.
Es posible hacer que el aparato se encienda a un horario
establecido, dejando el apagado a discreción del usuario. Para
hacerlo, regule el horario de apagado (punto F) en OFF; de esta
forma no habrá horario de apagado y será el usuario quien
decidirá cuándo apagar el aparato, pulsando el botón 4
(encendido/apagado).
También es posible dejar a discreción del usuario el encendido
del aparato y regular solamente un horario de apagado. Para
hacerlo, regule el horario de encendido (punto E) en OFF; de
esta forma no habrá horario de encendido y será el usuario
quien decidirá cuándo encender el aparato, pulsando el botón 4
(encendido/apagado); al alcanzarse el horario de apagado
programado, el aparato se apagará automáticamente.

APAGADO DEL APARATO

- Pulsando durante algunos segundos el botón N.º 4 en el panel
de control, comienza el apagado del aparato. El motor del
tornillo sin fin se apaga y se interrumpe la alimentación de
pellets. Los dos ventiladores (ventilador de gases de
combustión y ventilador tangencial para la convección del aire)
permanecen encendidos por un cierto período, hasta que la
temperatura de los gases de escape se ha reducido lo
suficiente; en ese momento, se apagan automáticamente.
REGULACIÓN DE LA COMBUSTIÓN
En algunos casos, al cambiar el tipo de pellet (y considerando
la variedad de pellets de madera disponibles en el mercado) se
pueden verificar cambios en la combustión del aparato.
Una señal evidente de una incorrecta combustión es la presencia
de una excesiva o insuficiente cantidad de pellets en el cesto
del quemador durante el funcionamiento normal.
Es posible realizar pequeñas regulaciones en la combustión
del aparato.
Considerando que durante el funcionamiento el cesto del
quemador debe contener combustible entre 1/3 y la mitad de su
capacidad, si es necesario, siga el procedimiento de regulación
que se describe a continuación:
a - Observe el funcionamiento del aparato y verifique si en el
cesto del quemador los pellets se acumulan hasta llenarlo
completamente o si se vacía hasta casi apagarse.
b- Pulse reiteradamente el botón 3 (SET) para visualizar en el
display superior ut04.
c- Pulse reiteradamente el botón 1 para visualizar en el display
inferior el número 33.
d- Pulse una sola vez el botón 3 (SET); el display visualiza
"corr" en la parte superior y un número en la parte inferior.
E
2
2.15
2.16
31