Robern EYEZON TOPLIGHT Instalación

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN
This instruction sheet contains information
on how to install EYEZON™ TOPLIGHT
FOR M and PL SERIES cabinets.
The lights are designed to attach to Robern
M and PL Cabinets. For information on
installing cabinets and lighting, see the M or
PL Series instructions that are shipped with
the cabinets.
Save these instructions for future use and
reference. An improper installation voids
the warranty. Installed products cannot be
returned.
If you experience any problems with your
cabinet, contact your dealer or Robern
directly.
Limited Warranty — One Year Term
1
209-1154 EYEZON M/PL
3 "
3
1
4
60mm
83mm
3 ⅝"
92mm
Ce feuillet d'instruction
l'information sur comment installer les
Eyezon ™ TOPLIGHT pour modules de la
série M-PL.
Les lampes sont conçues pour se fixer
aux armoires M et PL
l'information sur l'installation des armoires
et de l'éclairage, voir les instructions pour les
Séries M ou PL qui sont expédiées avec les
armoires.
Conservez ces instructions pour référence et
utilisation future. Une mauvaise installation
annule la garantie. Des produits installés ne
peuvent pas être retournés.
Si vous éprouvez de la difficulté avec votre
armoire, veuillez contacter soit votre march-
and ou contactez directement Robern.
Garantie limitée — d'une durée d'un an
800.877.2376 www.robern.com
EYEZON™ TOPLIGHT
for M and PL Series Cabinets
para M y PL Series Cabinets
nightlight and non-nightlight models
modèles veilleuse et non veilleuse
406mm / 508mm / 610mm
contient Esta
información sobre cómo instalar las Eyezon
™ Toplight para armarios de la serie M-PL.
Las luces están diseñadas para ser colocadas
en gabinetes M y PL de Robern. Para
de Robern. Pour obtener información sobre la instalación
de los gabinetes y las luces, consulte las
instrucciones de la Serie M o PL que se
envían con los gabinetes.
Guarde estas instrucciones para uso y
referencia futura. La instalación inadecuada
invalida la garantía. Los productos instala-
dos no podrán devolverse.
Si usted tiene algún problema con su gabi-
nete, póngase en contacto con su distribuidor
o directamente con Robern.
Garantía Limitada – Término de Un Año
Cabfax 1154
M et PL Série Armoires
16"/ 20"/ 24"
Robern, Inc.
701 N. Wilson Ave.
Bristol, PA 19007 U.S.A.
1.800.877.2376
hoja de instrucciones
rev. 05/03/13 © 2013 Robern, Inc
MPL24
MPL20
MPL16
contiene