Moldex 9000 Serie Instrucciones Del Usuario página 2

FRANÇAIS – DIRECTIVES À L'UTILISATEUR
Série Moldex
Piéces de Remplacement
#0094 – Moyen/Grand
#0095 – Petit
Ensemble Demi-Masque
Intérieur
L'Ensemble Demi – masque intérieur de la
Série Moldex ® 9000 inclut 2 Diaphragmes
d'inhalations. Il est conçu pour aider à
prévenir la buée sur les lentilles et à évacuer
l'air exhalé.
1. Enlever en tirant du centre et par-dessus les deux goujons de positionnement, dans le
masque. (Ill. 1)
2. Replacer en poussant par-dessus les deux goujons de positionnement au centre tout en
s'assurant que le périmètre du demi-masque s'ajuste par-dessus l'anneau central. Les
diaphragmes d'inhalation du demi-masque doivent être en place et bien installés.
3. N'utiliser que les pièces de remplacement Moldex
GARANTIE LIMITÉE
AVIS IMPORTANT À L'ACHETEUR
Cette garantie limitée est en lieu des garanties de qualité marchande, de bon fonc-
tionnement et toutes autres garanties, expresses ou implicites. Il n'existe pas d'autre
garantie qui s'étende au-delà de la description de la face de ceci. Les normes et spécifi-
cations physiques de Moldex seront rencontrées par les produits vendus. Voies de droit
exclusives: Des dommages pour la violation de cette garantie limitée sont limités au rem-
placement des tels quantités de produits Moldex qui a été prouvé être défectueusement
fabriquées. À l'exception de ce qui a été mentionné ci-dessus, Moldex ne sera pas respon-
sable pour toute perte, dommage ou responsabilité directe, indirecte, accessoire, spéciale
ou immatériel résultant de la vente, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation ou de son
empêchement.
DÉPARTEMENT DES SERVICES TECHNIQUES MOLDEX:
+1 (800) 421-0668 or +1 (310) 837-6500, ext. 512/550
Moldex et Ideas that wear well sont des marques de commerce enregistrées.
É.U. Brevets en attente. Le logo PVC-Free est une marque de commerce de Moldex-Metric, Inc.
® 9000 –
® pour les respirateurs Moldex . ®
PORTUGUÊS – INSTRUÇÕES DO USUÁRIO
Série 9000 da Montagem do Copo Nasal da
Moldex
É designado a assistir na prevenção do
obscurecimento das lentes e da remoção do
ar exalado.
1. Remova puxando para fora do centro e acima encontrando os dois pinos da cabeça, dentro
da peça facial. (Figura número 1)
2. Reponha empurrando sobre os dois pinos localizados na cabeça no centro e assegurando
que o perímetro do copo encaixa acima do anel localizado no centro. Os diafragmas de
inalação do copo nasal devem estar presentes e devidamente no lugar.
3. Use apenas partes de reposição Moldex
GARANTIA LIMITADA
F F i i g g . . 1 1 AVISO IMPORTANTE PARA O COMPRADOR
Esta garantia limitada é criada em lugar das garantias de comercialização, adequação
para fins específicos e qualquer outra garantia, expressa ou implícita. Não existem outras
garantias que superem a descrição desta. Os produtos vendidos estarão de acordo com os
padrões e especificações físicas da Moldex. Recursos Exclusivos: danos para a violação desta
garantia limitada se limitam a substituição de tal quantidade dos produtos Moldex cuja fabri-
cação defeituosa seja comprovada. Com exceção do disposto acima, a Moldex não pode estar
sujeita ou ser responsabilizada por qualquer perda, dano, ou risco, direto, indireto, incidental,
especial, ou consequente de qualquer venda, utilização ou utilização incorreta, ou da incapaci-
dade do usuário em utilizar os produtos..
DEPARTAMENTO DE SERVIÇO TÉCNICO DA MOLDEX:
+1 (800) 421-0668 or +1 (310) 837-6500, ext. 512/550
Moldex e Ideias que vestem bem são marcas registradas. Patente Pendente nos EUA.
A logomarca PVC-Free é uma marca registrada da Moldex-Metric, Inc.
Série 9000 da Moldex
Partes de Reposição de
Montagem do Copo Nasal
#0094 – Médio/Grande
#0095 – Pequeno
® inclui duas Diafragmas de inalação.
® para os respiradores Moldex . ®
®