Монтажная Инструкция - nVent RAYCHEM T2Red Manual De Instalación

Instrukcja monta†u T2Red jest opisana:
Utylizacja po zako czeniu u ytkowania
Termostat należy zutylizować jako zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (dyrek-
tywa WEEE) zgodnie z przepisami lokalnego prawa. Pozostałe elementy układu
opartego na przewodach grzejnych należy zutylizować jako odpady budowlane.
RUSSKIJ
Obwie zamehaniå
nVent предоставляет полную 12-летнюю гарантию на данное
изделие. Условия гарантии изложены в Сертификате Полной
Гарантии и бланке регистрации (включен в поставляемый в
комплекте с изделием Протокол Испытаний. Вы также можете
загрузить электронную версию с сайта nVent.com). Пожалуйста,
внимательно ознакомьтесь с руководством по монтажу. Учитывайте
условия монтажа, требования и нормы местного законодательства.
Протокол испытаний должен быть заполнен квалифицированным
электриком и находиться в распоряжении собственника здания(помещения)
в соответствии с требованиями условий Сертификата Полной Гарантии.
Instrukciя po montaøu
Саморегулирующийся greœwij kabelæ nVent RAYCHEM T2Red moøno
rezatæ na lœbuœ trebuemuœ dlinu, no ne bolee maksimalænoj dliny cepi,
a takøe ukladyvatæ, pri neobxodimosti, vnaxlest. Kabelæ T2Red moøno
ukladyvatæ pod lœboe napolænoe pokrytie, naprimer, keramiheskuœ
plitku, derevånnuœ dosku, parket, laminat, linoleum, tonkij kovrolin.
Pri qtom teploizoliruœwie svojstva napolænogo pokrytiå doløny
bytæ kak moøno niøe. Ne rekomenduetså ukladyvatæ kabelæ T2Red
meødu derevånnymi lagami, pod tolstym kovrolinom ili derevånnym
polom tolwinoj bolee 16 mm, poskolæku qto sniøaet qffektivnostæ
obogreva. Vsegda sledujte instrukciåm po montaøu konkretnogo pokrytiå.
Ne razmewajte greœwij kabelæ v mestax, gde on moøet poluhitæ
mexaniheskie povreødeniå (naprimer, pri sverlenii otverstij).
ВНИМАНИЕ!
Датчик температуры пола рекомендуется установить в гофротрубку
и герметично закрыть для упрощения замены датчика в случае
возникновения неисправности. Датчик необходимо расположить
максимально близко к поверхности непосредственно под плиткой или
другим напольным покрытием, посредине между двумя греющими кабелями.
Не допускайте механических повреждений греющего кабеля! В случае
повреждения необходимо использовать специальный набор для сращивания.
33
nVent.com/RAYCHEM | 27