Mantenimiento De Los Filtros; Onderhoud Filters - Olimpia splendid AQUARIA Instrucciones Para La Instalación, Uso Y Mantenimiento

E
MANTENIMIENTO DE LOS
FILTROS
y por un bastidor desmontable (Fig.
• Presione la puerta del bidón co-
lector de condensación (Fig. 6).
-
(Fig. 7).
• Extraiga el bidón del aparato
tomando la manija superior, tal
8).
-
nando las lengüetas inferiores
• Mantenga presionadas las dos
lengüetas y extraiga el sistema
12).
-
rezas presentes en el aire; por este
motivo, se recomienda limpiarlo
mensualmente.
adicionales deben ser sustituidos
después de aproximadamente 500
se recomienda utilizar únicamente
repuestos originales OLIMPIA
SPLENDID.
Para volver a montar el sistema
el alojamiento correspondiente,
presionando simultáneamente las
lengüetas inferiores para engan-
aire.
• Vuelva a colocar el bidón en su
compartimiento.
• Cierre la puerta.
P
MANUTENÇÃO DOS FILTROS
ref. B) no qual podem ser inseridos
Para desmontar o sistema de
• Premir a portinhola da recolha de
• Depois de desencaixada a por-
tinhola, abri-la rodando-a para
• Extrair o depósito do aparelho
puxando-o pela pega superior,
• Dobrar o filtro do ar premindo
as patilhas inferiores de modo a
libertá-lo dos ganchos.
• Manter premidas as duas patilhas
do aparelho puxando as patilhas
impurezas presentes no ar, por esse
motivo aconselha-se uma limpeza
mensal.
ref. A) usar água corrente, para
a sua substituição após cerca de
500 horas de utilização. Para um
funcionamento correcto do sistema
-
zação exclusiva de peças originais
OLIMPIA SPLENDID.
Para remontar o sistema de fil-
tragem:
respectivo alojamento no aparelho
e, simultaneamente, premir as pa-
nos ganchos da grelha de entrada
do ar.
• Colocar o depósito no seu aloja-
mento.
• Fechar a portinhola.
NL

ONDERHOUD FILTERS

demonteerbare framepje (afb. 13
worden geplaatst.
-
em te demonteren:
voor condensopvang (afb. 6)
buiten te draaien (afb. 7).
nemen, zoals de afbeelding (afb.
8) toont.
onderste lipjes te drukken zodat
• Houd de twee lipjes ingedrukt
trekken (afb. 12).
-
maandelijks te reinigen.
gebruiksuren worden vervangen.
uitsluitend originele reserveonder-
delen van OLIMPIA SPLENDID te
gebruiken.
-
em opnieuw te monteren:
en druk gelijktijdig op de onderste
gestoken wordt.
• Plaats de tank weer terug.
GR
3
3.6
33