Tabla de contenido
Publicidad
GARANTIA
CONDICIONES Y RESTRINCCIONES
CONDIÇÕES E RESTRIÇÕES
LA GARANTÍA ES VÁLIDA SI ESTÁ DE ACUERDO CON LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
A GARANTIA É VÁLIDA SE ESTIVER DE ACORDO COM AS CONDIÇÕES ABAIXO:
1. La garantía se aplica a los productos Movement solamente cuando:
1. A garantia aplica-se aos produtos Movement somente quando:
1-1. O produto estiver com o comprador original e com a prova de compra original (nota fiscal de compra);
1-1. El producto esté con el comprador original y con el comprobante de compra original (factura de compra);
1-2. Não tiver sido objeto de: acidentes, uso inadequado ou negligência, operação indevida, abuso, transporte e armazenamento inadequado, manutenção em
1-2. No ha sido objeto de: accidentes, uso inadecuado o negligente, operación indebida, abuso, transporte y almacenamiento inadecuado, mantenimiento en
desacordo com as especificações contidas no manual de instruções, serviço impróprio, ou modificação não realizada pela Brudden;
desacuerdo con las especiicaciones contenidas en el manual de instrucciones, servicio impropio o modiicación no realizada por Brudden;
1-3. As peças de reposição utilizadas forem fornecidas pela Brudden;
1-3. Las piezas de repuesto utilizadas son proporcionadas por Brudden; 1-4 Reclamaciones hechas dentro del plazo de garantía.
1-4. Reclamações feitas dentro do prazo de garantia.
2. Esta garantía no cubre daños o fallos en equipos causados por fallos en el mantenimiento básico y necesario como es descrito en el manual.
2. Esta garantia não cobre danos ou falhas em equipamentos causados por falha na manutenção básica e necessária como descrita no manual.
LA GARANTÍA NO SE APLICA:
A GARANTIA NÃO SE APLICA:
* Piezas de desgaste natural e ítems de acabado en general, incluyendo pero sin limitarse, los siguientes: carenados, adhesivos, asiento, apoyos y respaldo de
* Peças de desgaste natural e itens de acabamento em geral, incluindo, mas não se limitando aos seguintes: carenagens, adesivos, assento, apoios ou encosto de espuma,
revestimentos de borrachas ou plástico;
espuma, revestimientos de goma o plástico;
* Produtos reparados ou modificados por terceiros, sem prévia autorização por escrito da Brudden;
* Productos reparados o modiicados por terceros sin autorización previa por escrito de Brudden;
* Chamada de serviços para instalação do produto ou instruções aos proprietários sobre como utilizar o produto;
* Llamada de servicios para la instalación del producto o instrucción a los propietarios sobre cómo utilizar el producto;
* Consertos efetuados em produtos Movement sem o número de série ou com a identificação alterada ou danificada;
* Reparaciones realizadas en productos Movement sin el número de serie o con la identiicación modiicada o dañada;
* Retirada e entrega referente a consertos;
* Retirada y entrega referente a reparaciones;
* Nenhuma despesa de serviços ocorrida após o período de garantia de serviços.
* Ningún gasto de servicios producido después del periodo de garantía de servicios.
CONDIÇÕES GERAIS DA GARANTIA
CONDICIONES GENERALES DE LA GARANTÍA
O serviço da Garantia Limitada Brudden pode ser obtido contatando-se um revendedor autorizado ou de quem foi comprado o produto.
El servicio de la Garantía Limitada Brudden puede obtenerse entrando en contacto con un revendedor autorizado o de quien compró el producto.
As despesas decorrentes de eventuais transportes do produto até uma assistência técnica deslocamento (visita técnica) realizada por assistente autorizado, correm por conta do
Los gastos derivados de eventuales transportes del producto o hasta una asistencia técnica o el desplazamiento (tasa de visita) realizada por un asistente auto
comprador, estando ou não o produto coberto por esta garantia.
A responsabilidade da presente garantia se limita exclusivamente ao reparo, modificação ou substituição do produto fornecido.
rizado, son responsabilidad del comprador, estando o no el producto cubierto por esta garantía.
A Brudden não se responsabiliza por danos a pessoas, a terceiros, a outros equipamentos e instalações, lucro cessantes ou quaisquer danos emergentes.
La responsabilidad de la presente garantía se limita exclusivamente a la reparación, modiicación y/o sustitución del producto proporcionado.
Brudden no es responsable por daños a personas, terceros, a otros equipos e instalaciones, lucros cesantes oc cualquier daño emergente.
À Brudden reserva-se o direito de paralisar a fabricação de seus produtos sem prévio aviso e/ou modificar as especificações e introduzir melhoramentos nos produtos em qualquer
época, sem incorrer na obrigação de efetuar o mesmo em produtos anteriormente fabricados.
Brudden se reserva el derecho de paralizar la fabricación de sus productos sin previo aviso y/o modiicar las especiicaciones e introducir mejoras en los productos
en cualquier momento, sin incurrir en la obligación de realizar lo mismo en productos anteriormente fabricados.
21
-
Publicidad
Tabla de contenido
