Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17

Enlaces rápidos

Basic - fabriksindstilling
Indstillingsmuligheder
Område
Primære parametre:
1
Materialetykkelse
Området er programafhængigt
2
Lysbuelængde
-9,9 – +9,9
Programskema
Tråd
Materiale
Gas
Maskine
Ø 0.8 mm
Fe SG2
ArCO
Omega 180-270
2
Ø 0.8 mm
Fe SG2
CO
Omega 180-270
2
Automig - fabriksindstilling
Indstillingsmuligheder
Område
Primære parametre:
1
Svejsestrøm
Området er
program-
Trådhastighed
afhængigt
Materialetykkelse
2
Lysbuelængde
-9,9 – +9,9
Sekundære parametre:
1
Arc Adjust
-5,0 – +5,0
2
Gasforstrømning
0,0 – 10,0
3
Krybestart
Off / 1,5 – 18,0
4
Hotstart time
0,0 – 10,0
5
Slope down
0,0 – 10,0
6
Burnback
1 – 30
7
Gasefterstrømning
0,0 – 10,0
Programskema
Tråd
Materiale
Gas
Ø 0.6 mm
Fe SG2
CO
2
Ø 0.8 mm
Fe SG2
CO
2
Ø 1.0 mm
Fe SG2
CO
2
Ø 0.6 mm
Fe SG2
ArCO
(82/18)
2
Ø 0.8 mm
Fe SG2
ArCO
(82/18)
2
Ø 0.9 mm
Fe SG2
ArCO
(82/18)
2
Ø 1.0 mm
Fe SG2
ArCO
(82/18)
2
Trin
Fabriksindstilling
0,1
Programafhængigt
0,1
0,0
Tråd
Materiale
Gas
Maskine
Ø 1.0 mm
Fe SG2
ArCO
Omega 400
2
Ø 1.0 mm
Fe SG2
CO
Omega 400
2
Trin
Fabriksindstilling
2T/4T
Hæfte
1
Programafhængigt
0,1
0,1
0,1
0,0
0,0
0,1
0,0
0,0
0,1
0,2
0
0,1
3
3
0,1
0,5
0
0,1
0,2
0
1
5
5
0,1
3
0
Tråd
Materiale
Gas
Ø 0.8 mm
AlMg5 ERS356
Ar
Ø 1.0 mm
AlSi5 ER4043
Ar
Ø 0.8 mm
CuAl8
ArCO
Ø 1.0 mm
CuAl8
ArCO
Ø 0.8 mm
CuSi3
ArCO
Ø 1.0 mm
CuSi3
ArCO
501 3732 C
Enhed
mm
V
Enhed
A
m/min
mm
V
-
s
m/min
s
s
ms
s
(98/2)
2
(98/2)
2
(98/2)
2
(98/2)
2
QUICKGUIDE
OMEGA BASIC/AUTOMIG
DK

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Migatronic OMEGA BASIC

  • Página 1 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic - fabriksindstilling Indstillingsmuligheder Område Trin Fabriksindstilling Enhed Primære parametre: Materialetykkelse Området er programafhængigt Programafhængigt Lysbuelængde -9,9 – +9,9 Programskema Tråd Materiale Maskine Tråd Materiale Maskine Ø 0.8 mm Fe SG2 ArCO Omega 180-270 Ø 1.0 mm...
  • Página 2 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG BASIC BETJENINGSPANEL Valg af materialetykkelse AUTOMIG BETJENINGSPANEL Lysbuelængde Tryk på knappen under symbolet, og drej Lysbuelængden kan justeres efter behov. Tænd maskinen Tænd maskinen på drejeknappen til den ønskede materiale- Tryk på knappen under symbolet og drej på...
  • Página 3 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic - Factory setting Setting possibilities Area Step Factory setting Unit Primary parameters: Thickness of material Area depends on program Depending on program Arc length -9.9 – +9.9 Programs Wire Material Machine Wire Material Machine Ø 0.8 mm...
  • Página 4 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic control panel Arc length Automig control panel Arc length The arc length can be adjusted as required. The arc length can be adjusted as required. Switch on the machine Switch on the machine Press the key under the symbol and turn the Press the key under the symbol and turn the II.
  • Página 5 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic – werkseitige Einstellungen Einstellmöglichkeiten Bereich Abstufung Werkseitige Einstellung Einheit Primärparameter: Materialdicke Abhängig vom Programm Je nach Programm Lichtbogenlänge -9,9 – +9,9 Programme Draht Material Maschine Draht Material Maschine Ø 0.8 mm Fe SG2 ArCO Omega 180-270 Ø...
  • Página 6 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic Bedienfeld Lichtbogenlänge Automig Bedienfeld Lichtbogenlänge Die Lichtbogenlänge kann je nach Bedarf Die Lichtbogenlänge kann je nach Bedarf I Maschine einschalten Maschine einschalten eingestellt werden. Die Taste unter dem eingestellt werden. Die Taste unter dem II Gastyp wählen II Materialart und Drahtdurchmesser wählen...
  • Página 7 GUIDA RAPIDA OMEGA BASIC/AUTOMIG Regolazioni di fabbrica – Basic Possibilità di regolazione Campo Incrementi Regolazioni di fabbrica Unità di misura Parametri principali : Spessore materiale Dipende dal programma Dipende dal programma Lunghezza arco -9.9 – +9.9 Programmi Diametro Materiale Modello...
  • Página 8 GUIDA RAPIDA OMEGA BASIC/AUTOMIG Pannello di controllo Basic Lunghezza d’arco Pannello di controllo Automig Lunghezza d’arco Se necessario si può regolare la lunghezza Se necessario si può regolare la lunghezza . Accendere la macchina Accendere la macchina d’arco. Premere il tasto e girare la manopola d’arco.
  • Página 9 QUICKGUIDE OMEGA BASIS/AUTOMIG Basis - Fabrieksinstelling Instellingsmogelijkheden Bereik Primaire parameters: Programma’s Draad Materiaal Machine Draad Materiaal Machine ArCO ArCO Automig - Fabrieksinstelling Instellingsmogelijkheden Bereik Primaire parameters: Secundaire parameters: Programma’s Draad Materiaal Draad Materiaal ArCO ArCO ArCO ArCO ArCO ArCO ArCO ArCO 501 3732 C...
  • Página 10 QUICKGUIDE OMEGA BASIS/AUTOMIG Booglengte Booglengte Basis besturingspaneel Automig besturingspaneel Besturingsknop Secundaire parameters Hotstart (t) Ingestelde lasstroom (A) Lasstroom Waarschuwing - oververhitting Downslope (t) Draadinvoer Selecteren van type gas Soft start Gasnastroom- (m/min.) Selecteer materiaalsoort tijd (t) Reset functie Gasvoorstroomtijd (t) Selecteer draaddiameter Terugbrand Reset functie...
  • Página 11 GUIDE RAPIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic - Valeur usine Possibilités de réglage Plage de réglage Précision Valeur usine Unité Paramètres principaux : Epaisseur de tôle Dépend du programme utilisé Dépend du programme utilisé Hauteur d’arc -9,9 – +9,9 Programmes Nuance Machine...
  • Página 12 GUIDE RAPIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Panneau de commande Basic Hauteur d’Arc Hauteur d’Arc Panneau de commande Automig Démarrer la machine La hauteur d’arc peut être corrigée suivant le La hauteur d’arc peut être corrigée suivant Démarrer la machine choix du soudeur.
  • Página 13 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic - Fabriksinställning Inställningsmöjligheter Område Steg Fabriksinställning Enhet Primära parametrar: Materialtjocklek Området är programberoende Programberoende Ljusbågelängd -9,9 – +9,9 Programschema Tråd Materiale Maskin Tråd Materiale Maskin Ø 0.8 mm Fe SG2 ArCO Omega 180-270 Ø 1.0 mm...
  • Página 14 QUICKGUIDE OMEGA BASIC/AUTOMIG Val av materialtjocklek AUTOMIG FUNKTIONSPANEL Ljusbågelängden BASIC FUNKTIONSPANEL Tryck på knappen under symbolen och vrid Ljusbågelängden kan justeras efter behov. Tänd maskinen Tänd maskinen på vridknappen tills önskad materialtjocklek Tryck på knappen under symbolen och vrid Välj materialtyp och tråddiameter II.
  • Página 15 OMEGA BASIC/AUTOMIG PIKAKÄYTTÖOHJE Basic – Tehdasasetukset Asetus vaihtoehdot Alue Säätöaskel Tehdasasetus Yksikkö Primääriset parametrit: Ainevahvuus Alue riippuu ohjelmasta Riippuu ohjelmasta Kaaren pituus -9,9 – +9,9 Ohjelmat Lanka Materiaali Kaasu Kone Lanka Materiaali Kaasu Kone Ø 0.8 mm Fe SG2 ArCO Omega 180-270 Ø...
  • Página 16 OMEGA BASIC/AUTOMIG PIKAKÄYTTÖOHJE Basic ohjauspaneeli Kaaren pituus Automig ohjauspaneeli Kaaren pituus Kaaren pituutta voidaan säätää tarpeen Kaaren pituutta voidaan säätää tarpeen Käynnistä kone Käynnistä kone mukaan. mukaan. Valitse kaasutyyppi Valitse materiaalin tyyppi ja hitsauslangan Paina symbolin alla olevaa näppäintä ja Paina symbolin alla olevaa näppäintä...
  • Página 17: Dependiente Del Programa

    GUÍA RÁPIDA OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic – Ajustes de fábrica Posibilidades de ajuste Rango Paso Ajustes de fábrica Unidad Parámetros primarios Espesor de material Rango depende del programa Dependiente del programa Longitud de arco -9.9 – +9.9 Programas Hilo Material Machine...
  • Página 18 GUÍA RÁPIDA OMEGA BASIC/AUTOMIG Longitud de arco Panel de control Automig Parámetros primarios Panel de control Basic La longitud de arco se puede ajustar como Ajuste uno de los siguientes parámetros Encender la máquina Encender la máquina necesitemos. Presione la tecla bajo el símbolo primarios a su propia opción y de acuerdo...
  • Página 19 RYCHLÝ PRŮVODCE OMEGA BASIC / AUTOMIG Basic - tovární nastavení Možnosti nastavení Rozsah Krok Tovární nastavení Jednotka Primární parametry: Tloušťka materiálu Podle programu Podle programu Délka oblouku -9.9 – +9.9 Programy Drát Materiál Plyn Stroj Drát Materiál Plyn Stroj Ø 0.8 mm...
  • Página 20 RYCHLÝ PRŮVODCE OMEGA BASIC / AUTOMIG Řídící panel Basic Doladění napětí (délky oblouku) Řídící panel Automig Doladění napětí (délky oblouku) Napětí může být upraveno, je-li třeba. Napětí může být upraveno, je-li třeba. Zapnutí stroje Zapnutí stroje Stiskněte tlačítko pod symbolem a potencio- Stiskněte tlačítko pod symbolem a potencio-...
  • Página 21 SKRÓCONA INSTRUKCJA OMEGA BASIC/AUTOMIG Basic – ustawienie fabryczne Możliwości ustawień Zakres Krok Ustawienie fabryczne Jednostka Parametry główne Grubość materiału Zakres zależny od programu Zależne od programu Długość łuku -9,9 – +9,9 Programy Drut Materiał Spawarka Drut Materiał Spawarka Ø 0,8 mm...
  • Página 22 SKRÓCONA INSTRUKCJA OMEGA BASIC/AUTOMIG Panel sterowania Basic (podstawowy) Długość łuku Panel sterowania Automig Długość łuku Długość łuku regulować można zgodnie Długość łuku regulować można zgodnie Włącz spawarkę Włącz spawarkę z potrzebą. Naciśnij przełącznik pod tym z potrzebą. Naciśnij przełącznik pod tym II.

Este manual también es adecuado para:

Omega automig