Manuales relacionados para Movement BOLT SUPINO RETO
Resumen de contenidos para Movement BOLT SUPINO RETO
- Página 1 USER MANUAL READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THIS EQUIPMENT. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE CONSULTATION AND REFERENCE. PLA TE LOADED SUPINO RETO CHEST PRESS...
- Página 2 Bringing Movement always near you and your family in pursuit of a healthier life, proitable for investors and enjoyable and healthy for anyone who trains on our equipment. Trazendo a Movement sempre próxima a você e sua família em prol de uma vida mais saudável, rentável aos investidores e prazerosa e saudável a quem treina em um dos nossos equipamentos.
- Página 3 IMPORTANT INFORMATION ABOUT SAFETY IMPORTANT INFORMATION ABOUTY SAFETY BEFORE BEGINNING ANY WORK OUT PROGRAM SEE A DOCTOR FOR A CHECK UP EXAMS THAT WILL TELL IF THERE IS ANY CONTRA INDICATION FOR PRACTICISING PHISICAL EXERCISES, DOING SO YOU WILL WORK OUT MORE SAFELY. Using EDGE line equipment, it is necessary to take so basic precautions to guarantee your safety and of the third ones.
-
Página 4: Equipment Information
INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS ALERTAS WARNINGS The yellow stickers in the shape of a triangle, in - Os adesivos em forma de Triângulo, na cor amarela, INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO EQUIPMENT INFORMATION dicate relative risk to the user, if the instructions indica relativo risco ao usuário, caso as instruções não sejam seguidas. - Página 5 INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS...
-
Página 6: Área Mínima Para Montagem
- Weight of the EQUIPMENT: 135 kg - Peso do EQUIPAMENTO: 135 kg 50cm 1/2m 10 m 10 m 1300 mm 50cm 1/2m Points of movement: 1m (100cm) Pontos de movimento: 1m (100cm) Sides: 1/2m (50cm) Laterais: 1/2m (50cm) Adjustment point Ponto de regulagem... - Página 7 LISTA DE PEÇAS LIST OF PARTS NOME NOME NOME NAME NAME NAME Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Arruela lisa Porca Sextavada Inserto Cyl. Head Bolt Int. Hex Flat washer Insert Hex Nut pç pç pç M10X80 NOME NOME NAME NOME NAME NAME Parafuso Cab.
- Página 8 LISTA DE COMPONENTES LIST OF COMPONENTS BOX 1 of 2 BOX 2 of 2 CAIXA 1 de 2 CAIXA 2 de 2 NOME NOME NAME NAME NAME NAME NAME Suporte das Bracket for the Connection Barras de Bracket for the Chassis Left seat uphols- bars...
- Página 9 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 1 STEP 1 NOME NAME Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Internal Hex Cyl. Head Bolt M10X80 NOME NAME Flat washer Arruela lisa NOME NAME Insert Hex Nut Porca Sextavada Inserto NAME Adjustable foot Ferramentas Tools Tools Ferramentas Allen 8 mm Chave Fixa 17 mm Allen 8 mm...
- Página 10 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 2 STEP 2 NOME NAME Internal Hex Cyl. Head Bolt Parafuso Cab. Cil. Sext. Int M10X80 NOME NAME Flat washer Arruela lisa NAME NOME Insert Hex Nut Porca Sextavada Inserto Ferramentas Tools Tools Ferramentas Allen 8 mm Chave Fixa 17 mm Allen 8 mm Fixed Wrench 17 mm...
- Página 11 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 3 STEP 3 NOME NAME Internal Hex Cyl. Head Bolt Parafuso Cab. Cil. Sext. Int CHAPA DE FIXAÇÃO M10X80 COM ADESIVO NOME NAME Flat washer Arruela lisa NOME NAME Insert Hex Nut Porca Sextavada Inserto Todos os All the 100% Then...
- Página 12 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 4 STEP 4 NAME NOME Parafuso Cab. Chat. Sex. Int Internal Hex Flat Head Bolt M10X20 NAME NOME Plug Tampão NOME NAME Retaining ring Anel de retenção 100% Ferramentas Tools Ferramentas Tools Allen 8 mm Alicate para anel elástico Allen 8 mm Pliers for elastic ring...
- Página 13 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 5 STEP 5 NOME NAME Parafuso Cab. Chat. Sex. Int Internal Hex Flat Head Bolt M10X20 NOME NAME Plug Tampão 100% Ferramentas Tools Allen 6 mm Allen 6 mm...
- Página 14 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 6 PASSO 6 STEP 6 NAME Flat washer Arruela lisa NOME NAME Internal Hex Cyl. Head Bolt Parafuso Cab. Cil. Sext. Int M10X25 NAME NOME Eixo Shaft NAME NOME Mola de tração Traction spring NAME NOME Int. Hex Dome Head Bolt Parafuso Cab.
- Página 15 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 7 STEP 7 NAME NOME Int. Hex Dome Head Bolt Parafuso Cab. Aba. Sext. Int M8X25 100% Ferramentas Tools Allen 6 mm Allen 6 mm...
- Página 16 MONTAGEM ASSEMBLY PASSO 8 STEP 8 NAME NOME Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Internal Hex Cyl. Head Bolt M8X25 NAME NOME Flat washer Arruela lisa NOME NAME Rubber stopper Batente de borracha *Confira todos os 100% *Check the tightening apertos dos parafusos of all the bolts Ferramentas Tools...
- Página 17 MONTAGEM ASSEMBLY STEP 9 - OLYMPIC ADAPTER PASSO 9 - ACESSÓRIO - ADAPTADOR OLIMPÍCO NAME NOME Figure 7-1 Figura 7-1 Internal Hex Flat Head Bolt Parafuso Cab. Chat. Sext. Int M8X30 NAME NOME Adapter bushing Bucha do adaptador NAME NOME Olympic Adapter Adaptador Olímpico 1 - Remova os batentes de borracha (13) dos...
- Página 18 MONTAGEM ASSEMBLY STEP 10 - CHECKING THE STICKERS PASSO 10 - CONFERÊNCIA DE ADESIVOS PLA TE LOADED SUPINO RETO CHEST PRESS SUPINO RETO CHEST PRESS PLA TE LOADED...
- Página 19 MONTAGEM ASSEMBLY STEP 11 - CHECKING THE STICKERS PASSO 11 - CONFERÊNCIA DE ADESIVOS...
- Página 20 Using the equipment, you agree in fallowing the terms and warranty conditions. BRUDDEN EQUIPMENTS LTDA. warranties all new MOVEMENT products free from defects in manufacturing and in materials for the warranty period estabelished belowm The warranty periods starts in the product purchasing issuance date of the invoice ussued by, Brudden or by acreedited dealer.
- Página 21 * Services call to install the product or instructions to the owners about how to use the product; * Repairs carried out in Movement products without the series number or with the altered identification or damaged; * Pickup and delivery relating to repairs;...
-
Página 22: Customer Service
Learn about other equipment and ind out more about Conheça outros equipamentos e saiba mais sobre Movement Product lines by accessing our website linhas de Produtos Movement, acessando nosso site www.movement.com.br A Brudden reserva-se o direito de paralisar a fabricação de seus produtos sem prévio Brudden reserves the right to halt manufacture of its products without prior aviso e/ou modificar as especificações e introduzir melhoramentos nos mesmos... - Página 23 MANUAL DEL USUARIO LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTA Y REFERENCIA FUTURA. PLA TE LOADED SUPINO RETO CHEST PRESS...
-
Página 24: Introducción
La calidad de los equipos se extiende a los servicios prestados por sua amplia red de atencón y Puntos Autorizados repartidos por todo el territoria nacional. Movement está siempre cerca de usted y de su familia en pro de una vida más sana, rentable para los inversores y agradable para aquellos que entrnan com uno de nuestros equipos. -
Página 25: Información Important Sobre Segurida
INFORMACIÓN IMPORTANT SOBRE SEGURIDA INFORMACIÓN IMPORTANT SOBRE SEGURIDAD ANTES DE INICIAR CUALQUIER PROGRAMA DE ACTIVIDAD FÍSICA CONSULTE UN MÉDICO PARA REALIZAR EXÁMENES QUE DETERMINEN SI EXISTE ALGUNA CONTRAINDICACIÓN PARA LA PRÁCTICA DE EJERCICIOS FÍSICOS, YA QUE SÓLO ASÍ SE PODRÁ EJERCITAR CON LA MÁXIMA SEGURIDAD. Al utilizar los equipos de la Línea EDGE, es necesario tomar algunas precauciones básicas para garantizar su seguridad y la de terceros. -
Página 26: Instrucciones
INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES ALERTAS ALERTAS Los adhesivos en forma de Triángulo amarillo in - Os adesivos em forma de Triângulo, na cor amarela, INFORMAÇÕES DO EQUIPAMENTO INFORMACIÓN DEL EQUIPO dica relativo riesgo al usuario si las instrucciones indica relativo risco ao usuário, caso as instruções não sejam seguidas. - Página 27 INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES...
-
Página 28: Área Mínima Para Montaje
INFORMAÇÕES SOBRE O EQUIPAMENTO INFORMACIONES SOBRE EL EQUIPO ÁREA MÍNIMA PARA MONTAJE SUPINO RETO ÁREA MÍNIMA PARA MONTAGEM CHEST PRESS Recomendamos que en las proximidades del Recomendamos que em torno do aparelho - CARGA MÁXIMA para uso 8X25 kg (4X25 en cada brazo) - CARGA MÁXIMA para uso 8X25 kg (4X25 em cada braço) aparato se respeten las siguientes medidas: sejam respeitadas as seguintes medidas:... - Página 29 LISTA DE PEÇAS LISTA DE PIEZAS NOME NOME NOME NOMBRE Cantidad NOMBRE Cantidad NOMBRE Cantidad Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Arruela lisa Porca Sextavada Inserto Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int Arandela lisa Tuerca Hexagonal Inserto pç pç pç M10X80 NOME NOME NOME NOMBRE...
- Página 30 LISTA DE COMPONENTES LISTA DE COMPONENTES CAJA 1 de 2 CAJA 2 de 2 CAIXA 1 de 2 CAIXA 2 de 2 NOME NOME NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE NOMBRE Suporte das Soporte de las Barras de Barras de Soporte del Chasis Acolchado del barras...
- Página 31 MONTAGEM ARMADO PASSO 1 PASO 1 NOMBRE NOME Cantidad Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int M10X80 NOMBRE NOME Cantidad Arandela lisa Arruela lisa NOMBRE Cantidad NOME Tuerca Hexagonal Inserto Porca Sextavada Inserto NOMBRE Cantidad Pie ajustable Herramientas Ferramentas Herramientas...
- Página 32 MONTAGEM ARMADO PASSO 2 PASO 2 NOME NOMBRE Cantidad Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int M10X80 NOME NOMBRE Cantidad Arruela lisa Arandela lisa NOME NOMBRE Cantidad Porca Sextavada Inserto Tuerca Hexagonal Inserto Ferramentas Herramientas Herramientas Ferramentas Allen 8 mm Chave Fixa 17 mm Allen 8 mm...
-
Página 33: Chapa De Fijación Con Adhesive
MONTAGEM ARMADO PASSO 3 PASO 3 NOMBRE NOME Cantidad Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int CHAPA DE FIJACIÓN M10X80 CON ADHESIVE NOMBRE NOME Cantidad Arandela lisa Arruela lisa NOMBRE NOME Cantidad Tuerca Hexagonal Inserto Porca Sextavada Inserto Todos os Todos los 100%... - Página 34 MONTAGEM ARMADO PASSO 4 PASO 4 NOME NOMBRE Cantidad Parafuso Cab. Chat. Sex. Int Tornillo Cab. Plana Hexag. Int M10X20 NOME NOMBRE Cantidad Tampão Tapón NOME NOMBRE Cantidad Anillo de retención Anel de retenção 100% Ferramentas Ferramentas Herramientas Herramientas Allen 8 mm Alicate para anel elástico Allen 8 mm Alicate para anillo elástico...
- Página 35 MONTAGEM ARMADO PASSO 5 PASO 5 NOMBRE NOME Cantidad Parafuso Cab. Chat. Sex. Int Tornillo Cab. Plana Hexag. Int M10X20 NOME NOMBRE Cantidad Tapón Tampão 100% Ferramentas Herramientas Allen 6 mm Allen 6 mm...
- Página 36 MONTAGEM ARMADO PASSO 6 PASSO 6 PASO 6 NOME NOMBRE Cantidad Arandela lisa Arruela lisa NOMBRE NOME Cantidad Parafuso Cab. Cil. Sext. Int Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int M10X25 NOME NOMBRE Cantidad Eixo NOME NOMBRE Cantidad Mola de tração Resorte de Tracción NOME NOMBRE Cantidad...
- Página 37 MONTAGEM ARMADO PASSO 7 PASO 7 NOMBRE NOME Cantidad Tornillo Cab. Aba. Hexag. Int Parafuso Cab. Aba. Sext. Int M8X25 100% Ferramentas Herramientas Allen 6 mm Allen 6 mm...
- Página 38 MONTAGEM ARMADO PASSO 8 PASO 8 NOME NOMBRE Cantidad Tornillo Cab. Cil. Hexag. Int Parafuso Cab. Cil. Sext. Int M8X25 NOME NOMBRE Cantidad Arandela lisa Arruela lisa NOME NOMBRE Cantidad Batiente de goma Batente de borracha *Confira todos os 100% *Revise todos los aprie- apertos dos parafusos tes de los tornillos...
-
Página 39: Paso 9 - Adaptador Olímpico
MONTAGEM ARMADO PASO 9 - ADAPTADOR OLÍMPICO PASSO 9 - ACESSÓRIO - ADAPTADOR OLIMPÍCO NOME NOMBRE Cantidad Figura 7-1 Figure 7-1 Tornillo Cab. Plana Hexag. Int Parafuso Cab. Chat. Sext. Int M8X30 NOME NOMBRE Cantidad Buje del adaptador Bucha do adaptador NOME NOMBRE Cantidad... -
Página 40: Paso 10 - Conferencia De Adhesivos
MONTAGEM ARMADO PASO 10 - CONFERENCIA DE ADHESIVOS PASSO 10 - CONFERÊNCIA DE ADESIVOS PLA TE LOADED SUPINO RETO CHEST PRESS SUPINO RETO CHEST PRESS PLA TE LOADED... - Página 41 MONTAGEM ARMADO PASO 11 - CONFERENCIA DE ADHESIVOS PASSO 11 - CONFERÊNCIA DE ADESIVOS...
-
Página 42: Garantía
GARANTÍA GARANTIA LIMITADA - LÍNEA MUSCULACIÓN Por favor, lea con cuidado los términos y condiciones de esta garantía antes de utilizar su equipo MOVEMENT. Al utilizar el equipo, estará concordando en seguir los siguientes términos y condiciones de la garantía. -
Página 43: Condiciones Y Restrincciones
* Llamada de servicios para la instalación del producto o instrucción a los propietarios sobre cómo utilizar el producto; * Consertos efetuados em produtos Movement sem o número de série ou com a identificação alterada ou danificada; * Reparaciones realizadas en productos Movement sin el número de serie o con la identiicación modiicada o dañada;... -
Página 44: Atención Al Consumidor
Conozca otros equipos y sepa más sobre las líneas de Conheça outros equipamentos e saiba mais sobre Productos Movement, accediendo a nuestra página web linhas de Produtos Movement, acessando nosso site www.movement.com.br Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin A Brudden reserva-se o direito de paralisar a fabricação de seus produtos sem prévio...